Парадокс истории об удивительной няне Мэри Поппинс в том, что почти все смотрели экранизацию, но не знакомы с книгой. И это большое упущение, потому как повесть Памелы Трэверс и вышедшие киноленты – все же немного разные вещи. Но давайте обо всем по порядку.«Мэри Поппинс с Вишневой улицы» – первая и самая успешная книга о необыкновенной няне, которая вышла в 1934 году. Впоследствии Памела Трэверс выпустила еще несколько продолжений:«Мэри Поппинс возвращается»;«Мэри Поппинс открывает дверь»;«Мэри Поппинс в парке» и другие.Однако именно первая книга остается самой востребованной и общеизвестной вот уже более семидесяти лет.Добро пожаловать на Вишневую улицуСемья Бэнксов живет на Вишневой улице. В ней четверо детей, и когда от Бэнксов уходит няня, неожиданно восточный ветер приносит к ним молодую Мэри Поппинс. Старшие детишки Джейн и Майкл поначалу относятся к незнакомке с большим недоверием, ведь она кажется им слишком строгой и совершенно неприступной. Но затем все меняется.Вокруг детей начинают происходить совершенно странные вещи, к которым новая няня имеет прямое отношение. Хоть сама и не признается в этом. Удивительные перемещения в пространстве, путешествия в неизведанные края, волшебный компас, настоящие звезды на имбирных пряниках – лишь малая часть всего того, что ждет детишек семьи Бэнксов.Недоверие к Мэри Поппинс очень быстро сменяется у детей настоящим восторгом искренней любовью к няне. Она открывает перед ними совершенно новый мир, полный волшебства, интересных людей (и не только людей) и абсолютно нереальных событий. А затем исчезает почти так же внезапно, как и появилась, оставив после себя лишь записку с короткой фразой «Au revoir».Почему книга и экранизации – это разные вещиЕсли вы уже читали книгу, то подтвердите, что в ней Мэри Поппинс далеко не такая добродушная и милая няня, какой показана на экране. Она строгая, а местами даже довольно неприятная. Да и сама история вовсе не такая жизнерадостная и безоблачная, как многие ожидают. Это отчасти напоминает сказки братьев Гримм, в которых к нашему времени редакторы уже «сгладили углы».Кстати, в свое время Памеле Трэверс даже пришлось переписать небольшую часть истории, так как в ней содержались не совсем политкорректные описания некоторых народов. Позднее произошел второй этап «переписывания», в котором и вовсе было решено заменить представителей разных народов, которые встречаются на страницах, на животных.Тем не менее, после всех этих изменений и корректировок «Мэри Поппинс с Вишневой улицы» стала вполне доброй сказкой, любимой миллионами детишек во всем мире. Вполне успешными оказались и экранизации «Мэри Поппинс» – одноименный американский музыкальный фильм 1964 года и отечественный аналог 1983 года под названием «Мэри Поппинс, до свидания». А в 2018 году вышла экранизация второй книги о сказочной няне.Как вам история Мэри Поппинс и детишек семьи Бэнксов? Оставьте отзыв о книге на нашем сайте и поделитесь своими впечатлениями. Ведь «Мэри Поппинс» – книга не только для детей.
