Возмутитель спокойствия

Прекрасно написанная книга, на самом деле, как сказал один из предыдущих рецензентов, сказка во всех отношениях. Требовать от нее реалистичности, право же, неуместно. Книга хороша именно своей наивностью, идеализмом и внутренним светом.

Тоже любимая книга детства. Очередная недооценённая вершина русской литературы 20в. Кому-то была нужна информация об авторе. Детство Л.Соловьёва прошло в Ливане, отсюда знание не мэинстримовских течений в исламе – суфизма, друзов. Отец – работник миссии РПЦ в Ливане, где проживавшие там православные униаты в то время были большинством (до революции). Кроме дилогии о Ходже Насреддине (впервые вышла в виде карманного двухтомника во время хрущёвской оттепели – жёлтенькая и фиолетовая книжечки)позднее, в 70е, вышел сборник ранних рассказов о становлении советской власти в Средней Азии, ничего особенного, но там есть краткая биография автора.

Причем Петька – Ишак))Книга – сказка. во всех смыслах.Очень советую всем!

Книги неплохи. Но. Восток – дело тонкое.Восточный колорит в книге обычно достигается использованием восточных слов без перевода. А тут постоянно: "подземная тюрьма" вместо "зиндан". "Вельможа Камильбек" вместо "Камильбек афенде"или "Визирь Камильбек". "Дедушка Турахон" вместо "Турахон ага","Турахон бабА". "Старики" вместо "аксакалы". "Нищий" вместо "дервиш". Я сомневаюсь, знал ли Соловьев узбекский? Потом Ходжа Насредтин – это герой тысяч восточных анекдотов. А в книгах приведен от силы десяток их. Ну, и к слову, в этих анекдотах Ходжа Насредтин – не только защитник бедных, но и жертва, которую постоянно обманывают, который постоянно попадает в смешные ситуации. Недаром тюрки, если их обманули говорят: "Ну, вот стал Ходжей Насредтином".Ходжа со своим ишаком – это как Василий Иванович с Петькой.Так что эта книга мне чем-то напомнила неудачный перевод с узбекского.Но в общем, почитайте.Народ должен знать о Ходже Насредтине.

Замечательная книга! Всем, кто не читал – читать, а кто читал – перечитывать! Я познакомилась с "Повестью о Ходже Нассреддине" в 16-летнем возрасте, и была просто в восторге! Это, в первую очередь, удивительный, невероятно красивый язык, во-вторых, непревзойдённое мастерство автора в создании образов, в-третьих, незатейливый, житейский сюжет, тем не менее наполненный глубоким смыслом. Я бы не сказала, что это детская книга. Её можно читать и восхищаться ею в любом возрасте. Каждый человек сможет найти в этой повести что-то своё и что-то для себя.Отдельно стоит сказать о самом Ходже Нассреддине – автор в создании образа этого восточного Робина Гуда явно проделал огромную работу. Обаяние Ходжи сквозит во всех его поступках и словах, а харизма заставляет влюбиться в образ с первого взгляда!Хотя мне гораздо более по вкусу ишак. Он тоже очень и очень обаятелен, пусть и не говорит слов. :)