| | почта | Вы опознаны как новый пользователь: регистрация |
| Библиотека Альдебаран |
| |||
| Авторов: 17811 Книг: 74836 |
|
|
|
|
|
Библиотека / НФ Роджер ЖелязныГлаз кота
Рецензии читателейКомментарии 1-3 из 3
Evsei
Ужасный перевод, в середине рассказа бросил читать! Товарищ Roland, если вы выкладываете книгу, то выкладывайте ее в качественном переводе, а не в тупом машинном транслите! 05.03.2008 11:00
Darius D
К сожалению, перевод очень хромает.Не стала читать дальше.Просто все впечатление портит. 01.03.2010 20:59 Информация о документе:Документ подготовил(и): RolandНомер версии документа: 1.0 Язык документа: русский Создан с использованием: FB Tools Дата создания документа: 2005-02-05 Информация об издании отсутствует |
Довольно неслабо смешаны самодельный эпос индейцев - апачи и фантастический боевик. Я так и не понял, кто был
внутренний враг ГГ - "чанди". И не понял, жив ли ГГ в конце,
хотя он и не дышит... И Кот - переселилось его сознание в чанди или его глаз напоследок послал его врагу -
ГГ - смертельную грезу?
03.08.2007 23:14