Библиотека / Приключения: Индейцы
Лизелотта Вельскопф-Генрих
Ночь над прерией
Серия: Кровь орла
 Читать книгу: Ночь над прерией Скачать книгу: |
АннотацияПеру известной немецкой писательницы Лизелотты Вельскопф-Генрих принадлежит много произведений для юношества о борьбе индейцев за свою независимость. Новый роман рассказывает о сегодняшнем положении американских индейцев. Острый сюжет, динамично развертывающиеся приключения героев заставляют читателя заинтересованно следить за событиями, описываемыми в романе.
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-7 из 7
Ррр
Лизелотта Вельскопф-Генрих родилась в 1901 году. Указанный роман вышел в 1966 году. Так что слова о "сегодняшней" жизни индейцев относятся как минимум к реалиям сорокалетней давности...
10.03.2006 21:10
Лизелотта Вельскопф-Генрих родилась в 1901 году. Указанный роман вышел в 1966 году. Так что слова о "сегодняшней" жизни индейцев относятся как минимум к реалиям сорокалетней давности...
10.03.2006 21:10
Volf
Просто ту аннотацию сюда тиснули. Это здесь такой порядок. Помниться, была книга о Мальтийском ордене начала 80-х, так аннотацию оттуда тут перепечатали.
11.03.2006 08:24
Просто ту аннотацию сюда тиснули. Это здесь такой порядок. Помниться, была книга о Мальтийском ордене начала 80-х, так аннотацию оттуда тут перепечатали.
11.03.2006 08:24
vietnamec
Да, мне тоже этот роман понравился больше чем трилогия про Токей Ито. И тоже вот жалею что продолжения нет. В инете полазил - нету. А на русский язык вообще издавали продолжение?
21.03.2006 20:15
Да, мне тоже этот роман понравился больше чем трилогия про Токей Ито. И тоже вот жалею что продолжения нет. В инете полазил - нету. А на русский язык вообще издавали продолжение?
21.03.2006 20:15
Гость: Maвka
С трилогии "Сыновья Большой Медведицы" началась моя любовь к индейцам, их культуре и ко всему, что с ними связано, настолько меня потрясла эта книга. Сейчас скачала "Ночь над прерией" ... неужели она интереснее трилогии??? Прочитаем, посмотрим...
08.04.2006 05:18
С трилогии "Сыновья Большой Медведицы" началась моя любовь к индейцам, их культуре и ко всему, что с ними связано, настолько меня потрясла эта книга. Сейчас скачала "Ночь над прерией" ... неужели она интереснее трилогии??? Прочитаем, посмотрим...
08.04.2006 05:18
Oso
В общем то трилогия- это в русском издании.В свое время и на меня она не произвела большого впечатления, но это не вина автора.От оригинала для нас оставили совсем немного, могу смело это утверждать.так как имею все её книги на немецком.В оригинале их не 3 , а 6 томов: 1.Харка,2.Изгнание,3.Пещера,4.Возвращение,5.Вождь,6.Миссури.Каждая из книг по обьему почти как вся трилогия на русском.Совсем другое впечатление, на мой взгляд- самая сильная вещь, писавшаяся про индейцев.
"Кровь орла" состоит из пяти томов:1.Ночь над прерией,2.Свет над белыми скалами,3.Рогатый Камень,4.Семиступенчатая гора,5.Светлое лицо.
Ночь... вообще первый перевод на русский, о качестве перевода пока не могу судить, надо прочитать и сравнить.Надеюсь, что и остальные книги когда-нибудь появятся, сильная вещь!!!!
01.12.2006 03:53
В общем то трилогия- это в русском издании.В свое время и на меня она не произвела большого впечатления, но это не вина автора.От оригинала для нас оставили совсем немного, могу смело это утверждать.так как имею все её книги на немецком.В оригинале их не 3 , а 6 томов: 1.Харка,2.Изгнание,3.Пещера,4.Возвращение,5.Вождь,6.Миссури.Каждая из книг по обьему почти как вся трилогия на русском.Совсем другое впечатление, на мой взгляд- самая сильная вещь, писавшаяся про индейцев.
"Кровь орла" состоит из пяти томов:1.Ночь над прерией,2.Свет над белыми скалами,3.Рогатый Камень,4.Семиступенчатая гора,5.Светлое лицо.
Ночь... вообще первый перевод на русский, о качестве перевода пока не могу судить, надо прочитать и сравнить.Надеюсь, что и остальные книги когда-нибудь появятся, сильная вещь!!!!
01.12.2006 03:53
Sah
В общем то трилогия- это в русском издании - это неверно - просто есть сокращенный (журнальный) вариант романа и полный.
Насчет объема?
Укр. журнальное издание
Сини Великої ведмедиці - Київ, "Дніпро", 1967 - 440 с
ГДР - полное издание
Berlin, Altberliner Verlag, 1987
208 S + 208 + 304+ 304 + 356 + 256
Кровь Орла - читал на нем. книги 2,4,5 (других не успел купить - ГДР лопнула) - про ужасы капитализма в США - но все равно интересно.
Рекомендую также поискать авторов:
Berger Th. / Бергер Т. (США) Маленький Большой Человек (Little Big Man)
Steel B. / Стил Б. (США) Хребет последнего ружья (Last Gun Range)
L'Amour L. / Ламур Л. (США) Золото Телла Сакета (Sackett)
Adams C. / Адамс К. (США) Красные рельсы (Les rails sout ronges)
08.10.2009 17:56
В общем то трилогия- это в русском издании - это неверно - просто есть сокращенный (журнальный) вариант романа и полный.
Насчет объема?
Укр. журнальное издание
Сини Великої ведмедиці - Київ, "Дніпро", 1967 - 440 с
ГДР - полное издание
Berlin, Altberliner Verlag, 1987
208 S + 208 + 304+ 304 + 356 + 256
Кровь Орла - читал на нем. книги 2,4,5 (других не успел купить - ГДР лопнула) - про ужасы капитализма в США - но все равно интересно.
Рекомендую также поискать авторов:
Berger Th. / Бергер Т. (США) Маленький Большой Человек (Little Big Man)
Steel B. / Стил Б. (США) Хребет последнего ружья (Last Gun Range)
L'Amour L. / Ламур Л. (США) Золото Телла Сакета (Sackett)
Adams C. / Адамс К. (США) Красные рельсы (Les rails sout ronges)
08.10.2009 17:56
Информация о документе:
Документ подготовил(и): RolandНомер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2006-03-08
Сканирование и вычитка: Library of the Huron: gurongl@rambler.ru
Основано на издании: Ночь над прерией, Леннинград, Лениздат, 1991, ISBN 5-289-00945-0
Замечательная книга. Читается на одном дыхании; гораздо живее, чем историческая трилогия. Жаль только, что продолжения на русском так никто и не издал.:(
10.03.2006 13:21