«Тайна нефритовой доски» Р. ван Гулика, начинаясь с неожиданного убийства танцовщицы-куртизанки, через тайную надпись на нефритовой доске выводит своего героя к раскрытию заговора против правящей династии.

Купить «Тайна нефритовой доски (Убийство в цветочной лодке)»

Рецензии читателей

Комментарии 1-5 из 5

marmouse
В современных изданиях это "Убийство в цветочной лодке". Интересно, а у ван Гулика как эта вещь называлась? Или переводчики сами названия дают?
05.06.2007 23:50

Juicy J
Хорошая серия.
2marmouse
В оригинале называется "Убийство в цветочной лодке» (The Chinese Lake Murders) (1960). Порядок чтения серии лучше всего посмотреть тут (http://ru.wikipedia.org/wiki/Судья_Ди)

06.06.2007 10:40

konic
Что касается хронологии, то я обычно смотрю тут:
http://www.ude.de/gulik/chronology.html

09.06.2007 04:50

Weasel
Никогда бы не подумала, что chinese lake переводится как "цветочная лодка" :о[
01.07.2007 15:57

Yuna
Действительно, если уж переводить "с оригинала", то книга должна называться "Убийство на китайском озере"... или "Убийца..."? а "цветочная лодка" и "нефритовая доска" - это, видимо, фантазии переводчиков.
07.11.2007 04:27

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Ustas
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2007-06-04
Исходный текст доступен на: http://lib.aldebaran.ru
Сканирование и вычитка: OCR by Ustas; Spellcheck by Xana
Основано на издании: Тайна нефритовой доски/Малый авантюрный роман., СПб, Печатный двор, 1993, ISBN 5-7062-0041-6

Роберт ван Гулик

Тайна нефритовой доски (Убийство в цветочной лодке) (1960 г.)

Аннотация

Рецензии читателей

Информация о документе:

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Тайна нефритовой доски (Убийство в цветочной лодке)
(1960 г.)