Библиотека / Современная проза :: Контркультура
Ирвин Уэлш
Кошмары Аиста Марабу
 Читать книгу: Кошмары Аиста Марабу Скачать книгу: |
АннотацияРой Стрэнг находится в коме, но его сознание переполнено воспоминаниями. Одни более реальны – о жизни Эдинбургских окраин – и переданы гротескно вульгарным, косным языком. Другие – фантазия об охоте на африканского аиста марабу – рассказаны ярким, образным языком английского джентльмена. Обе истории захватывающе интересны как сами по себе, так и на их контрапункте – как резкий контраст между реальной жизнью, полной грязи и насилия, и придуманной – благородной и возвышенной. История Роя Стрэнга – шокирующий трип в жизнь и сознание современного английского люмпена.
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-20 из 23
Anonymous
Страшно и сильно. Или страшно сильно.
16.10.2004 00:40
Страшно и сильно. Или страшно сильно.
16.10.2004 00:40
lansio
Мощная книга, концовка впечатляет, и надолго оставляет впечатление
16.12.2004 01:47
Мощная книга, концовка впечатляет, и надолго оставляет впечатление
16.12.2004 01:47
Ведмедик
Воспитанная на книжках о любви и дружбе, просто была в шоке от прочитанного. В это время как раз ехала в поезде домой. Откуда-то сразу взялось столько ненависти ко всем... И жалости одновременно... Ощущение, как будто сидишь в яме, тёмной и глубокой, стараешься выбраться-не получается, ноги соскальзывают вниз по сырой земле. Страшно... Но не оторваться. Но всё равно страшно и мерзко до безумия. Я всё.
25.02.2005 21:20
Воспитанная на книжках о любви и дружбе, просто была в шоке от прочитанного. В это время как раз ехала в поезде домой. Откуда-то сразу взялось столько ненависти ко всем... И жалости одновременно... Ощущение, как будто сидишь в яме, тёмной и глубокой, стараешься выбраться-не получается, ноги соскальзывают вниз по сырой земле. Страшно... Но не оторваться. Но всё равно страшно и мерзко до безумия. Я всё.
25.02.2005 21:20
Tycho
Книга-то мощная, да в оригинале... там, помню, балансирование Роя на грани между явью и коматозным бредом осуществлялось лесенкой, как у Маяковского... Очень наглядно:
I'm
falling
down
И это все лесенкой. Переводчики поскупились на пробелы... Очень зря. Часть атмосферы куда-то пропала.
Кстати, да. Где в бредовых образах охоты н аиста язык англ. джентльмена?
17.06.2006 23:34
Книга-то мощная, да в оригинале... там, помню, балансирование Роя на грани между явью и коматозным бредом осуществлялось лесенкой, как у Маяковского... Очень наглядно:
I'm
falling
down
И это все лесенкой. Переводчики поскупились на пробелы... Очень зря. Часть атмосферы куда-то пропала.
Кстати, да. Где в бредовых образах охоты н аиста язык англ. джентльмена?
17.06.2006 23:34
Гость: Елена
Я читала эту книгу года полтора назад,зашла в книжный и наткнулась на рассказ "Кошмары аиста марабу",меня привлекло название и ярко-жёлтая обложка,хотя раньше я не слышала ничего об Ирвинте Уэлше я её купила......Теперь не жалею,очень интересно,захватывающе...особенно паотрясла концовка.....
30.07.2006 21:40
Я читала эту книгу года полтора назад,зашла в книжный и наткнулась на рассказ "Кошмары аиста марабу",меня привлекло название и ярко-жёлтая обложка,хотя раньше я не слышала ничего об Ирвинте Уэлше я её купила......Теперь не жалею,очень интересно,захватывающе...особенно паотрясла концовка.....
30.07.2006 21:40
Гость: xhronickx
Чесно говоря поднадоели эти главные герои Уэлша...
Неужели нельзя хоть немного по-человечнее?
Просто реальный негатив остается всегда после прочтения его книг
15.08.2006 02:44
Чесно говоря поднадоели эти главные герои Уэлша...
Неужели нельзя хоть немного по-человечнее?
Просто реальный негатив остается всегда после прочтения его книг
15.08.2006 02:44
Unit
Почитав, выборочно, короткие наркотические рассказы Уэлша, я, было, подумал, что автор обладает чересчур убогим стилем, но решил дать ему последний шанс, скачав "Кошмары Аиста Марабу". Теперь буду качать "Порно"
20.11.2006 20:34
Почитав, выборочно, короткие наркотические рассказы Уэлша, я, было, подумал, что автор обладает чересчур убогим стилем, но решил дать ему последний шанс, скачав "Кошмары Аиста Марабу". Теперь буду качать "Порно"
20.11.2006 20:34
viktor.pahomov
Культ! Всем тотально читать и осознавать, до чего же может дойти человек в "цивилизованном" государстве. Раньше я думал, что отморозки только в России (ну и американские негры), но после произведений Уэлша врубился, что в Европе ничуть не хуже.
19.02.2007 11:12
Культ! Всем тотально читать и осознавать, до чего же может дойти человек в "цивилизованном" государстве. Раньше я думал, что отморозки только в России (ну и американские негры), но после произведений Уэлша врубился, что в Европе ничуть не хуже.
19.02.2007 11:12
87654321
Жестокость в книге.
По этому подростку с ранимой психикой лучше не читать.
А то (не дай бог)отморозком сформируется.
27.03.2007 09:07
Жестокость в книге.
По этому подростку с ранимой психикой лучше не читать.
А то (не дай бог)отморозком сформируется.
27.03.2007 09:07
VaMpiR
Самый первый рассказ, который я прочитал этого автора. года эдак 4 назад. Шедевр! Других слов нет. Читал, просто не мог оторваццо)
Если Вы ещё сомневаетесь - читать, не читать. Даже не думаейте: читайте. Не пожалеете.
По поводу коротких наркотических рассказов, вошедших в сборник "Эйсид Хаус": да, несколько сложно "въехать" сразу в смысл, но от этого становиться ни чуть не хуже.
01.07.2007 09:49
Самый первый рассказ, который я прочитал этого автора. года эдак 4 назад. Шедевр! Других слов нет. Читал, просто не мог оторваццо)
Если Вы ещё сомневаетесь - читать, не читать. Даже не думаейте: читайте. Не пожалеете.
По поводу коротких наркотических рассказов, вошедших в сборник "Эйсид Хаус": да, несколько сложно "въехать" сразу в смысл, но от этого становиться ни чуть не хуже.
01.07.2007 09:49
lessarub
Видимо давно не читала УЭЛША, как-то подзабылись ощущения с ранних университетских времен. Книга порадовала, как всегда, нестандартным сюжетом, яркими героями, особенно второго плана, но кое-где, на мой вкус, перебор с жестокостью произошел. Впрочем, как всегда в его книгах. Просто временами мерзко читать было. Соглашусь, концовка "потрясающая", но уж как-то черезчур она потрясает, хотя по мне, так правильно девчонка сделала. Вот только слово "правильно" вообще в контексте прочитанного как-то теряет свои смысл. В общем, всем приятного чтения!
02.07.2007 13:24
Видимо давно не читала УЭЛША, как-то подзабылись ощущения с ранних университетских времен. Книга порадовала, как всегда, нестандартным сюжетом, яркими героями, особенно второго плана, но кое-где, на мой вкус, перебор с жестокостью произошел. Впрочем, как всегда в его книгах. Просто временами мерзко читать было. Соглашусь, концовка "потрясающая", но уж как-то черезчур она потрясает, хотя по мне, так правильно девчонка сделала. Вот только слово "правильно" вообще в контексте прочитанного как-то теряет свои смысл. В общем, всем приятного чтения!
02.07.2007 13:24
LenaWolf
Заявленного в аннотации образного языка английского джентельмена я так и не выискала. Хотя, может, мы чего-то не знаем об английских джентельменах.
Пошло. Грязно. Нелепо. Несуразно. Хотя, действительно, впечатление производит, да и читается легко.
22.07.2007 00:05
Заявленного в аннотации образного языка английского джентельмена я так и не выискала. Хотя, может, мы чего-то не знаем об английских джентельменах.
Пошло. Грязно. Нелепо. Несуразно. Хотя, действительно, впечатление производит, да и читается легко.
22.07.2007 00:05
Vladimir_R
Начал читать и почти сразу же бросил.
Попсово, грязно, ПРОТИВНО...
26.07.2007 14:06
Начал читать и почти сразу же бросил.
Попсово, грязно, ПРОТИВНО...
26.07.2007 14:06
vicemand
Лучшая книга о быдле.
Герои Уэлша джентльменами не бывают, но здесь он превзошел самого себя.
Да, и концовка, конечно - не для слабонервных
21.12.2007 14:31
Лучшая книга о быдле.
Герои Уэлша джентльменами не бывают, но здесь он превзошел самого себя.
Да, и концовка, конечно - не для слабонервных
21.12.2007 14:31
Шаграт
Книга-галлюцинация, вместе с тем очень жизненная. Я имею в виду не обилие мата и извращений. Автор описывает дно, но не смакует подонство - его персонажи, по сути, проходят через те же обретения и потери, что и все мы, просто из-за "среды обитания" их переживания острее, циничнее, злее.
В общем, пищу для размышлений [причём на самые разные темы] Уэлш даёт, и этой книгой в том числе. Если вас не смущает откровенность формы - можете даже почерпнуть что-нибудь полезное.
Если кто-то уже, могу порекомендовать книгу схожей тематики - "Мост" Иэна Бэнкса.
27.01.2008 15:17
Книга-галлюцинация, вместе с тем очень жизненная. Я имею в виду не обилие мата и извращений. Автор описывает дно, но не смакует подонство - его персонажи, по сути, проходят через те же обретения и потери, что и все мы, просто из-за "среды обитания" их переживания острее, циничнее, злее.
В общем, пищу для размышлений [причём на самые разные темы] Уэлш даёт, и этой книгой в том числе. Если вас не смущает откровенность формы - можете даже почерпнуть что-нибудь полезное.
Если кто-то уже, могу порекомендовать книгу схожей тематики - "Мост" Иэна Бэнкса.
27.01.2008 15:17
Kapyushonchik
Уэлш - потрясающий самобытный писатель. Всё вроде однообразно, но в то же время каждую книгу читаешь и не отрываешься, и отрываешься...
Кошмары берут своим контрастом. Трудно отличать бред от реальных событий и есть много моментов, когда всё на грани.
Умоляю, читайте.
25.04.2008 00:20
Уэлш - потрясающий самобытный писатель. Всё вроде однообразно, но в то же время каждую книгу читаешь и не отрываешься, и отрываешься...
Кошмары берут своим контрастом. Трудно отличать бред от реальных событий и есть много моментов, когда всё на грани.
Умоляю, читайте.
25.04.2008 00:20
Фа-Мажор
Невыразимо Скучно... Стивен Кинг как-то сказал: "Возьми с полки первую попавшуюся книгу, и дай автору час. Если не увлечёт, положи на место..."
...Мною было предпринято аж три мучительных сета по 15 минут. На что это было похоже ? О-ля-ля ! Это было и испытание вкуса, и тренинг терпеливости, и наконец, снотворное. В последнем случае, обнаружив "творение" на полу, я просто беру его двумя пальцами, как сколопендру, и отправляю в уничтожитель бумаг. Именно там место отвратительной брани, убогой фантазии наркомана и амбициям лузера.
Британский кинематограф выродился давно. Литература вырождается на глазах, что и не удивительно - не стоило отправлять в тюрьму Уайльда. История мстит.
24.08.2008 14:31
Невыразимо Скучно... Стивен Кинг как-то сказал: "Возьми с полки первую попавшуюся книгу, и дай автору час. Если не увлечёт, положи на место..."
...Мною было предпринято аж три мучительных сета по 15 минут. На что это было похоже ? О-ля-ля ! Это было и испытание вкуса, и тренинг терпеливости, и наконец, снотворное. В последнем случае, обнаружив "творение" на полу, я просто беру его двумя пальцами, как сколопендру, и отправляю в уничтожитель бумаг. Именно там место отвратительной брани, убогой фантазии наркомана и амбициям лузера.
Британский кинематограф выродился давно. Литература вырождается на глазах, что и не удивительно - не стоило отправлять в тюрьму Уайльда. История мстит.
24.08.2008 14:31
<Язычник>
Книга отличнейшая, как и все книги Уэлша.Все что мог сказать после прочтения : ЖЕСТЬ,КАЙФ,УЭЛШ-ЛУЧШИЙ!
Кстати, сам Уэлш сказал, что "Кошмары Аиста Марабу"-это книга, которой он больше всего гордиться.
Читайте, детки,и наслаждайтесь!
04.02.2009 14:11
Книга отличнейшая, как и все книги Уэлша.Все что мог сказать после прочтения : ЖЕСТЬ,КАЙФ,УЭЛШ-ЛУЧШИЙ!
Кстати, сам Уэлш сказал, что "Кошмары Аиста Марабу"-это книга, которой он больше всего гордиться.
Читайте, детки,и наслаждайтесь!
04.02.2009 14:11
Юлюшка
Дочитала минуту назад, но под впечатлением буду еще очень долго... На этот раз Ирвин приготовил коктейль из секса, наркотиков, политики, агрессии футбольных фанатов и еще множества вещей "на грани" - получилось сильно. Ударяет в голову и оставляет глубокий след. Читать всем обязательно!!!
02.06.2009 11:57
Дочитала минуту назад, но под впечатлением буду еще очень долго... На этот раз Ирвин приготовил коктейль из секса, наркотиков, политики, агрессии футбольных фанатов и еще множества вещей "на грани" - получилось сильно. Ударяет в голову и оставляет глубокий след. Читать всем обязательно!!!
02.06.2009 11:57
Информация о документе:
Документ подготовил(и): Black_JackНомер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2004-08-12
Сканирование и вычитка: OCR – Killer Bee
Основано на издании: Ирвин Уэлш. Кошмары Аиста Марабу, Ред Фиш Паблишинг, 2002, ISBN 5-901582-02-0
Пожалуй, лучшая книга Уэлша. Мощная, напряженная, потрясающая и одновременно шокирующая. Он превзошел себя! Это круче, чем "На игле", "Экстази" и "Порно".
04.09.2004 14:17