гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 17811
Книг: 74836
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]

Новый дозор



Библиотека / Космическая фантастика

Стив Уайт , Дэвид Марк Вебер

Крестовый поход
(1992 г.)

Серия: Галактический шторм - #2

Крестовый поход Стив Уайт читать книгу
Читать книгу:
Крестовый поход

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

После трех кровопролитных галактических войн жителям Земной Федерации удается заключить мирное соглашение со своими чересчур воинственными врагами – негуманоидной расой, населяющей Орионское Ханство. Затихают локальные войны. Медленно, шаг за шагом, людии орионцы учатся уважать и ценить друг друга. Кажется, что все распри и обиды остались в прошлом, но...

Одна полузабытая история нападения орионцев на отдаленную колонию землян и бегства колонистов «в никуда» внезапно находит свое – увы – кровавое продолжение.

Маленькая эскадра орионских патрульных кораблей, на борту которых есть и земляне, попадает под шквальный огонь звездных крейсеров, «спасающих Святую Мать-Землю от проклятого Хана – Сатаны».



 Перевод: Дмитрий Сухих

Купить «Крестовый поход»

Рецензии читателей

Комментарии 1-3 из 3

Илья
Очень интересная книга, рекомендую :) Думаю, что большинству любителей фантастики понравится. :) Не знаю, сказать ли особое спасибо переводчику, или непосредственно автору, за большую достоверность русских имен, традиций, диалогов :) Одно то, что в зарубежной литературе у наших космонавтов нормальные имена и фамилии и даже в нужных ситуациях они называют друг друга по имени-отчеству (!) очень порадовало :)
11.04.2005 21:58

Гость: БульБаши
Книга прочиталась легко и с удовольствием. Перевод ее немного изкорежил конечно, особенно в плане достоверности диалога. Так фраза "Ty chto mumu yebyosh?" из оригинала в переводе превратилась в "Не тяни кота за хвост".
29.08.2006 01:19

ArchLich
Книга очень понравилась. Немного не согласен с концовкой, на мой взгляд, "если гад не сдается, то его уничтожают". Но это так, мелкое ИМХО. Порадовало, что в космосе есть "наши", и что они на равных с остальными. Жутко редкий случай =) Да и все остальное тоже порадовало.
26.01.2007 08:21



Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Black Jack
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2005-04-03
Исходный текст доступен на: http://www.oldmaglib.com   

Сканирование и вычитка: Сканирование и распознавание – Михалыч, вычитка – Манн
Основано на издании: Дэвид Вебер, Стив Уайт. Крестовый поход, Азбука-классика, 2003, ISBN 5-352-00309-4

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100