гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 24888
Книг: 96345
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]



Библиотека / Классическая проза :: Зарубежная проза

Джером Дэвид Сэлинджер

Над пропастью во ржи

Серия: Интеллектуальный бестселлер

Над пропастью во ржи Джером Дэвид Сэлинджер читать книгу


Аннотация

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике своей карьеры объявивший об уходе из литературы и поселившийся вдали от мирских соблазнов в глухой американской провинции. Единственный роман Сэлинджера, «Над пропастью во ржи» стал переломной вехой в истории мировой литературы. И название романа, и имя его главного героя Холдена Колфилда сделались кодовыми для многих поколений молодых бунтарей – от битников и хиппи до современных радикальных молодежных движений.

Роман представлен в блестящем переводе Риты Райт-Ковалевой, ставшем классикой переводческого искусства.



 Перевод: Рита Райт-Ковалёва

Купить и скачать Джером Сэлинджер - Над пропастью во ржи


Рецензии читателей

Комментарии 1-20 из 121
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

vvv
моя любимая книга)
21.09.2005 01:01

inspite
Книга просто шедевр! Даже не верится, что Селинджер написал ее, когда его возраст был уже далек от подросткового.
06.03.2006 22:28

Стас
Объясните, а в чем ее шедевристость? Читал-читал, так и не понял.
07.03.2006 08:18

Riesenschnauzer
Шедевр. Но в данный момент времени уже сугубо литературно-филилогический. Поскольку сейчас той свободы, к которой стремился герой хоть залейся. Нет конфликта между устремлениями и возмодностями реализации. Перед прочтением рекомендую обратить внимание на дату написания. На тот момент это было бунтарство.
Сейчас Селинджер написал бы наверное про идиотизм американских законов, даже не законов, а "борьбы за права", которая выливается в крючкотворство и насквозь фальшивые "ценности", идиотскую "политкорректность" и прочее. И книга бы никогда не вышла в Америке.

09.03.2006 10:59

Донна Лора
Для тех, кто понимает, книга на все времена. Будут дети - посоветую обязательно.
24.04.2006 19:06

Гость: Alex
Ужос! Что это было?! Какое-то учебное пособие для невропатологов! И ещё этот дураций язык середины прошлого века. Книга взбесила до глубины души. Не понимаю причину такой её широкой известности.
05.05.2006 12:18

Гость: ufa
А мне больше его рассказы нравятся. Советую прочитать.
07.05.2006 01:12

Гость: Анна
Самая разорванная книга из всего курса литературы в универе за 2 года:).Несмотря на принадлежность к классической литературе-полярно отлична от иных, того же периода. Очень свежее повествоание и идеолгоическая окраска несмотря на почетный возраст произведения.
09.05.2006 16:26

Гость: Irina IP
Прочитала эту книгу еще будучи школьницей, помнится, что вроде понравилась. Чего-то недавно переклинило меня прочитать ее в оригинале. Люди, это же полная клиника, такое ощущение, что ее писал левой задней ногой какой-то дядя Сэм. Практически в каждом предложении сплошная тавтология. Фразы все однообразные и даже не лаконичные, одним словом катастрофа. УВАЖАЕМЫЕ ПЕРЕВОДЧИКИ, ВАМ НУЖНО ПАМЯТНИК ПОСТАВИТЬ ЗА ТО, ЧТО ПРИВЕЛИ ЭТУ КНИГУ С ДОВОЛЬНО ЗАУРЯДНЫМ СЮЖЕТОМ В БОЖКСКИЙ ВИД, А СЭЛИНДЖЕР ЗДЕСЬ СОВСЕМ НИ ПРИ ЧЕМ!!!! Не читайте оригинал, не портьте себе нервы и не теряйте зря время.
15.05.2006 15:36

Гость: darushka
правильно Ирина говорит. еще тавтология это ладно но в аригинале не цензурные выражения в каждом придложении буквально! меня в школе эту книгу заставляют читать на литературе!!!! я отказалась в связи с тем что меня эта книга ни чему не учит кроме матов на англисском и все! меня отправили к дирктору и я высказала ей что я демаю про книгу так меня после школы на 2 часа оставили! а потом еще люди спрашивают куда мир катиться? разве это не очивидно...
27.05.2006 21:32

ferrari
for darushka

хотела сказать, что хотя книга и содержит нецензуру, это в какой-то мере её особенность.книга проще и доступнее людям.
но уж если автор и причислен к великим, то уж наверное что-то в романе есть,и не вам об этом судить.
а вы перед тем, как критиковать классику,сначала грамотно писать научитесь, а потом можно и обсуждать литературу.

29.05.2006 13:23

Гость: julet
Вполне интересная книга!
Особенно для молодежи, т.к. писатель современный и язык произведения близок(даже очень) языку современного поколения.
Веселая история!
Так что, советую почитать ;)[b][/b]

04.06.2006 15:37

Гость: Ди
Задали читать на лето в школе.
Чесно - неинтересно

13.06.2006 15:29

pae
Книгу читал давно, она мне очень понравилась. Но я совершенно не в состоянии въехать, для чего она включена в школьную программу? Смысл включения? Может, чтобы наши подростки превратились в американских подростков 60-х годов 20-го века со всеми вытекающими? Или еще для чего? Объясните сирому и убогому.
14.06.2006 02:01

shadow in silence
Читал. Мне не очень. Ну рассуждает пацан о людях, возраст у него такой, он сейчас всех оценивает. А в целом неплохо. Хотя я думаю язык мог бы быть и пожосче.
16.07.2006 05:59

Гость: Tramp
Скажите, то что скачать тут можно, это полная книга или нет? Потому что на Озоне продаеться так написано что в ней 688 страниц, а тут раз в 5 меньше.
14.09.2006 17:41

Гость: Не представился
"Литературная Библия"-это сссслишком громко сказано.Может потому что она сокращена цензурой?
27.09.2006 12:15

Beij
Еще лет 13 назад хотела прочитать эту книгу, все как-то не получалось. Сейчас прочитала за пару часов - кажется, я опоздала (возраст, видимо, уже не тот - не впечатлило совершенно)... Надо дать почитать сыну-подростку, кажется, у него с главным героем много общего. Интересно будет узнать его мнение.
04.10.2006 19:34

Джерри Ли
На мой взгляд, самая "доступная" и простая вещь у Сэлинджера.
26.10.2006 00:51

Dark Horse
сэлинджер - единственный представитель классики, произведения которого читаешь с удовольствием и запоем. холден колфилд - герой на все времена, люблю и уважаю
26.11.2006 12:42

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): MCat78
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 13 July 2011
Исходный текст доступен на: http://www.litres.ru/dzherom-selindzher/nad-propastu-vo-rzhi/   

Сканирование и вычитка: Текст предоставлен издательством
Основано на издании: Над пропастью во ржи, Москва, Эксмо, 2010, ISBN 978-5-699-3564

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100