гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 24847
Книг: 96229
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]



Библиотека / Ужасы и мистика

Кодзи Судзуки

Кольцо (Звонок)
(1989 г.)

Серия: Кольцо (Звонок) - #1

Читать книгу:
Кольцо (Звонок)

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

Тот самый роман Кодзи Судзуки «Кольцо», по которому, снят нашумевший триллер «Ringu» и голливудский ремейк «The Ring».



 Перевод: Фёдор Деркач


Рецензии читателей

Комментарии 1-20 из 34
Страницы: 1 2

Граф де Билл
Просто замечательный ужастик, уровень не ниже Стивена Кинга. Очень хорошая книга.
03.02.2005 01:15

Гриф
Действительно вещь. Намного лучше как японского, так и американского фильмов, изменивших сюжет и из-за этого получивших кучу дыр в нем. Это "Кольцо" - прежде всего повесть о людях, а не о привидениях.
07.05.2005 07:40

D-Light
Отличная книга. Только разобраться с названием надо: "Кольцо" или все-таки "Эвонок" :) Второе логичнее.
14.05.2005 05:08

mariakn
А у нас переводчики - люди прямые и незатейливые: написано "Ring" - значит, "Кольцо", а посмотреть чуть дальше в словарике значения - это уже не для них... :(

15.05.2005 02:24

forrevver
Насколько я помню (а я уверен, что ошибаюсь) впервые Ужас проник в область электро-магнитных волн в фильме "Электрошок". В "Кольце" Ужас уже записывает себя на ферромагнетики, на видеопленку. За Судзуки большой грех - он в своем роман уходит от мистики. Нет мистического начала, и всё. Писатель пытается ВСЕ ОБЪЯСНИТЬ околонаучными аллегориями. "Бог и Дьявол, клетка и вирус, мужчина и женщина, свет и тьма были единым, безраздельным, и не знали противоречий." Сказал как отрезал. "Основной инстинкт вируса - бесконечное размножение себя." Бог един, а бесов много, охота тьме свет шапками закидать. В книге нет ни упырей, ни приведений. "Мысль - это особый вид энергии, возможно, другая форма жизни". Ненависть в несчасной девушке Садоко настолько сильна, что после смерти она превращается в радиотранстлятор Зла. И Зло создает такую ситуацию, чтобы случайные зрители кассеты-убийцы активно способствовали распостранению и размножению записи. Размножению Зла. В 1989-ом еще не было интернета...

http://www.deepsavana.com/modules.php?name=Pages&go=page&pid=107

24.06.2005 19:41

ляля
Обалденная вещь.Сильная сюжетная линия. Конечно, впечатления о книге портят снятые по ней фильмы.Японский ещё ничего:чувствуется присущий им стиль.При просмотре кровь стынет в жилах.Но если японцы сохранили основную идею,то американцы превратили его в слезливую ерунду,поменяли весь сюжет.Но даже тем, кто посмотрел, книга понравиться:объяснили наконец-то, как появилась кассета,почему её надо копировать.И ,по-моему, верное название всё-таки "Кольцо",оно часто используется в книге, как метафора,а с телефонным звонком появилась связь только в фильме.В общем, Судзуки супер!!!!!!!!!
02.02.2006 14:25

Гость: Чайка
Ага, книга супер! В напряжении держит! И страшная какая!
03.04.2006 12:47

Гость: Энджи
Действительно классная книга. Читается легко, очень увлекает.
С удовольствием читаю продолжение.

23.05.2006 20:31

Гость: Felies
замечательная книга! Советую внимательно прочитать -не пожалеете.
06.06.2006 00:21

Гость: Окси
Книга понравилась, читать можно.
11.06.2006 18:55

Гость: Ватрушка
Несмотря на восторженные отзывы прочих рецензентов, мне даже фильм показался динамичнее, интересней и действительно мистичней. Читала несколько книг автора, но то ли это проблема перевода, то ли действительно у Судзуки очень специфический авторский слог. Но идея увлекает, хотя и не страшно.
13.06.2006 13:38

Феся
Потрясающая книга! Гораздо интереснее всех экранизаций. А название ей подходит "Кольцо" или "Круг", т.к. всё это, вроде как, не имеет конца..., хотя начало есть... А кассету можно перезаписать и показать, например, кому-нибудь, кто и так умрёт в скором впемени...
23.06.2006 03:12

Alizarin
Читал не отрываясь. Мне очень нравятся японские мистические триллеры, поэтому решил прочесть и книги. Супер. И главное, что нет общего с этой голливудской ерундой («Звонок», «Звонок 2»).Это одна из книг, которые нужно прочесть обязательно.
08.07.2006 17:15

Гость: ne predstavilsa
Esli kto-nibud somnevayetsa v realnosti opisannogo v knige,izuchiti avtobiografiyu avtora...
Uvidimsa..

14.07.2006 12:39

kamilka
Потрясающая книга! Читала не отрываясь! В этом случае тоже на все 100 верно то, что книга лучше снятого по ней фильма!
24.02.2007 11:15

Acca
Фильм не смотрел - так что сравнивать не с чем,а книга понравилась!!!
24.02.2007 21:49

Gentileschi
Феся
Потрясающая книга! Гораздо интереснее всех экранизаций. А название ей подходит "Кольцо" или "Круг", т.к. всё это, вроде как, не имеет конца...,


Поддерживаю на все 100%!!!
А вот интересно, откуда интерпретация названия "The Ring" как "Звонок"?
В книге телефон звонил лишь однажды...

07.06.2007 15:59

Nayana
Увлекательно. Просто захватывает. По-моему лучше второй книги - Спирали.
19.06.2007 17:30

rgrj
Книга интересная, хотя фильм мне понравился больше.
01.07.2007 21:53

dolf.85sun
Довольно слабенький ужастик, но читать его ночью не мог-было страшно, хотя не из впечатлительных.
05.07.2007 07:40

Страницы: 1 2

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Andrey Shemetov
Номер версии документа: 1.1
Язык документа: русский
Создан с использованием: Far 1.70
Дата создания документа: 2003-04-18
Информация об издании отсутствует

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100