гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 24835
Книг: 96189
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]
Что выбрать люстры подвесные, светильники подвесные?


Библиотека / Документальная проза

Суад

Сожженная заживо


Сожженная заживо Суад читать книгу
Читать книгу:
Сожженная заживо

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

Эта книга, переведенная на многие языки, представляет собой исповедь женщины с уникальной и трагической судьбой. В семнадцать лет за «преступление против чести семьи» она была приговорена к смерти самыми близкими ей людьми. О ее чудесном спасении, о людях, которые пришли ей на помощь, – эта документальная повесть, ставшая мировым бестселлером.



 Перевод: Татьяна Григорьева


Рецензии читателей

Комментарии 1-20 из 134
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Maler
Это дерьмо появилось и тут ... печально...
книга полнейшее дерьмо - написана в стиле детских страшилок про "Черный гроб в черной избушке на черной горе". Сие писалово написано для тупорогих америкосов из департамента иммиграции с целью получения гринкарты и и повышенных субсидий. Только человек абсолютно не знакомый с историей и географией может принять эти записки за чистую монету. То что описывается происходит в Пакистане, а там женшина является весьма ценным "товаром" - за него платят камым, им могут расплатиться за долг ... Это совсем другая психология - и это отнюдь не то, о чем пишется в этих писульках. Да что-то подобное когда-то было - но такие вещи происходили в Индии премерно в 1905-1930 гг.

14.06.2007 08:11

ma_ri
Автор предыдущей рецензии, Maler, очевидно не смог прочесть даже первой страници этой "гадости". Иначе он/она знал бы, где проишодила сия история (первая часть):

"Я родилась в крошечной деревушке. Говорили, что она расположена где то на иорданской территории, затем – на границе иорданской территории, затем – к западу от иорданской территории"
"Я знала, что надо ненавидеть евреев, захвативших нашу землю, мой отец называл их свиньями"
"моя первая жизнь, жизнь арабской женщины на западном берегу реки Иордан".

Все цитаты с первой страницы книги.
Таким образом с автором спорить не о чём: он просто не владеет темой.

Для остальных: книга очень сильная именно благодаря ощущению, что писала простая, хотя и неглупая женщина. Можно сказать литературный примитивизм, но к месту и со вкусом.
Относительно содержания: не просто трагедия/драма мусульманки, но психологический портрет женщины, выжившей в трагических условиях.
О злободневности ситуации: увы, злободневна и сейчас. Последний раз о близкой трагедии в Палестине читала в прошлом году (это то, что было доказано!)

14.06.2007 13:21

Murka
Автор немного сгущает краски(в одной,отдельно взятой,арабской семье;-)),но тема вполне реальная,см. тут: http://news.nbc.com.ua/NEWSactionISarticleANDtext_idIS6923.html
http://kurdistan.ru/content/blogsection/1/2/13/156
http://www.isra.com/news/61358
http://www.yandex.ru/yandsearch?stype=www&nl=0&text=%F3%E1%E8%E9%F1%F2%E2%E0+%F7%E5%F1%F2%E8+%F1%E5%EC%FC%E8

Семейное насилие тоже распространено у арабов,насколько известно израильской(и не только) полиции.Просто в традиционных обществах его редко осуждают ;-(((

14.06.2007 14:47

Yanna
Прочитала довольно давно..как только книга вышла. Впечатлилась настолько, что перевела деньги на счет этой организации, что помогает бороться с убийствами "чести". Мракобесие сплошное...чем больше у них будет шансов спасать людей от тех, кто считает их "весьма ценных товаром" и позором, тем лучше.

Просто, но сильно написанно. Легко представить, как все было.

Красок автор не сгущала.

14.06.2007 15:08

ma_ri
Ну, на счёт "сгущает краски" можно спорить.
Германию в прошлом году всколыхнуло убийство родными братьями сестры за то, что отказалась жить по традиционно мусульманским законам: ушла от турецкого мужа, воспитывала одна сына, училась.
Убийства были и раньше, но тут сознательно оставили ребёнка сиротой.Это не Турция-Курдистан-Палестина.

Кстати, на западе стали более пристально рассматривать исчезновения девушек из мусульманских семей, т.к. вскрыты были случаи, когда при словах семьи "уехала на родину выходить замуж" девушка оказывалась просто убита родственниками - "опозоренная честь семьи".
Опрос, показанный по телевизору из Франции: молодым юношам-арабам задали вопрос после очередного "убийства чести", как они к этому относятся. Все(!), в современной(!) Франции ответили, что одобряют. Разнилось только дополнение: не все были готовы убить сестру лично.
И это сейчас, в Западной Европе.

14.06.2007 15:58

FOTINIYA
я долго ждала когда эта книга здесь появится. читать ее не обходимо всем . не оставит равнодушным никого. и краски здесь на самом деле не сгущал никто: не далее как вчера в новостях прошла информация о том что в Британии одна иранская семья на семейном совете решила наказать дочь за нежелание выйти замуж за того, кого они ей нашли. итог- девушка задушена собственным братом и зарыта в саду. в одной только англии расследуется более ста подобных преступлений. а что делается в мусульманских странах и представит страшно. в общем, книга стоит того, чтобы занять почетное место на Вашей книжной полке. рекомендую всем.
14.06.2007 16:26

Leonov-as
Прочитал кнужку эту очень давно... написано впринцыпе на 80% правды! А по поводу всех убийств чести и других ужасов, могу сказать следующее, что далеко ходить не надо у нас в России в г. Казани есть черный рынок зап. частей для людей и рабы в ассортименте. В среденем цена одного раба мужчины( в среднем состоянии около 5000$), Женщины дороже. И это нормально для них...
14.06.2007 16:37

vanilla.icecream
FOTINIYA: а зачем, собственно, мне читать эту книгу? Что я должна мусульманским девушкам? Я, слава богу, не имею к этой культуре никакого отношения и мне это совершенно неинтересно. А если Вас ужасает подобная практика, посмотрите новости первого канала (если живете в России) - только сегодня меня осчастливили сообщением о российской 5-летней девочке, которую зарубил собственный отец, перепутав со своей женой-алкоголичкой.

14.06.2007 16:59

юлия-vk
Книга написана простым, понятным языком, без причитаний и лишних эмоций.Редкий случай, когда понимаешь, что написанное ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРАВДА.Думаю, что сравнение с европейским менталитетом неуместно. У нас - один маньяк на сто тысяч, а у них эти жуткости чуть не в каждом дворе...
14.06.2007 19:03

НастАсия
ТовариСЧи, а почему, собственно, все так негативно? Да, эта книга не "развлекательное чтиво", но и говорить о том, что она "ужасно отвратная" нет никаких оснований. Лично я просидела 2,5 часа и неотрываясь ее прочла. Узнать чуть больше о традициях взаимоотношений (да, пусть именно те, о которых рассказывает Суад, ужасны и немыслимы для европейцев)- разве это плохо? Эта книга позиционируется как автобиография, что придаёт событиям остроту и действительно не оставляет читателя равнодушным. Считаю, что книга достойна быть прочитанной!
P.S. 2:vanilla.icecream - какие-то риторические вопросы вы задаете. ИМХО, Вы ни кому ни чего не должны, особенно мусульманским девушкам!И с чего это вы вдруг решили, что FOTINIYA
заставляет читать эту книгу? Не читайте, vanilla, книги, где рассказывается о жестоких традициях народа,к которому Вы не имеете ни какого отношения,смотрите лучше ТВ про традиции российского народа - преступность на фоне хронического алкоголизма!

14.06.2007 19:13

FOTINIYA
vanilla.icecream, я просто рекомендоую прочесть эту книгу. и смею напомнить, что рецензии, которые мы оставляем здесь служат для того, чтобы пользователи, не читавшие книгу, имели представление о ней. НастАсия, спасибо за поддержку!:-)
и напоследок еще раз о книге: не надо забывать, что это ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ ПОВЕСТЬ, и не надо ждать от этого произведения высокохудожественного стиля. она действительно написана очень простым и доступным языком, что позволяет наиболее глубоко проникнуться атмосферой событий. книга необычна. я тоже прочла ее не отрываясь за 2 часа.

14.06.2007 21:40

vietnamec
"А по поводу всех убийств чести и других ужасов, могу сказать следующее, что далеко ходить не надо у нас в России в г. Казани есть черный рынок зап. частей для людей и рабы в ассортименте. В среденем цена одного раба мужчины( в среднем состоянии около 5000$), Женщины дороже. И это нормально для них..."

Да-а, Leonov-asу приобрести запчасть под названием "мозги" не помешало бы.

14.06.2007 21:47

Аньга
vanilla.icecream Вы уверенны, что не имеете к мусульманской культуре никакого отношения? Между прочим перед тем как князь Владимир крестил Русь, он сильно склонялся к мусульманству. И была бы сейчас Россия мусульманской страной. Кстати, Вы хорошо знаете свою гениалогию? Я лично не скрываю что одна моя бабушка ходила в православную церковь, а другая - в мечеть.
А теперь по книге. Лично я считаю, что все это правда. Но кто-то умный поставил маленькие и очень нужные акцентики. После прочтения осталось впечатление, что посмотрела голливудский фильм. Поймите меня правильно, я конечно рада, что у Суад появилась хорошая семья, но впечатление-то осталось.

14.06.2007 22:52

vanilla.icecream
Я, в первую очередь, имела в виду, что ничего особенно ужасного в этой книге нет: в российских городах, а не в далеких заграницах, происходят не менее ужасные вещи и не менее часто. И охи-ахи по поводу парочки сожженных мусульманок мне наблюдать странно.
Почему я решила, что FOTINIYA настоятельно рекомендует читать эту книгу? Вот цитата из ее рецензии:
"читать ее не обходимо всем.... в общем, книга стоит того, чтобы занять почетное место на Вашей книжной полке".
Может, FOTINIYA еще в школе ее порекомендует проходить?
А по поводу того, что я не имею отношения к мусульманской религии, для Аньга: право, смешно вспоминать про татаро-монгольское иго, если мы обсуждаем сугубо здободневный вопрос. Сейчас, сегодня, на данный момент я никаких связей с ортодоксальными мусульманами не имею, а вероятные связи давностью в несколько сотен лет на мою жизнь повлиять никак не могут.

15.06.2007 09:36

Alixandrin
Сильная книга: хорошо описаны совершенно жуткие вещи. Это очень поучительно - сразу начинаешь ценить то, что имеешь. Хорошее напоминание о привилегированности цивилизованной жизни.

vanilla.icecream
"Может, FOTINIYA еще в школе ее порекомендует проходить?"

Я однозначно порекомендовала бы эту книгу избалованным европейским девочкам-подросткам.

15.06.2007 14:12

Фьолар
vanilla.icecream
"Я, в первую очередь, имела в виду, что ничего особенно ужасного в этой книге нет: в российских городах, а не в далеких заграницах, происходят не менее ужасные вещи и не менее часто."

Самое страшное, что Вы считаете, что в книге нет ничего ужасного.

Страшное не в том, что девушку сожгли. Возможно по статистическим данным количество убийств в России по пьяни сравнимо с количеством убийств чести. Страшен сам быт, ежедневное насилие и узаконенное рабство. Когда дочери приравниваются к скоту, их можно убить, как нежелательных котят, можно продать, можно избить, можно убить. Когда родители считают такое воспитание нормой. Когда из сыновей делают убийц, заставляя убивать родных сестер.

Страшна разница в реакции общества на эти убийства. Я не представляю российского врача, который не окажет медицинской помощи россиянке, потому что "она сама виновата". Чтобы не говорили про нашу судебное право, но у нас убийство, независимо от его причин, будет считаться убийством, особенно убийство ребенка. И реакция общества нашего российского общества будет однозначной - это грех, это страшное тяжкое преступление.

Не приравнивайте российские криминальные хроники, жестокое обращение родителей алкоголиков со своими детьми, к вековым традициям общества.

Наконец, у нас такого произойти в массовом порядке не может.
Дети обязаны ходить в школу, ребенка хватятся обязательно, к маленьким детям будет приходить акушерка, чтобы проверить, как ухаживают за младенцем, попробуйте-ка его задушить безнаказанно. Любые подобные вещи всплывут рано или поздно и такие родители будут в тюрьме.

15.06.2007 21:10

irene
Лично я нашла в книге массу нелогичных мест, которые заставляют меня усомниться и в биографичности и в документальности данной вещи. Я не говорю, что не верю в то, что такие вещи могут происходить в мусульманских странах или семьях. Даже очень верю, и, конечно, это ужасно. Но, что мы все можем поделать с чужой векой культурой, какой бы дикой она нам не казалась?

Зато я согласна с мнением "написана в стиле детских страшилок про "Черный гроб в черной избушке на черной горе":
1. совершенно невозможно поверить в то, что человек после получения таких ожегов, не имея на протяжении 2 недель воды, еды и медицинского ухода (вспомним, что ожеги воспалялись и гнили), мечтая о смерти (а судя по книге, она хотела умереть) - остался жив. Ах, да, я забыла, что она еще и родить умудрилась в течение этих 2 недель. Да еще и ребенок жив остался.
2. Совершенно не понятно, отчего семья так долго ждала, чтобы с ней разделаться. Если это так уж запросто - убить согрешившую девушку, так ее должны были убить еще месяце на 5. Зачем было так долго ждать?
3. Родившегося ребенка не придушили сразу, не оставили умирать без ухода, как ее, а отдали в приют?!
4. Цитиата: "У нас уважающий себя мужчина не женится на девушке, которую он сам же лишил невинности еще до свадьбы" и какой же надо быть идиоткой, чтобы зная это (а она выросла в этой культуре и такие вещи безусловно ей были известны), и, особенно, зная, чем она рискует, решиться на подобное. Хотя, я конечно, допускаю, что для европейского мышления желание выйти замуж является достаточной причиной, но для мусульманки именно оно и должно было стать препятствием.
В общем, как говорил Станиславский, Не верю!!! По-моему, это уже черезчур.
Единственная польза от книги, на мой взгяд: возможно она заставит задуматься женщин, которые мечтают выйти замуж за восточных мужчин о глубокй пропасти между культурами и удержит кого-то от необдуманных поступков.

15.06.2007 22:28

Фьолар
irene, думаю причина в том, что книгу писала не сама девушка.
Это очевидно по языку. Скорее всего она лишь изложила факты истории, причем бедным языком, саму книгу и переживания героини описывал профессиональный писатель. Где-то приукрасил, где-то сгустил, но вряд ли исказил факты.

Фактам верить можно, что касается поэтики повествования и всего остального, то это сделано намеренно, чтобы сделать книгу читаемой и понятной любителям голивудского стандарта.

16.06.2007 00:52

more zimoj
Прочитала и книгу и рецензии и хочу сказать, что рассказ девушки процентов на 90 вымысел и целью книги было, безусловно, привлечь внимание потенциальных спонсоров к финансированию различных программ организации. Мои слова могут подтвердить люди, кто долго жил и работал или вышел замуж на Ближний Восток. Я работала в гуманитарной организации в Ливане и Сирии и могу сказать, что действительно нравы в мусульманских семьях суровые, существуют традиции, запреты, семейная иерархия. Но!!! женщина на Востоке, особенно в обеспеченных семьях, это дорогой товар, благодаря которому можно породниться с влиятельными семьями приумножив свой капитал. Судя по рассказам девушки, она была не из бедной семьи, что по деревенским меркам ставило семью в превилигированное положение. Я не представляю себе ситуации что в обеспеченной семье надрываются непосильным трудом дочери, а не дешевая наемяя сила. Узнав о беременности дочери вне брака в таких семьях, в первую очередь, заставят ухажера или жениться или поплотиться жизнью. В очень бедных семьях действительно девушка от безысходности может покончить с собой и опять же методом самосожжения. Ее могут подталкивать к этому, перестав с ней общаться, но убивать самим ??? если можно было заставить ухажера на ней женьться ? Очень странно, девушка явно недоговаривает. Убивают родственники, если уж решились на это, откровенных проституток, которые ушли из семьи и таким образом своей деятельностью семью опозорили. В рассказе очень много нестыковок. Рассказывая о том, что в деревне все так жестоко обращается с женщинами и никто девушке, даже просто подозреваемойв неблаговидном поступке, не поможет и тут же говорит, что когда она начала гореть и перескочила через забор ей помогли женщины, которые, судя по всему, и отвезли ее в госпиталь. Я думаю, что если все рассказанное действительно имело место быть, то девушка спроецировала ненормальные садомазохистские, извращенческие взаимоотношения внутри ее семьи на общество в целом, как бы говоря - "не я одна такая страдалица, у нас всех так мучают". Безусловно, на Ближнем Востоке мальчики ценятся гораздо выше чем дочери, но чтобы в семье делали из сына убийцу сестры или зять безбоязненно облил родственницу бензином и поджег? Не знаю, не верю, хотя чисто по женски, переживала когда читала. Но осадок неверия остается - авторы книги, кто бы они ни были, поставили конкретную цель и с ней успешно справились. Для тех, кто никогда не был на Востоке и "знает" о нравах и обычаях мусульманского общества по вот таким "откровениям" или публикациям желтеньких газет, просто рекомендую зайти на сайт Магриб где тусуются наши девушки, жены и невесты этих самых мусульман. Там можно задать конкретные вопросы и девушки поделятся своими впечатлениями и о ролi и месте женщины в мусульманской семьe, и о нравах, и об обычаях. Кстати, где бы они ни жили, в Ливане ли, Афганистане ли, Пакистане ли, Йемене ли - все имеют многочисленную прислугу. Вот так-то
16.06.2007 07:14

more zimoj
FOTINIYA,

я живу в Британии и, поверьте, каждый день публикуются в газетах и транслируются сообщениай как не мусульмане убивают своих или соседских детей. Вот буквально три дня назад сообщение - мать белая англичанка убила двух свои дочерей подростков в собственном доме. Почти одновременно с информациэй о похищении девочки в Португалии в Англии прошла информация, что соседи услышали крики ребенка и вызавали полицию. Когда полиция проверила дом , то обнаружила 3 убитых детей. Убил отец. А еще был случай - мать, бабышка и тетя снимали на мобильник драки двух маленьких деток. Заставляя их драться, науськивая как собак, апотом показывали отснайтое своим друзьям. Обнаружил это отец детей, вернувшись из Ирака (он солдат) и к чести судьи мать лишили родительских прав. Бабушка же заявила, что таким образом она воспитывала и своих детей и ничего преступного в этих побоищах не видит. А год назад всю страну всколыхнуло убийство 4 летнего ребенка белыми же подростками. Мать потеряла сына в супермаркете, а подростки вывели малыша из магазина и в укромном месте убили. Просто так, развлечения ради. Так что наверное надо знать ситуацию и иметь представление о реальним положении дел и не судить по 1-2 престyплениям в семьях мусульман как о тенденции v целом.

16.06.2007 07:31

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Roland
Номер версии документа: 2
Язык документа: русский
Создан с использованием: doc2fb, FB Writer v1.1
Дата создания документа: 2007-06-10
Сканирование и вычитка: OCR Мурмурка
Основано на издании: Сожженная заживо, Москва, Рипол Классик, 2007, ISBN 978-5-7905-443

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100