Библиотека / Современная проза
Диана Сеттерфилд
Тринадцатая сказка
 Читать книгу: Тринадцатая сказка Скачать книгу: |
АннотацияВпервые на русском – «Тринадцатая сказка» Дианы Сеттерфилд – признанный шедевр современной английской прозы, книга, открывшая для широкой публики жанр «неоготики» и заставившая англо-американских критиков заговорить о возвращении золотого века британского романа, овеянного именами Шарлотты и Эмили Бронте и Дафны Дюморье. Дебютный роман скромной учительницы, права на который были куплены за небывалые для начинающего автора деньги (800 тысяч фунтов за британское издание, миллион долларов – за американское), обогнал по продажам бестселлеры последних лет, был моментально переведен на несколько десятков языков и удостоился от рецензентов почетного имени «новой „Джейн Эйр”». Маргарет Ли работает в букинистической лавке своего отца. Современности она предпочитает Диккенса и сестер Бронте. Тем больше удивление Маргарет, когда она получает от самой знаменитой писательницы наших дней Виды Винтер предложение стать ее биографом. Ведь ничуть не меньше, чем своими книгами, мисс Винтер знаменита тем, что еще не сказала ни одному интервьюеру ни слова правды. И вот перед Маргарет, оказавшейся в стенах мрачного, населенного призраками прошлого особняка, разворачивается в буквальном смысле слова готическая история сестер-близнецов, которая странным образом перекликается с ее личной историей и постепенно подводит к разгадке тайны, сводившей с ума многие поколения читателей, – тайне «Тринадцатой сказки»…
|
Рецензии читателей
Комментарии 81-100 из 102
Nesty
мне книга понравилась. захватывает с первых страниц, держит до конца. события очень динамичны, на мой взгляд - не затянуты. оценка 10 из 10. хотя прочитать книгу во второй раз желания нет.
Книга на любителя.
18.09.2010 14:03
мне книга понравилась. захватывает с первых страниц, держит до конца. события очень динамичны, на мой взгляд - не затянуты. оценка 10 из 10. хотя прочитать книгу во второй раз желания нет.
Книга на любителя.
18.09.2010 14:03
bookmaniac
Книжка понравилась. Захватывающий интересный сюжет скрасил дни во время простуды))) Действительно похожа на классический английский роман. Понравилась идея с разбиением на развязку, развитие сюжета и финал. Также ожидаема была публикация той самой заветной тринадцатой сказки. Впечатление очень даже положительное. 4 из 5)
27.09.2010 16:15
Книжка понравилась. Захватывающий интересный сюжет скрасил дни во время простуды))) Действительно похожа на классический английский роман. Понравилась идея с разбиением на развязку, развитие сюжета и финал. Также ожидаема была публикация той самой заветной тринадцатой сказки. Впечатление очень даже положительное. 4 из 5)
27.09.2010 16:15
rideress
Начитавшись хвалебных рецензий, клюнула на них. Зря потраченное время. Ничего интересного, имхо. Куча гадостей в готическом антураже. Инцест, садомазохизм и больные на всю голову три девицы-сестрицы во главе с библиографшей-графоманшей (уж не сама ли авторица предстает в лице сем?)Корочи, похерить свою жизнь и часа два жизни глупых читателей-зачитателей - самое то оно.
29.09.2010 19:58
Начитавшись хвалебных рецензий, клюнула на них. Зря потраченное время. Ничего интересного, имхо. Куча гадостей в готическом антураже. Инцест, садомазохизм и больные на всю голову три девицы-сестрицы во главе с библиографшей-графоманшей (уж не сама ли авторица предстает в лице сем?)Корочи, похерить свою жизнь и часа два жизни глупых читателей-зачитателей - самое то оно.
29.09.2010 19:58
лентяйчик
Не смогла дочитать. Это просто пародия на классическую английскую литературу.Видно, что автор просто из себя лезет, так ей хочется написать что-то стоящее, а извините, не получается.То там, то здесь просматриваются стилистические приемы и манера описания многих известных авторов прославившихся в 19 веке.И получается, что во время чтения ты осознаешь, что читаешь не один гармонично созданный текст, а череду пародий на разных авторов.Получилась книга, полная пафоса,наигранности....много всего, что не понравилось.Добил момент, когда папаша умер от того, что волос его дочурки, который он на мотал себе на палец, вызвал заражение крови....Это вообще что было?!
29.09.2010 21:05
Не смогла дочитать. Это просто пародия на классическую английскую литературу.Видно, что автор просто из себя лезет, так ей хочется написать что-то стоящее, а извините, не получается.То там, то здесь просматриваются стилистические приемы и манера описания многих известных авторов прославившихся в 19 веке.И получается, что во время чтения ты осознаешь, что читаешь не один гармонично созданный текст, а череду пародий на разных авторов.Получилась книга, полная пафоса,наигранности....много всего, что не понравилось.Добил момент, когда папаша умер от того, что волос его дочурки, который он на мотал себе на палец, вызвал заражение крови....Это вообще что было?!
29.09.2010 21:05
atractiva
Мне понравилось. Цельный захватывающий интригующий сюжет.
Шедевром назвать нельзя, поскольку моментами увлеченность
главной героини фонетикой, да и просто – книгами, - выглядит
слегка навязчиво. Плюс к концу ты уже и сам начинаешь
догадываться о многом, однако общее впечатлении – положительное.
02.10.2010 20:16
Мне понравилось. Цельный захватывающий интригующий сюжет.
Шедевром назвать нельзя, поскольку моментами увлеченность
главной героини фонетикой, да и просто – книгами, - выглядит
слегка навязчиво. Плюс к концу ты уже и сам начинаешь
догадываться о многом, однако общее впечатлении – положительное.
02.10.2010 20:16
Franch
Наткнулась на книгу в супермаркете, в поисках чего-нибудь свеженького. Анотация заинтриговала, а многократное восхваление автора на обложке обнадеживало. Но все же, решив перестраховаться, я зашла в Интернет и прочитала несколько столь же положительных отзывов, а посему решила купить это "творение". Ещё одной причиной послужила моя безграничная любовь к произведению Шарлотты Бронте. Так вот... Считаю кощунственным каким-либо образом сравнивать глубокое повествование о горестях и немногих радостях жизни невзрачной гувернантки, её душевных порывов и привязанностей, наполненное её терзаниями и чувствами, завершившееся нелёгкой и неполной, но все же победой маленького островка счастья - Джейн Эйр с таким поверхностным и противоречивым романом, ка "Тринадцатая сказка". Насчет сюжета? Я не посчитала его закрученным. Это скорее нагромождение всяких ужасов и тайн, в отчаянной попытке скрыть неумение автора заинтересовать читателя обыкновенными жизненными ситуациями. Обилие сюжетных поворотов не дает полного освещения хотя бы одной линии, поэтому не цепляет за живое. Описание чувств близняшек просто нелепы. Я лично знаю близнецов, которые прекрасно обходятся друг без друга. Конечно, все сестры любят друг друга, а у двойняшек это ещё и некоторая физическая связь, но глупости, вроде "они впали в безпамятство как две беспомощные куклы", звучат так нелепо, что хочется прервать чтение. Главная героиня со своими выдумками на тему "у меня отрезали половину и я хочу умереть" и постоянными истериками наводит лишь на мысль о серьезном заболевании. Некоторые обороты речи, особенно нажим на то, что у близняшек "истинная, непоколебимая любовь" вызывает недоумение и тошноту. Все персонажи однобокие и блеклые, не один не вызывает ни симпатии, ни сочувствия. Описание поведения Аделины и Эммелины говорит об их умственной отсталости. Живя среди более-менее грамотных людей, они каким-то чудом не могли нормально разговаривать и понимать чувства других, да и вообще что-либо соображать и воспринимать. Хотя это неудивительно, учитывая, что они были рождены от связи брата и сестры. Допустим, сама Вида Винтер была нормльной женщиной, но её столь же странная привязанность к Эмилине в книге никак не объясняется. Эстер выставлена злодейкой, старающейся разлучить бедняжек, хотя она лишь пыталась их очеловечить или хотя бы спасти пассивную, поддающуюся влиянию девочку от абсолютно безнадежной сестры. Я бы могла продолжать список абсурдных событий и персонажей до бесконечности, но предпочту просто резюмировать: КНИГА ГЛУПАЯ, ПУСТАЯ, НЕЗАМЫСЛОВАТАЯ, НЕ СТОЯЩАЯ ВНИМАНИЯ(ОСОБЕННО ЛЮДЕЙ, ЦЕНЯЩИХ "ДЖЕЙН ЭЙР")
26.10.2010 23:42
Наткнулась на книгу в супермаркете, в поисках чего-нибудь свеженького. Анотация заинтриговала, а многократное восхваление автора на обложке обнадеживало. Но все же, решив перестраховаться, я зашла в Интернет и прочитала несколько столь же положительных отзывов, а посему решила купить это "творение". Ещё одной причиной послужила моя безграничная любовь к произведению Шарлотты Бронте. Так вот... Считаю кощунственным каким-либо образом сравнивать глубокое повествование о горестях и немногих радостях жизни невзрачной гувернантки, её душевных порывов и привязанностей, наполненное её терзаниями и чувствами, завершившееся нелёгкой и неполной, но все же победой маленького островка счастья - Джейн Эйр с таким поверхностным и противоречивым романом, ка "Тринадцатая сказка". Насчет сюжета? Я не посчитала его закрученным. Это скорее нагромождение всяких ужасов и тайн, в отчаянной попытке скрыть неумение автора заинтересовать читателя обыкновенными жизненными ситуациями. Обилие сюжетных поворотов не дает полного освещения хотя бы одной линии, поэтому не цепляет за живое. Описание чувств близняшек просто нелепы. Я лично знаю близнецов, которые прекрасно обходятся друг без друга. Конечно, все сестры любят друг друга, а у двойняшек это ещё и некоторая физическая связь, но глупости, вроде "они впали в безпамятство как две беспомощные куклы", звучат так нелепо, что хочется прервать чтение. Главная героиня со своими выдумками на тему "у меня отрезали половину и я хочу умереть" и постоянными истериками наводит лишь на мысль о серьезном заболевании. Некоторые обороты речи, особенно нажим на то, что у близняшек "истинная, непоколебимая любовь" вызывает недоумение и тошноту. Все персонажи однобокие и блеклые, не один не вызывает ни симпатии, ни сочувствия. Описание поведения Аделины и Эммелины говорит об их умственной отсталости. Живя среди более-менее грамотных людей, они каким-то чудом не могли нормально разговаривать и понимать чувства других, да и вообще что-либо соображать и воспринимать. Хотя это неудивительно, учитывая, что они были рождены от связи брата и сестры. Допустим, сама Вида Винтер была нормльной женщиной, но её столь же странная привязанность к Эмилине в книге никак не объясняется. Эстер выставлена злодейкой, старающейся разлучить бедняжек, хотя она лишь пыталась их очеловечить или хотя бы спасти пассивную, поддающуюся влиянию девочку от абсолютно безнадежной сестры. Я бы могла продолжать список абсурдных событий и персонажей до бесконечности, но предпочту просто резюмировать: КНИГА ГЛУПАЯ, ПУСТАЯ, НЕЗАМЫСЛОВАТАЯ, НЕ СТОЯЩАЯ ВНИМАНИЯ(ОСОБЕННО ЛЮДЕЙ, ЦЕНЯЩИХ "ДЖЕЙН ЭЙР")
26.10.2010 23:42
Irochka40
Согласна с Franch, с "Джейн Эйр" нельзя сравнивать ни в коем случае. Книга с большой претензией на викторианский роман с элементами готики. Я являюсь поклонницей этого жанра, но книга имеет к нему ве-е-есьма отдаленное отношение. Интригующее начало оказалось единственным плюсом, дочитывала уже в большим трудом.
01.11.2010 01:55
Согласна с Franch, с "Джейн Эйр" нельзя сравнивать ни в коем случае. Книга с большой претензией на викторианский роман с элементами готики. Я являюсь поклонницей этого жанра, но книга имеет к нему ве-е-есьма отдаленное отношение. Интригующее начало оказалось единственным плюсом, дочитывала уже в большим трудом.
01.11.2010 01:55
Iriska-777
Отлично! Давно не читала такое хорошей и интересной, захватывающей книги. Супер! Интрига, загадка - все здесь присутствует. Просто не могла оторваться. Неожиданная развязка. Жалко, что больше нет книг этого автора.
09.11.2010 17:11
Отлично! Давно не читала такое хорошей и интересной, захватывающей книги. Супер! Интрига, загадка - все здесь присутствует. Просто не могла оторваться. Неожиданная развязка. Жалко, что больше нет книг этого автора.
09.11.2010 17:11
Ридерша
очень интересная и захватывающая книга! я вообще не поклонница русской современной прозы, т.к. зачастую она "ни о чем". Я поклонница фантастики, при чем достаточно глубокой, а не примитивной.
Но тут было просто не оторвацца! есть и элементы детектива, и интрига закручена дальше некуда, и легкий интересный стиль изложения. Очень достойное произведение. Хотя начало показалось немного затянутым и мало имеющим отношение к дальнейшему повествованию. Но даже такое начало не было в тягость, и желания бросить чтение не возникало, как это часто бывает при нудном зачине.
Ну и лихо закрученный сюжет и неожиданная концовка конечно добавили свои 5 копеек к и без того увлекательному чтению.
В общем, к прочтению рекомендуется. Хотя это конечно скорее женское чтиво ))
09.12.2010 15:18
очень интересная и захватывающая книга! я вообще не поклонница русской современной прозы, т.к. зачастую она "ни о чем". Я поклонница фантастики, при чем достаточно глубокой, а не примитивной.
Но тут было просто не оторвацца! есть и элементы детектива, и интрига закручена дальше некуда, и легкий интересный стиль изложения. Очень достойное произведение. Хотя начало показалось немного затянутым и мало имеющим отношение к дальнейшему повествованию. Но даже такое начало не было в тягость, и желания бросить чтение не возникало, как это часто бывает при нудном зачине.
Ну и лихо закрученный сюжет и неожиданная концовка конечно добавили свои 5 копеек к и без того увлекательному чтению.
В общем, к прочтению рекомендуется. Хотя это конечно скорее женское чтиво ))
09.12.2010 15:18
Валка
Мне жаль потраченного времени.[q][/q]
10.01.2011 00:42
Мне жаль потраченного времени.[q][/q]
10.01.2011 00:42
Vespersmile
Мне кажется странным, что есть такие негативные отзывы. Хотя, наверно это и подтверждает что - на вкус и цвет товарищей нет.
Книга написана в готическом стиле, и потому нечего удивляться, что одни из главных героев не радужная королевская семья, а сумасшедшие. :)
Действительно, с Джейн Ейр сравнивать не стоит, так как эти книги очень разные и сравнению не подлежат.
Книга мне понравилось, сюжет интересный и читается очень легко. Я люблю, когда в книге есть загадка. Тут она есть уж точно. Я думаю, поклонникам жанра понравиться наверняка. :)))))
10.01.2011 03:49
Мне кажется странным, что есть такие негативные отзывы. Хотя, наверно это и подтверждает что - на вкус и цвет товарищей нет.
Книга написана в готическом стиле, и потому нечего удивляться, что одни из главных героев не радужная королевская семья, а сумасшедшие. :)
Действительно, с Джейн Ейр сравнивать не стоит, так как эти книги очень разные и сравнению не подлежат.
Книга мне понравилось, сюжет интересный и читается очень легко. Я люблю, когда в книге есть загадка. Тут она есть уж точно. Я думаю, поклонникам жанра понравиться наверняка. :)))))
10.01.2011 03:49
babo4ka_forever
Стоит почитать, потраченного времени совсем не жалко
10.01.2011 14:09
Стоит почитать, потраченного времени совсем не жалко
10.01.2011 14:09
wild_dance
Безусловно, пристрастия в литературе зависят от склада характера человека и его темперамента. Книга захватила, просидела под компьютером много часов и не могла оторваться. Конечно, сюжетная линия совершенно не связана с "Джейн Эйр", книги совершенно на разную тематику, но эмоциональная окраска и напряжения весьма схожи. Но самое интересное, когда думаешь, что разгадал историю, она делает поворот на 180 градусов... И еще меня все время интриговало то, что я не могла понять в какое время разворачивались события, и только благодаря одной фразе можно было примерно уловить временные рамки. Я в восторге.
13.01.2011 22:44
Безусловно, пристрастия в литературе зависят от склада характера человека и его темперамента. Книга захватила, просидела под компьютером много часов и не могла оторваться. Конечно, сюжетная линия совершенно не связана с "Джейн Эйр", книги совершенно на разную тематику, но эмоциональная окраска и напряжения весьма схожи. Но самое интересное, когда думаешь, что разгадал историю, она делает поворот на 180 градусов... И еще меня все время интриговало то, что я не могла понять в какое время разворачивались события, и только благодаря одной фразе можно было примерно уловить временные рамки. Я в восторге.
13.01.2011 22:44
ElenaSofia
Автор - мастер! Сюжет закручен, думаешь, что уже понятно, чем дело кончится, а нет, не тут-то было. Читать очень интересно, но и очень противно. Садизм, мазохизм, инцест, насилие, психические расстройства - всё по полной. Интересно, каким пособием по психиатрии пользовалась автор?
15.01.2011 23:22
Автор - мастер! Сюжет закручен, думаешь, что уже понятно, чем дело кончится, а нет, не тут-то было. Читать очень интересно, но и очень противно. Садизм, мазохизм, инцест, насилие, психические расстройства - всё по полной. Интересно, каким пособием по психиатрии пользовалась автор?
15.01.2011 23:22
LyusiSnow
Книгу я прочитала несколько лет назад, буквально за вечер. Интересный сюжет, хороший перевод. Книга мне очень понравилась, но с Джейн Эйр сравнивать не стала бы. Вещи совершенно разные. У меня почему-то больше ассоциация с Замком Броуди Кронина, наверное, по эмоцианальной окраске.
30.05.2011 16:16
Книгу я прочитала несколько лет назад, буквально за вечер. Интересный сюжет, хороший перевод. Книга мне очень понравилась, но с Джейн Эйр сравнивать не стала бы. Вещи совершенно разные. У меня почему-то больше ассоциация с Замком Броуди Кронина, наверное, по эмоцианальной окраске.
30.05.2011 16:16
Лисёнок Лаки
Замечательная книга, очень интересный сюжет и прекрасный язык, мне очень понравилась) Прочитала на одном дыхании.
11.08.2011 16:11
Замечательная книга, очень интересный сюжет и прекрасный язык, мне очень понравилась) Прочитала на одном дыхании.
11.08.2011 16:11
Slanveta
Аннотация, по-моему, совсем не оправдывает содержания. Скучно. До конца осталось страниц 30. Надо было бросить читать еще в самом начале. Книга не увлекает, сухо, неинтересно.
09.11.2011 12:49
Аннотация, по-моему, совсем не оправдывает содержания. Скучно. До конца осталось страниц 30. Надо было бросить читать еще в самом начале. Книга не увлекает, сухо, неинтересно.
09.11.2011 12:49
Janis Joplin
Книга интересная, и это бесспорно. Шедевр иль нет решать не нам и не сейчас.
И, уважаемые читатели, будьте ж вы чуть толерантнее в своей критике, ведь никто не отменял святое ИМХО)
P.S. удивляет, что некоторым не нравятся герои с псих отклонениями и описание извращений (коих я шото не нашла)....кому ж интересно писать и соответственно читать о нормальных людях?)
03.01.2012 03:08
Книга интересная, и это бесспорно. Шедевр иль нет решать не нам и не сейчас.
И, уважаемые читатели, будьте ж вы чуть толерантнее в своей критике, ведь никто не отменял святое ИМХО)
P.S. удивляет, что некоторым не нравятся герои с псих отклонениями и описание извращений (коих я шото не нашла)....кому ж интересно писать и соответственно читать о нормальных людях?)
03.01.2012 03:08
Cram
Книга о женщинах и для женщин. Матери, дочери, сестры, любовницы.Сюжет вполне интересен. Интересна структура романа: книга в книге о книге. Викторианский детектив, готический роман и современный триллер.
20.01.2012 23:05
Книга о женщинах и для женщин. Матери, дочери, сестры, любовницы.Сюжет вполне интересен. Интересна структура романа: книга в книге о книге. Викторианский детектив, готический роман и современный триллер.
20.01.2012 23:05
Информация о документе:
Документ подготовил(и): Andrey ChНомер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools, FB Writer v1.1
Дата создания документа: 2007-10-19
Сканирование и вычитка: A_Ch
Основано на издании: Сеттерфилд Д. Тринадцатая сказка, СПб., ИД «Азбука-классика», 2007, ISBN 978-5-91181-53
Прочитала много замечательных рецензий и решила прочитать...Интересно,но восторга не вызвала.Хотя соглашусь,что книга действительно стоящая.
05.09.2010 19:49