Библиотека / Фэнтези :: Юмористическая фантастика
Терри Пратчетт
К оружию! К оружию! (1993 г.)
Серия: Плоский мир
 |
АннотацияСлушайте, новобранцы, вам выпала великая честь – вы, всякие этнические меньшинства типа гномов, троллей и женщин, вступаете в Ночную Стражу! А это – ваша дубинка! Вы будете ею есть, ею спать, а когда вам скажут прыгать, вы должны ответить: «Какого цвета?»! И еще, в кармане кажого солдата лежат фельдмаршальские пуговицы! А теперь – десять кругов вокруг Анк-Морпорка!
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-12 из 12
Adamant
Смешного не так уж и много...
а так и воистину - "плоский"...мир.
30.06.2005 11:14
Смешного не так уж и много...
а так и воистину - "плоский"...мир.
30.06.2005 11:14
Прохожий2
Набор старых анекдотов, смешных исключительно переводчику. Скучно. Твердая двойка.
30.06.2005 15:41
Набор старых анекдотов, смешных исключительно переводчику. Скучно. Твердая двойка.
30.06.2005 15:41
Mikhail
Пратчет мне нравится вообще, а эта книга - одна из самых любимых. Перечитывал несколько раз. У Пратчета есть сильные и слабые книги, эта - сильная. К вопросу о переводчиках - в оригинале, как здесь уже не раз отмечали, Пратчет смешнее. Конкретно этот перевод неплохой.
01.07.2005 05:26
Пратчет мне нравится вообще, а эта книга - одна из самых любимых. Перечитывал несколько раз. У Пратчета есть сильные и слабые книги, эта - сильная. К вопросу о переводчиках - в оригинале, как здесь уже не раз отмечали, Пратчет смешнее. Конкретно этот перевод неплохой.
01.07.2005 05:26
VasGUN
В принципе, один раз прочитать очень даже рекомендую
12.07.2005 13:18
В принципе, один раз прочитать очень даже рекомендую
12.07.2005 13:18
Sergeitch
С удовольствием прочитал новую(здесь) книгу Пратчета чего и всем желаю.
Пишет чудненько, с юмором всем читать!
01.08.2005 08:27
С удовольствием прочитал новую(здесь) книгу Пратчета чего и всем желаю.
Пишет чудненько, с юмором всем читать!
01.08.2005 08:27
Stazy
Книга просто супер! Читать Пратчета долго и непрерывно крайне сложно - живот болит от смеха.
Хотя, конечно, видала я переводы и получше, но этот тоже ничего.
P.S. "Эй, прохожий, проходи,.." (В.Цой)
15.08.2005 11:32
Книга просто супер! Читать Пратчета долго и непрерывно крайне сложно - живот болит от смеха.
Хотя, конечно, видала я переводы и получше, но этот тоже ничего.
P.S. "Эй, прохожий, проходи,.." (В.Цой)
15.08.2005 11:32
Гость: sveta
Книга замечательная! По моему мнению на порядок лучше чем Стража!Стража!
13.04.2006 13:13
Книга замечательная! По моему мнению на порядок лучше чем Стража!Стража!
13.04.2006 13:13
Cave Marvelcurd
Многие не поймут и трети того что написал Прэтчетт, в том числе и переводчик. Я люблю эти книги, но вообще не хочу ничего оценивать так как мое мнение меняется.
10.02.2007 01:29
Многие не поймут и трети того что написал Прэтчетт, в том числе и переводчик. Я люблю эти книги, но вообще не хочу ничего оценивать так как мое мнение меняется.
10.02.2007 01:29
mur3ik
Ну что тут скажешь!? Пратчетт!!! Первая книга у этого писателя которую я прочитал!!! Дико смещно и одновременно глубоко!
23.10.2007 16:28
Ну что тут скажешь!? Пратчетт!!! Первая книга у этого писателя которую я прочитал!!! Дико смещно и одновременно глубоко!
23.10.2007 16:28
Арафель Адольфовна
Великолепная книга. Я стырила её в библиотеке, когда ещё училась в школе. Всем, кому неинтересно могу только посочувствовать, и сказать "Что бы читать Пратчетта, надо прочитать столько же, сколько сам Терри. Весьма многие его шутки для меня доходят только по прочтении (просмотру) чего то определённого. Многие тематические книги "Роковая музыка", "Движущиеся картинки", "Патриот" и т.д. можно читать, только будучи знакомым с предметом. Иначе удовольствия - ноль.
09.07.2009 04:20
Великолепная книга. Я стырила её в библиотеке, когда ещё училась в школе. Всем, кому неинтересно могу только посочувствовать, и сказать "Что бы читать Пратчетта, надо прочитать столько же, сколько сам Терри. Весьма многие его шутки для меня доходят только по прочтении (просмотру) чего то определённого. Многие тематические книги "Роковая музыка", "Движущиеся картинки", "Патриот" и т.д. можно читать, только будучи знакомым с предметом. Иначе удовольствия - ноль.
09.07.2009 04:20
Юрий N
Отличная книга!
Есть спорные моменты (например - о психологии животных, или о "магии" оружия), но это не портит книгу.
Много искромётного юмора. Читал уже не в первый раз - и НЕ пожалел.
09.04.2011 21:18
Отличная книга!
Есть спорные моменты (например - о психологии животных, или о "магии" оружия), но это не портит книгу.
Много искромётного юмора. Читал уже не в первый раз - и НЕ пожалел.
09.04.2011 21:18
Информация о документе:
Документ подготовил(и): MCat78Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 28 April 2011
Сканирование и вычитка: Текст предоставлен издательством
Основано на издании: К оружию! К оружию!, Москва, Эксмо, 2006, ISBN 5-699-18501-1
Пратчетт - крут. А кто думает иначе - кормить крысами без кетчупа до посинения.
А если серьезно - то мало кого хочется цититовать так часто
"— Вот те на, — покачал головой Рьод, — а я плавать не умею.
— ЭТО ВРЯД ЛИ СОСТАВИТ ПРОБЛЕМУ, — откликнулся Смерть.
Рьод посмотрел на него.
— А ты меньше ростом, чем я думал.
— ЭТО ПОТОМУ, ГОСПОДИН КРЮКОМОЛОТ, ЧТО Я СТОЮ НА КОЛЕНЯХ.
— Проклятая штуковина УБИЛА меня!
— ДА.
— Знаешь, со мной такое впервые…
— КАК И С МНОГИМИ ДРУГИМИ. НО ТЫ ПРИВЫКНЕШЬ"
30.06.2005 09:26