Библиотека / Сказки
Шарль Перро
Красная Шапочка
 Читать книгу: Красная Шапочка Скачать книгу: |
Перевод: Самуил Маршак
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-12 из 12
Хома
Блин, прочитал предыдущую рецензию. Это ж так надо разложить по полочкам сказку! Если вдуматься - то это не сказка, а способ избавляться от маленьких девочек. Это не категория "Сказки", а что то пострашнее.
01.02.2007 17:35
Блин, прочитал предыдущую рецензию. Это ж так надо разложить по полочкам сказку! Если вдуматься - то это не сказка, а способ избавляться от маленьких девочек. Это не категория "Сказки", а что то пострашнее.
01.02.2007 17:35
*Margo*
Надо же! Вот теперь, оказывается в Новое время мы будем анализировать сказки с новым психоаналитическим подходом.
Мудро! Дожились.
****
А*так разложить по полочкам сказку*- это действия врача-психиатра, психотерапевта Эрика Берна и называется это *марсианская* реакция(сценарий). В своей книге он разбирает ряд вопросов,посвященных психологии человеческой души и общение со свими пациентами строит на базе легко доступной и восприимчивой человеческому сознанию информации (коей являются мифы, сказки,легенды).
***
А сказка *Красная Шапочка* -ХОРОШАЯ СКАЗКА!
01.02.2007 20:14
Надо же! Вот теперь, оказывается в Новое время мы будем анализировать сказки с новым психоаналитическим подходом.
Мудро! Дожились.
****
А*так разложить по полочкам сказку*- это действия врача-психиатра, психотерапевта Эрика Берна и называется это *марсианская* реакция(сценарий). В своей книге он разбирает ряд вопросов,посвященных психологии человеческой души и общение со свими пациентами строит на базе легко доступной и восприимчивой человеческому сознанию информации (коей являются мифы, сказки,легенды).
***
А сказка *Красная Шапочка* -ХОРОШАЯ СКАЗКА!
01.02.2007 20:14
Gven_do_line
На тему "Эрик Берн и Красная Шапочка"
Почему-то вспомнился старый-престарый анекдот.
**
Сидят два психиатра, молодой и старый, чай пьют, пациентов обсуждают.
Молодой - У моей пациентки сон был непонятный, с точки зрения Фрейда...
Старый - Знаете, батенька, бывают и просто сны...
02.02.2007 06:09
На тему "Эрик Берн и Красная Шапочка"
Почему-то вспомнился старый-престарый анекдот.
**
Сидят два психиатра, молодой и старый, чай пьют, пациентов обсуждают.
Молодой - У моей пациентки сон был непонятный, с точки зрения Фрейда...
Старый - Знаете, батенька, бывают и просто сны...
02.02.2007 06:09
Moris
Между прочем, в оригинальной сказке отца и сына Пьеро (авторство подчеркиваю), и бабушку, и девочку благополучно съедают... И никто их не спасает.
Шарль Перро написал эту сказку (а точнее, переработал народную версию, записанную его младшим сыном Пьером) в память о своей единственной дочери (у него была 1 дочь и 3 сына), умершей в детстве от болезни.
А знали бы вы, чем заканчивается "Спящая красавица"!
02.02.2007 15:44
Между прочем, в оригинальной сказке отца и сына Пьеро (авторство подчеркиваю), и бабушку, и девочку благополучно съедают... И никто их не спасает.
Шарль Перро написал эту сказку (а точнее, переработал народную версию, записанную его младшим сыном Пьером) в память о своей единственной дочери (у него была 1 дочь и 3 сына), умершей в детстве от болезни.
А знали бы вы, чем заканчивается "Спящая красавица"!
02.02.2007 15:44
Fabrika
Книга Шарля Перро (или его сына Пьера Д Арманкура) изначально называлась "Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями" (Contes de ma mère l'Oye, ou Histoires et contes du temps passé avec des moralités). А то что мы читаем это даже не перевод, а пересказ причем "исправленный", поучения-морали отсутствуют зато как правило дописан счастливый конец, вроде дровосеков или, в немецком варианте, охотников. Новые сказки - добрые и политкорректные с счастливым концом, и старые сказки это разные жанры. Сказка "Синяя борода" заканчивалась когда-то моралью: «Да, любопытство — бич. Смущает всех оно, на горе смертным рождено».
Не любопытствуйте, живите закрыв глаза и будет вам счастье.
P.S. Умберто Эко вообще усмотрел в "Красной шапочке" код алхимиков.
03.02.2007 11:25
Книга Шарля Перро (или его сына Пьера Д Арманкура) изначально называлась "Сказки матушки Гусыни, или Истории и сказки былых времен с поучениями" (Contes de ma mère l'Oye, ou Histoires et contes du temps passé avec des moralités). А то что мы читаем это даже не перевод, а пересказ причем "исправленный", поучения-морали отсутствуют зато как правило дописан счастливый конец, вроде дровосеков или, в немецком варианте, охотников. Новые сказки - добрые и политкорректные с счастливым концом, и старые сказки это разные жанры. Сказка "Синяя борода" заканчивалась когда-то моралью: «Да, любопытство — бич. Смущает всех оно, на горе смертным рождено».
Не любопытствуйте, живите закрыв глаза и будет вам счастье.
P.S. Умберто Эко вообще усмотрел в "Красной шапочке" код алхимиков.
03.02.2007 11:25
LupusEst
"А знали бы вы, чем заканчивается "Спящая красавица"!"
И чем же, позволю себе полюбопытствовать?
04.02.2007 16:25
"А знали бы вы, чем заканчивается "Спящая красавица"!"
И чем же, позволю себе полюбопытствовать?
04.02.2007 16:25
Moris
LupusEst
А загляните в "Спящую красавицу"!
04.02.2007 19:33
LupusEst
А загляните в "Спящую красавицу"!
04.02.2007 19:33
DIlia
все реценденты должны прочитать Анжелу Картер. это что-то удивительное - ее интерпритация этих сказок просто потрясает.
прочитайте не пожалеете. книга "кровавая комната" есть на альдебаране.
13.02.2007 00:35
все реценденты должны прочитать Анжелу Картер. это что-то удивительное - ее интерпритация этих сказок просто потрясает.
прочитайте не пожалеете. книга "кровавая комната" есть на альдебаране.
13.02.2007 00:35
Theza
Fabrika, Очень интересно, и вероятно, что поучения-морали имелись, иначе теряется всякий смысл страшилок такого рода. Они забыты, как и исходный текст, ну и славненько. Эти сказки - рудименты памяти человечества. Лично я в "Красной Шапочке", не говоря уже о "Синей бороде", ничего не нахожу. Может, литературоведам интересно, но детям читать такие сказки можно только от ненависти к своим чадам. Есть масса хорошей детской, в том числе и очень старой, литературы, которая куда более приятна и полезна.
13.02.2007 15:37
Fabrika, Очень интересно, и вероятно, что поучения-морали имелись, иначе теряется всякий смысл страшилок такого рода. Они забыты, как и исходный текст, ну и славненько. Эти сказки - рудименты памяти человечества. Лично я в "Красной Шапочке", не говоря уже о "Синей бороде", ничего не нахожу. Может, литературоведам интересно, но детям читать такие сказки можно только от ненависти к своим чадам. Есть масса хорошей детской, в том числе и очень старой, литературы, которая куда более приятна и полезна.
13.02.2007 15:37
Fabrika
Шарль Перро
Моралите к сказке
«Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, -
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!»
06.03.2007 18:43
Шарль Перро
Моралите к сказке
«Детишкам маленьким не без причин
(А уж особенно девицам,
красавицам и баловницам),
В пути встречая всяческих мужчин,
Нельзя речей коварных слушать, -
Иначе волк их может скушать.
Сказал я: волк! Волков не счесть,
Но между ними есть иные
Плуты, настолько продувные,
Что, сладко источая лесть,
Девичью охраняют честь,
Сопутствуют до дома их прогулкам,
Проводят их бай-бай по темным закоулкам…
Но волк, увы, чем кажется скромней,
Тем он всегда лукавей и страшней!»
06.03.2007 18:43
Davaa
первая из известных страшных историй!
20.04.2011 15:01
первая из известных страшных историй!
20.04.2011 15:01
Информация о документе:
Документ подготовил(и): Женек Короткин (kejten)Номер версии документа: 1.1
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Writer v2.2, FB Editor v2.0
Дата создания документа: 30 December 2007
Сканирование и вычитка: Скан – Adabaska, OCR – kejten
Основано на издании: Красная Шапочка, М., Детская литература, 1986
К сожалению не мое см. Эрик Берн Люди, которые играют в игры (книга 2) Часть вторая. Родительское программирование http://lib.aldebaran.ru/author/bern_yerik/bern_yerik_lyudi_kotorye_igrayut_v_igry_kniga_2/
...Однажды мать послала Красную Шапочку отнести пирожок бабушке, которая жила за лесом. По дороге девочка встретила волка. Вопрос: какая мать пошлет маленькую девочку в путь через лес, где водятся волки? Почему она не отнесла еду сама или не пошла с дочерью? Если бабушка столь беспомощна, почему мать позволяет ей жить одной в отдаленной хижине? Но если уж девочке обязательно надо было идти, то почему мать не запретила ей останавливаться и заговаривать с волками? Из истории ясно, что Красная Шапочка не была предупреждена о возможной опасности. Ни одна настоящая мать не может быть в действительной жизни столь беспечной, поэтому создается впечатление, будто мать совсем не волновало, что произойдет с дочерью, или она решила от нее избавиться. В то же время едва ли найдется другая такая же бестолковая маленькая девочка. Как могла она, увидев волчьи глаза, уши, лапы и зубы, все еще думать, что перед ней ее бабушка? Почему она не бросилась бежать из дома? И кем же она была, если потом помогала набивать волчий живот камнями! В любом случае всякая добрая девочка после разговора с волком не стала бы собирать цветочки, а сообразила бы: «Он собирается съесть мою бабушку, надо скорее бежать за помощью».
1. Мать, видимо, стремится избавиться от дочери с помощью «несчастного случая», чтобы в конце истории разразиться словами: «Ну разве это не ужасно! Нельзя даже пройти по лесу без того, чтобы какой нибудь волк...».
2. Волк, вместо того чтобы питаться кроликами и прочей живностью, явно живет выше своих возможностей. Он мог бы знать, что плохо кончит и сам накличет на себя беду. Он, наверное, читал в юности Ницше (если может говорить и подвязывать чепец, почему бы ему его не читать?). Девиз волка: «Живи с опасностью и умри со славой».
3. Бабушка живет одна и держит дверь незапертой. Она, наверное, надеется на что то интересное, чего не могло бы произойти, если бы она жила со своими родственниками. Может быть, поэтому она не хочет жить с ними или по соседству. Бабушка кажется достаточно молодой женщиной — ведь у нее совсем юная внучка. Так почему бы ей не искать приключений?
4. Охотник — очевидно, это тот спаситель, которому нравится наказывать побежденного соперника с помощью милой маленькой особы. Перед нами явно подростковый сценарий.
5. Красная Шапочка сообщает волку, где он может ее снова встретить, и даже залезает к нему в постель. Она явно играет с волком. И эта игра заканчивается для нее удачно.
01.02.2007 14:51