Библиотека / Современная проза :: Триллеры
Артуро Перес-Реверте
Королева Юга (2002 г.)
 Читать книгу: Королева Юга Скачать книгу: |
АннотацияОна появилась, когда колумбийские картели искали альтернативные пути в Европу. Она превратила неорганизованные перевозки наркотиков в четко работающую транснациональную корпорацию. Не только марокканский гашиш – в восточном Средиземноморье она создала целую кокаиновую сеть. Вместе с солнцевской мафией вытеснила другие группировки, которые стремились пустить корни в регионе. Собственного товара у нее никогда не было, но почти все зависели от нее. По трупам своих мужчин бывшая девочка мексиканского контрабандиста восходила к вершинам власти и могущества. Она стала Королевой Юга. И о ней сочинили балладу, до сих пор запрещенную в некоторых странах мира. Скандально известный роман классика современной испанской литературы Артуро Переса-Реверте «Королева Юга» – впервые на русском языке.
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-20 из 34
Натали
А мне очень понравилось. Книга классная и вовсе не занудная. После прочтения долго думала- вымысел это или было на самом деле....
15.01.2005 09:12
А мне очень понравилось. Книга классная и вовсе не занудная. После прочтения долго думала- вымысел это или было на самом деле....
15.01.2005 09:12
Catherine
Книга мне понравилась. Совершенно не занудно и не затаскано. Прочитала с большим удовольствием. Особенно понравилось отсутствие морализаторства.
16.01.2005 01:58
Книга мне понравилась. Совершенно не занудно и не затаскано. Прочитала с большим удовольствием. Особенно понравилось отсутствие морализаторства.
16.01.2005 01:58
дима
Книга просто супер, я очень сильно впечатлен. Хотелось бы увидеть это фото которое сделал пилот самолета , который приследовал ихний катер. Если чего-нибудь появиться , пришлите пожалуйста. dime@nightmail.ru
16.04.2005 10:58
Книга просто супер, я очень сильно впечатлен. Хотелось бы увидеть это фото которое сделал пилот самолета , который приследовал ихний катер. Если чего-нибудь появиться , пришлите пожалуйста. dime@nightmail.ru
16.04.2005 10:58
Ola
потрясающая книга. заставляет размышлять. впечатляет.
04.05.2005 05:24
потрясающая книга. заставляет размышлять. впечатляет.
04.05.2005 05:24
Елена
Очень хорошая книга. Заставляет задуматься, тем более учитвая время, в котором мы живем. Стоит прочесть.
14.05.2005 01:35
Очень хорошая книга. Заставляет задуматься, тем более учитвая время, в котором мы живем. Стоит прочесть.
14.05.2005 01:35
телец
а мне кажется самая слабая книга у автора, неоправданно затянута, занудные описания природы , что совершенно не вяжется с сюжетом, по идее это роман -хроника , так как повествует о реальном персонаже , поэтому неплохо бы побольше динамики и поменьше пустых рассуждений ни о чем (тем более на "нетленку" в любом случае не тянет), и непонятно , чего уж автор так романтизирует героиню , на нормальном языке это одна из "наркотрафиканте" (так их зовут в Мексике) ну может более высокого полета , но в любом деятельность их достойна омерзения. И только не говорите мне что принимать или нет наркотики дело свободного выбора. Они подсаживают на наркотики детей и подростков , которые в силу своего возраста не могут сделать свободный выбор. Вот они то и есть основные жертвы наркобаронов.
16.06.2005 17:18
а мне кажется самая слабая книга у автора, неоправданно затянута, занудные описания природы , что совершенно не вяжется с сюжетом, по идее это роман -хроника , так как повествует о реальном персонаже , поэтому неплохо бы побольше динамики и поменьше пустых рассуждений ни о чем (тем более на "нетленку" в любом случае не тянет), и непонятно , чего уж автор так романтизирует героиню , на нормальном языке это одна из "наркотрафиканте" (так их зовут в Мексике) ну может более высокого полета , но в любом деятельность их достойна омерзения. И только не говорите мне что принимать или нет наркотики дело свободного выбора. Они подсаживают на наркотики детей и подростков , которые в силу своего возраста не могут сделать свободный выбор. Вот они то и есть основные жертвы наркобаронов.
16.06.2005 17:18
Чиполина
Этой книгой Артуро Перес-Реверте заслужил мое уважение. Книжка затягивает и не смотря на свой объем читается на одном дыхании. Показалась довольно динамичной, и все время в голове крутилась мысль, что повествование настолько реально, что наверняка основано на фактах. До этот прочла фламандскую доску и испытывала к писателю чувство брезгливости, так как нахожу, что фламандская доска жутко вторична, и писалась бедным журналистом в надежде на быструю славу. Почему-то у меня все время было такое чувство. Королева Юга же настолько добротна, и написана в стиле журналисткого расследования, качественная вещь, и неглупая. Только один недостаток, после ее прочтения мне ужасно захотелось попробовать покурить гашишь, но я с собой справилась...
20.08.2005 16:28
Этой книгой Артуро Перес-Реверте заслужил мое уважение. Книжка затягивает и не смотря на свой объем читается на одном дыхании. Показалась довольно динамичной, и все время в голове крутилась мысль, что повествование настолько реально, что наверняка основано на фактах. До этот прочла фламандскую доску и испытывала к писателю чувство брезгливости, так как нахожу, что фламандская доска жутко вторична, и писалась бедным журналистом в надежде на быструю славу. Почему-то у меня все время было такое чувство. Королева Юга же настолько добротна, и написана в стиле журналисткого расследования, качественная вещь, и неглупая. Только один недостаток, после ее прочтения мне ужасно захотелось попробовать покурить гашишь, но я с собой справилась...
20.08.2005 16:28
sys33
Одна из лучших книг Переса-Реверте. Совершенно не нудная, читается легко и быстро затягивает.
24.08.2005 16:24
Одна из лучших книг Переса-Реверте. Совершенно не нудная, читается легко и быстро затягивает.
24.08.2005 16:24
Anonymous
... да "шоколада" хотелось все время чтения книжки, а еще пропустить стаканчик текилы закусив креветками или мидиями. Красивая сказка, можно даже перечитать.
10.12.2005 19:18
... да "шоколада" хотелось все время чтения книжки, а еще пропустить стаканчик текилы закусив креветками или мидиями. Красивая сказка, можно даже перечитать.
10.12.2005 19:18
телец
Анонимусу, это не сказка, в отличии от других книг Переса Реверте эта книга абсолютно документальна, все герои имеют реальных прототипов в Мексике, я живу в этой стране уже больше десяти лет и достаточно наслышана о прототипах этой книги, но на мой взгляд книга все же несколько занудна и можно было бы ее сократить наполовину, ничего бы не потеряли.
11.12.2005 05:50
Анонимусу, это не сказка, в отличии от других книг Переса Реверте эта книга абсолютно документальна, все герои имеют реальных прототипов в Мексике, я живу в этой стране уже больше десяти лет и достаточно наслышана о прототипах этой книги, но на мой взгляд книга все же несколько занудна и можно было бы ее сократить наполовину, ничего бы не потеряли.
11.12.2005 05:50
Sergey Zhamkochyan
2 телец
"занудные описания природы, что совершенно не вяжется с сюжетом" - несколько не смотрится с следующим тезисом "по идее это роман-хроника" (я бы сказал, скорее [полу]документальный очерк)
"неплохо бы побольше динамики и поменьше пустых рассуждений ни о чем" - не хочу сказать плохого, но в романе типичная логистика - а она как раз из рассуждений и состоит.
"чего уж автор так романтизирует героиню , на нормальном языке это одна из "наркотрафиканте"" - насколько я понимаю латиноамериканцев, у них это - один из нормальных способов зарабатывать себе на жизнь, ничуть не лучше и не хуже других, не вполне законных.
"только не говорите мне что принимать или нет наркотики дело свободного выбора" - согласен, но при чем тут "Королева Юга"?? И кто "сказал"-то?
"Они подсаживают на наркотики детей и подростков , которые в силу своего возраста не могут сделать свободный выбор. Вот они то и есть основные жертвы наркобаронов." - кто они? кого подсаживают?? насколько понимаю, в романе эта тема практически не затронута. Ничего не имею против таких рассуждений, наоборот, но роман именно о логистах.
"в отличии от других книг Переса Реверте эта книга абсолютно документальна, все герои имеют реальных прототипов в Мексике" - было бы весьма интересно узнать поподробнее. Если не затруднит, киньте мне на мыло sergio-zhamkoch@mail.ru
Сам имею определенное отношение к таможенной системе, поэтому получил большое удовольствие от книги, именно в силу ее реализма и доступности изображенных в ней схем. На самом деле, в упрощенном виде, все так и есть.
11.01.2006 23:38
2 телец
"занудные описания природы, что совершенно не вяжется с сюжетом" - несколько не смотрится с следующим тезисом "по идее это роман-хроника" (я бы сказал, скорее [полу]документальный очерк)
"неплохо бы побольше динамики и поменьше пустых рассуждений ни о чем" - не хочу сказать плохого, но в романе типичная логистика - а она как раз из рассуждений и состоит.
"чего уж автор так романтизирует героиню , на нормальном языке это одна из "наркотрафиканте"" - насколько я понимаю латиноамериканцев, у них это - один из нормальных способов зарабатывать себе на жизнь, ничуть не лучше и не хуже других, не вполне законных.
"только не говорите мне что принимать или нет наркотики дело свободного выбора" - согласен, но при чем тут "Королева Юга"?? И кто "сказал"-то?
"Они подсаживают на наркотики детей и подростков , которые в силу своего возраста не могут сделать свободный выбор. Вот они то и есть основные жертвы наркобаронов." - кто они? кого подсаживают?? насколько понимаю, в романе эта тема практически не затронута. Ничего не имею против таких рассуждений, наоборот, но роман именно о логистах.
"в отличии от других книг Переса Реверте эта книга абсолютно документальна, все герои имеют реальных прототипов в Мексике" - было бы весьма интересно узнать поподробнее. Если не затруднит, киньте мне на мыло sergio-zhamkoch@mail.ru
Сам имею определенное отношение к таможенной системе, поэтому получил большое удовольствие от книги, именно в силу ее реализма и доступности изображенных в ней схем. На самом деле, в упрощенном виде, все так и есть.
11.01.2006 23:38
Sergey Zhamkochyan
Большое спасибо за ответ.
Хочу кое-что добавить: раз эта история в свое время нашумела, быть не может, чтобы она не оставила следа в СМИ. Например, задай Вы из Мексики мне вопрос про коррупцию в московских таможнях, я, абсолютно не зная там никого, все же найду Вам не просто адекватный ответ, но более того - интересный.
Так и здесь - думаю, в Мексике есть какие-то вещи, очевидные для аборигена и до которых я дойду сложным путем проб и ошибок.
Вот и обратился: вдруг да есть что-то интересное, что стоит прочитать?
WBR СерЖ
16.01.2006 02:40
Большое спасибо за ответ.
Хочу кое-что добавить: раз эта история в свое время нашумела, быть не может, чтобы она не оставила следа в СМИ. Например, задай Вы из Мексики мне вопрос про коррупцию в московских таможнях, я, абсолютно не зная там никого, все же найду Вам не просто адекватный ответ, но более того - интересный.
Так и здесь - думаю, в Мексике есть какие-то вещи, очевидные для аборигена и до которых я дойду сложным путем проб и ошибок.
Вот и обратился: вдруг да есть что-то интересное, что стоит прочитать?
WBR СерЖ
16.01.2006 02:40
телец
Сергею , чтобы закончить. Вы совершенно правы про СМИ. Я прочитала "Королеву Юга" в прошлом году, и уже писала , что особого впечатления она на меня не произвела, но когда мне мои друзья рассказали про реальность этой истории я тоже подумала , что , что-то должно было быть и в СМИ, но проблема в том , что события, описанные в книге имели место приблизительно где-то в конце 90-х годов -в начале 2000-х, возможно что-то и было в газетах, но дело это для Мексики настолько привычное, что никто уже и внимания не обращает. Например буквально в конце прошлого года во всех СМИ писали о нарковойне , в результате по всей как здесь говорят "территории республики" 60 трупов за 10 дней, в моем городе (довольно тихом и спокойном) одного наркос застрелили в ресторане, и такое сообщение в прессе, нечто весьма обыденное. А что касается коррупции , то уровень ее вы можете представить по тому факту что родной брат бывшего президента Мексики Карлоса Салинаса почти десять лет сидел в тюрьме за связи с наркотиками (может и сейчас сидит , но вроде я слышала его условно выпустили). Полиция коррумпирована процентов на 70-80. Рейды на автобанах здесь проводятся регулярно (останавливают и проверяют все машины), но почти всегда это армейский части , а не полиция. Думаю, что и на таможне приблизительно тоже самое.
16.01.2006 04:21
Сергею , чтобы закончить. Вы совершенно правы про СМИ. Я прочитала "Королеву Юга" в прошлом году, и уже писала , что особого впечатления она на меня не произвела, но когда мне мои друзья рассказали про реальность этой истории я тоже подумала , что , что-то должно было быть и в СМИ, но проблема в том , что события, описанные в книге имели место приблизительно где-то в конце 90-х годов -в начале 2000-х, возможно что-то и было в газетах, но дело это для Мексики настолько привычное, что никто уже и внимания не обращает. Например буквально в конце прошлого года во всех СМИ писали о нарковойне , в результате по всей как здесь говорят "территории республики" 60 трупов за 10 дней, в моем городе (довольно тихом и спокойном) одного наркос застрелили в ресторане, и такое сообщение в прессе, нечто весьма обыденное. А что касается коррупции , то уровень ее вы можете представить по тому факту что родной брат бывшего президента Мексики Карлоса Салинаса почти десять лет сидел в тюрьме за связи с наркотиками (может и сейчас сидит , но вроде я слышала его условно выпустили). Полиция коррумпирована процентов на 70-80. Рейды на автобанах здесь проводятся регулярно (останавливают и проверяют все машины), но почти всегда это армейский части , а не полиция. Думаю, что и на таможне приблизительно тоже самое.
16.01.2006 04:21
Sofia
Если языковые навыки позволяют, настоятельно советую прочесть в оригинале. Перес-Реверте - волшебник от прозы. Читаю его книги не ради сюжета (который порой разочаровывает), а ради языка. Один из немногих писателей, которые доставляют удовольствие словом.
06.03.2006 00:32
Если языковые навыки позволяют, настоятельно советую прочесть в оригинале. Перес-Реверте - волшебник от прозы. Читаю его книги не ради сюжета (который порой разочаровывает), а ради языка. Один из немногих писателей, которые доставляют удовольствие словом.
06.03.2006 00:32
Helene
Книга мне показалась настолько увлекательной, что читала я ее взахлеб, но все же ... Не побоюсь показаться брюзгой - не посоветовала бы читать ее людям с неокрепшей силой воли. Слишком уж велико искушение "снежком" и прочими затеями, которые герои потребляют также естественно как мы - соленые огурцы ...
16.05.2006 22:16
Книга мне показалась настолько увлекательной, что читала я ее взахлеб, но все же ... Не побоюсь показаться брюзгой - не посоветовала бы читать ее людям с неокрепшей силой воли. Слишком уж велико искушение "снежком" и прочими затеями, которые герои потребляют также естественно как мы - соленые огурцы ...
16.05.2006 22:16
Гость: Boldrik
Отстой!!! Полный отстой!!! Просто гениальный отстой - все что писалось ранее (Огромная просьба дуракам понять правильно) Эта книга по-праву может занять самое почетное место на полочке в колекции настоящего букиниста.
18.05.2006 00:28
Отстой!!! Полный отстой!!! Просто гениальный отстой - все что писалось ранее (Огромная просьба дуракам понять правильно) Эта книга по-праву может занять самое почетное место на полочке в колекции настоящего букиниста.
18.05.2006 00:28
Гость: Каэсса
раз 6 уже перечитывала. Потрясно и необычно
11.06.2006 22:58
раз 6 уже перечитывала. Потрясно и необычно
11.06.2006 22:58
Гость: Марина
Этот автор - самый мною любимый из живых. Изумительный язык умного, талантливого писателя. Рекомендую сборник его статей "С намерением оскорбить". Для меня это было открытием этого имени. Без сюжетных помех, без "занудных описаний природы" - неприкрытые боль,любовь, сострадание, возмущение - чужая душа перед вами. Это чувства человека из соседней квартиры, не важно. что она в Испании. Настоящего мужика, между прочим, что теперь большая редкость. А по поводу "искушений"... Не знаю, чего же там искусительного было... То есть в этой книге... Умереть молодым что-ли?
02.07.2006 18:27
Этот автор - самый мною любимый из живых. Изумительный язык умного, талантливого писателя. Рекомендую сборник его статей "С намерением оскорбить". Для меня это было открытием этого имени. Без сюжетных помех, без "занудных описаний природы" - неприкрытые боль,любовь, сострадание, возмущение - чужая душа перед вами. Это чувства человека из соседней квартиры, не важно. что она в Испании. Настоящего мужика, между прочим, что теперь большая редкость. А по поводу "искушений"... Не знаю, чего же там искусительного было... То есть в этой книге... Умереть молодым что-ли?
02.07.2006 18:27
Гость: Теса
Книга очень понравилась: хороший сюжет, неплохой язык и атмосфера, последняя очень затягивает и книгу просто так не бросишь. Советую прочитать.
10.07.2006 17:00
Книга очень понравилась: хороший сюжет, неплохой язык и атмосфера, последняя очень затягивает и книгу просто так не бросишь. Советую прочитать.
10.07.2006 17:00
Информация о документе:
Документ подготовил(и): StrangerНомер версии документа: 1.3
Язык документа: русский
Создан с использованием: any2fb2, Textovik, FB Tools
Дата создания документа: 2004-08-10
Сканирование и вычитка: LitPortal
Основано на издании: Королева Юга, Москва, Эксмо, 2004, ISBN 5-699-05155-4
В целом ничего, понравилось. Временами немного занудно. Такое ощущение, что главная героиня вообще не живет, а только и делает, что медленно обдумывает каждое движение, слово и взгляд. Хорошее чтиво для самолета, или когда есть много свободного времени. На четверочку с минусом.
07.01.2005 16:18