гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 17809
Книг: 74822
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]

Новый дозор



Библиотека / Фэнтези

Тим Пауэрс

Черным по черному


Черным по черному Тим Пауэрс читать книгу
Читать книгу:
Черным по черному

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

Он сам и его деяния – непостижимая тайна, как для людей, так и для тех, кто владеет древней природной магией. Обремененный принципами и кодексом чести, он свободен, как ветер, приходит и уходит из этого мира, когда захочет или когда почувствует, что беду можно остановить, только в очередной раз пожертвовав высшим силам свою жизнь. У него много имен: британцы называли его Артуром, викинги – Зигмундом, только Брайану Даффи еще предстоит вспомнить об этом. А пока старого наемника находит в Венеции весьма подозрительный чернокнижник и предлагает поработать вышибалой в своей пивоварне, а заодно спасти мифического короля и остановить турецкое нашествие у стен благословенной Вены.



 Перевод: С. Чередов

Купить «Черным по черному»

Рецензии читателей

Комментарии 1-5 из 5

dircus
Не "арабский кошмар", конечно, но очень и очень достойно.
Реалистично, спокойно в меру апокалиптично. Немножко пафосно, особенно ближе к концу, но терпимо.
Даже не хочется называть это "фэнтези", поскольку к "фэнтези", последнее время относят совсем уже дрянные книжки.

Мне понравилось.

13.02.2005 12:17

Елена
Крик души! Ну сколько можно переводить satin как сатин, материал сугубо советской эпохи,тем более мало уместный в одежде сына дожа, ему более подобает атлас, как и переводится этот злосчастный Satin.Переводческие ляпы достали.
А книга хорошо читается.

19.02.2005 02:30

Olga_k
на мой взгляд - гораздо хуже "Врат Анубиса",
там все как-то логичнее увязано было.
А здесь : он и Зигфрид, и Артур, и еще кто угодно , и...
Не понравилось.

02.08.2005 03:10

Mr. Haide
Очень жаль, что турки не взяли Вену и не попрактиковались в этнических чистках.
03.08.2005 08:46

Лысый
Мне очень понравилось. Просто мастерски написано, увлекательно, интересно, всего в меру, персонажи тщательно прописаны.
13.02.2006 02:09



Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Dune,
Номер версии документа: 2.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: Book Designer 4.0, FB Editor v2.0
Дата создания документа: 19.09.2005
Информация об издании отсутствует

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100