Библиотека / Фэнтези
Джордж Мартин
Пир стервятников (2005 г.)
Серия: Песнь льда и пламени - #4
 Читать книгу: Пир стервятников Скачать книгу: |
АннотацияДжордж Мартин – «живой классик» мировой фантастики, талантливейший из современных мастеров фэнтези, чьи произведения удостоены самых высоких наград жанра. Его шедевром по праву считается эпопея «Песнь льда и огня» – величайшая фэнтези-сага со времен Толкина!
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-20 из 51
Comrade_demon
"тянуть резину" - это естественная реакция хорошего автора пишущего более одной книги, углубляется мир, появляются новые герои, каждый со своей историей, которую тоже хочется рассказать, в результате темп сильно замедляется.
05.07.2007 11:25
"тянуть резину" - это естественная реакция хорошего автора пишущего более одной книги, углубляется мир, появляются новые герои, каждый со своей историей, которую тоже хочется рассказать, в результате темп сильно замедляется.
05.07.2007 11:25
kiaro
2 Comrade_demon
Что ему прекрасно удавалось в прошлых книгах, а вот в этой Мартин уже переборщил. ИМХО резина не должна совсем вытеснять основную сюжетную линию
05.07.2007 14:06
2 Comrade_demon
Что ему прекрасно удавалось в прошлых книгах, а вот в этой Мартин уже переборщил. ИМХО резина не должна совсем вытеснять основную сюжетную линию
05.07.2007 14:06
Hen Cerbin
В исполнении Мартина приятно читать и "резину" тоже, однако создается опасение, что он неоправданно отходит от основной сюжетной линии в пользу второстепенных персонажей. Возможно, все линии найдут свое место в последующих книгах...
05.07.2007 16:09
В исполнении Мартина приятно читать и "резину" тоже, однако создается опасение, что он неоправданно отходит от основной сюжетной линии в пользу второстепенных персонажей. Возможно, все линии найдут свое место в последующих книгах...
05.07.2007 16:09
Laska
Написано изумительно, слов нет, одни эмоции. Вот только когда я читала всю эту прелесть, в голову закралась одна предательская мыслишка. Судя по количеству новых сюжетных линий, завязанных в этом томе, скорого конца ждать не приходится. Более того - о стыд, о горе мне! - я даже теоретически не могу представить, какой у этой саги может быть конец, потому что у исторических хроник конца в принципе не бывает. Они длятся и длятся. Боюсь предположить, но не сравняется ли эта вещь по размеру с незабвенной "Санта-Барбарой"... А так хотелось бы дожить до конца... :)))
05.07.2007 19:50
Написано изумительно, слов нет, одни эмоции. Вот только когда я читала всю эту прелесть, в голову закралась одна предательская мыслишка. Судя по количеству новых сюжетных линий, завязанных в этом томе, скорого конца ждать не приходится. Более того - о стыд, о горе мне! - я даже теоретически не могу представить, какой у этой саги может быть конец, потому что у исторических хроник конца в принципе не бывает. Они длятся и длятся. Боюсь предположить, но не сравняется ли эта вещь по размеру с незабвенной "Санта-Барбарой"... А так хотелось бы дожить до конца... :)))
05.07.2007 19:50
Lalja
Читала раньше и на английском. ВЕЛИКОЛЕПНО! ВСЕМ ЧИТАТЬ!!!
Из недостатков - подозрительная частота гибели главных и любимых героев. Брианны жаль было до слез((
05.07.2007 21:35
Читала раньше и на английском. ВЕЛИКОЛЕПНО! ВСЕМ ЧИТАТЬ!!!
Из недостатков - подозрительная частота гибели главных и любимых героев. Брианны жаль было до слез((
05.07.2007 21:35
nameless hero
Из всех книг серии эта на данный момент худшая. Очень скучно за исключением маленького кусочка в конце.
06.07.2007 02:48
Из всех книг серии эта на данный момент худшая. Очень скучно за исключением маленького кусочка в конце.
06.07.2007 02:48
Сергей из Тулы
Хватит критиковать, а лучше всем кто не читал ОБЯЗАТЕЛЬНО ЧИТАТЬ!!! Это лучшая серия-фэнтези что мне попадалась. Нет слов, когда ж продолженье
07.07.2007 18:05
Хватит критиковать, а лучше всем кто не читал ОБЯЗАТЕЛЬНО ЧИТАТЬ!!! Это лучшая серия-фэнтези что мне попадалась. Нет слов, когда ж продолженье
07.07.2007 18:05
smirky
Это лучшая (или одна из лучших) серия-фэнтези, что мне попадалась.
Но именно эта книга откровенно слабовата. Прежде чем приступить к ней, перечитал всю сагу с самого начала (а перечитывал ее не так уж давно и большинство событий отлично помнил).
Потом взялся за "Пир", и получил меньше удовольствия, чем от первых книг серии - несмотря на то что читал впервые.
Впрочем, на фоне других авторов, "Пир" вполне ничего... А для поклонников Мартина обязателен к прочтению.
08.07.2007 16:34
Это лучшая (или одна из лучших) серия-фэнтези, что мне попадалась.
Но именно эта книга откровенно слабовата. Прежде чем приступить к ней, перечитал всю сагу с самого начала (а перечитывал ее не так уж давно и большинство событий отлично помнил).
Потом взялся за "Пир", и получил меньше удовольствия, чем от первых книг серии - несмотря на то что читал впервые.
Впрочем, на фоне других авторов, "Пир" вполне ничего... А для поклонников Мартина обязателен к прочтению.
08.07.2007 16:34
Юшкевич
Сюжет пошел по пути Толкиена - куда кривая выведет. И что автор собирается делать со второстепенными героями. В сравнении с остальными книгами серии слабо.
11.07.2007 00:08
Сюжет пошел по пути Толкиена - куда кривая выведет. И что автор собирается делать со второстепенными героями. В сравнении с остальными книгами серии слабо.
11.07.2007 00:08
dd
Книга слабовата по сравнению с остальными. К тому же в этом переводе почему-то часть финальных сцен отсутствует :-(
20.07.2007 17:48
Книга слабовата по сравнению с остальными. К тому же в этом переводе почему-то часть финальных сцен отсутствует :-(
20.07.2007 17:48
Dresden
"Чудовищный" - вот то слово, которое наиболее точно определеляет качество перевода, а значит и литературную ценность книги на русском языке. Вот сижу и пересматриваю русский вариант книги, сравнивая его с английским (уже давно купил и несколько раз перечитал). Ошибок, упущений - мильоны, вот чего соит хотя бы этот перл: "Это серьезная просьба, Обара. Я должен с ней переспать." Убивать за такое нужно! Это же выполнено с использованием программы-переводчика и даже не отредактировано. Я в шоке. На английском книга читается СОВЕРШЕННО по-иному!
Что касается скучности, то я не согласен по одной простой причине. Автор мастер заворачивать сюжет, а эта книга лишь первая из двух половинок, в которой специально убраны наиболее важные персонажи. Те "маловажные" события, о которых мы читали в этой книге, поверьте обернутся чем-то совершенно неожиданным в следующей части. И "будто бы" казнь Сиворта, и побег Черной Рыбы, и довольное лицо Эдмара после ночи в обществе Тома-Семи-Струн, и всреча Дайенерис с Тирионом и Виктарионом... Да и смерть Бриенны не представляется логичной. На иностранных форумах народ обсуждает две версии: либо Бриенна прокричит имя "Станнис", ведь Кэйтилин Талли клялась, что не будет мешать ей отомстить Станнису, либо все это проверка Бриенны на лояльность перед какой-то важной операцией. Например, освобождением Эдмара.
Вообще данная книга - это фундамент, на котором Мартин устроит очередное завихрение событий в следующем томе. Ему ведь надо отразить все подводные течения и тонкие взаимосвязи, а то читатель скажет, рояль мол в кустах... Автор уже настолько убедительно проявил себя в роли сюжетного волшебника, что я уверен, все будет как надо. И ждать следующей книги уже недолго - Мартин представил пролог на одном из сейшнов для любителей фантастики.
29.07.2007 02:17
"Чудовищный" - вот то слово, которое наиболее точно определеляет качество перевода, а значит и литературную ценность книги на русском языке. Вот сижу и пересматриваю русский вариант книги, сравнивая его с английским (уже давно купил и несколько раз перечитал). Ошибок, упущений - мильоны, вот чего соит хотя бы этот перл: "Это серьезная просьба, Обара. Я должен с ней переспать." Убивать за такое нужно! Это же выполнено с использованием программы-переводчика и даже не отредактировано. Я в шоке. На английском книга читается СОВЕРШЕННО по-иному!
Что касается скучности, то я не согласен по одной простой причине. Автор мастер заворачивать сюжет, а эта книга лишь первая из двух половинок, в которой специально убраны наиболее важные персонажи. Те "маловажные" события, о которых мы читали в этой книге, поверьте обернутся чем-то совершенно неожиданным в следующей части. И "будто бы" казнь Сиворта, и побег Черной Рыбы, и довольное лицо Эдмара после ночи в обществе Тома-Семи-Струн, и всреча Дайенерис с Тирионом и Виктарионом... Да и смерть Бриенны не представляется логичной. На иностранных форумах народ обсуждает две версии: либо Бриенна прокричит имя "Станнис", ведь Кэйтилин Талли клялась, что не будет мешать ей отомстить Станнису, либо все это проверка Бриенны на лояльность перед какой-то важной операцией. Например, освобождением Эдмара.
Вообще данная книга - это фундамент, на котором Мартин устроит очередное завихрение событий в следующем томе. Ему ведь надо отразить все подводные течения и тонкие взаимосвязи, а то читатель скажет, рояль мол в кустах... Автор уже настолько убедительно проявил себя в роли сюжетного волшебника, что я уверен, все будет как надо. И ждать следующей книги уже недолго - Мартин представил пролог на одном из сейшнов для любителей фантастики.
29.07.2007 02:17
Sifer
мне книга очень понравилась а када выйдет следующая?
14.10.2007 23:30
мне книга очень понравилась а када выйдет следующая?
14.10.2007 23:30
Leron
2 Lalja и ко всем остальным:
Мля, скока можно просить не раскрывать сюжет в рецензиях.
08.11.2007 20:13
2 Lalja и ко всем остальным:
Мля, скока можно просить не раскрывать сюжет в рецензиях.
08.11.2007 20:13
Arven
Не нравится узнавать сюжет - не читайте!!! Вас же никто силой не заставляет читать, верно? А очень многие ориентируются как раз на подобные рецензии. Я, напнример, очень люблю сначала узнать сюжет а уже потом решать читать или же нет. Я глубоко благодарна тем читателям, которые тут пишут краткое содержание.
08.11.2007 20:28
Не нравится узнавать сюжет - не читайте!!! Вас же никто силой не заставляет читать, верно? А очень многие ориентируются как раз на подобные рецензии. Я, напнример, очень люблю сначала узнать сюжет а уже потом решать читать или же нет. Я глубоко благодарна тем читателям, которые тут пишут краткое содержание.
08.11.2007 20:28
Balduran
А почему в русской версии нет сцены битвы на постоялом дворе Бриенны с сиротками против шайки лже-Пса?
16.12.2007 17:52
А почему в русской версии нет сцены битвы на постоялом дворе Бриенны с сиротками против шайки лже-Пса?
16.12.2007 17:52
sumir
когда же продолжение? очередной шедевр.
16.12.2007 22:43
когда же продолжение? очередной шедевр.
16.12.2007 22:43
Lusht
Господа, не повторйте моей ошибки, не читайте этот перевод. Читайте лучше перевод Детей Севера (Цитадель Детей Севера). Конечно, стилистическая и грамматическо-орфографическая состовляющая его хромает, зато там ПЕРЕВОД а не этот пересказ на свой лад. Руки бы оторвать, по самые гланды, переводчице.
02.01.2008 11:05
Господа, не повторйте моей ошибки, не читайте этот перевод. Читайте лучше перевод Детей Севера (Цитадель Детей Севера). Конечно, стилистическая и грамматическо-орфографическая состовляющая его хромает, зато там ПЕРЕВОД а не этот пересказ на свой лад. Руки бы оторвать, по самые гланды, переводчице.
02.01.2008 11:05
Malinaluna
Leron, а ты рецензии не читай:)
18.03.2008 22:47
Leron, а ты рецензии не читай:)
18.03.2008 22:47
Malinaluna
Когда появится "Танец с драконами"? Уже 3 года жду :((!
29.03.2008 12:59
Когда появится "Танец с драконами"? Уже 3 года жду :((!
29.03.2008 12:59
Информация о документе:
Документ подготовил(и): RolandНомер версии документа: 2
Язык документа: русский
Создан с использованием: doc2fb, FB Writer v1.1
Дата создания документа: 2007-06-30
Сканирование и вычитка: OCR Roland
Основано на издании: Пир стервятников, Москва, АСТ, АСТ Москва, Хранитель, Харвест, 2007, ISBN 5-17-038736-9,
Все неплохо... Но Мартин активнее продолжает "тянуть резину", из которой состоит 80% данной книги и только под конец завязывается интрига, чтобы тут же оборваться... Продолжение следует ждем-с "Танцы с драконами" и надеемся что они будут хотя-бы предпоследней книжкой цикла :(
05.07.2007 09:34