Библиотека / Детская фантастика :: Фэнтези
Клайв Стейплз Льюис
«Покоритель Зари», или Плавание на край света (1952 г.)
Серия: Хроники Нарнии - #5
 |
АннотацияЛучший нарнийский корабль «Покоритель Зари» был построен по приказу короля Каспиана. И вот уже ветер надувает паруса – неустрашимая команда во главе с королем, Люси, Эдмундом и их племянником Юстэсом отважилась отправиться на поиски семерых лордов, изгнанных диктатором Миразом, к далеким Восточным островам. Там, где заканчивается мир, – все самое интересное только начинается!
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-20 из 22
Сергей из Тулы
- Не буду Вас обманывать, но и эта книга мне понравилась.
- Да, правильно сказано, лучшей похвальбы этой книге и быть не может.
- Поучительно то, что жадные драконьи мысли могут сыграть с вами злую шутку!
- Верно замечено, прекрасней выразиться на счет жадности просто невозможно.
- Так что читать надо обязательно – полезности и интересности приобретете много.
- Точно сказано, читать надо непременно, вернее выразиться просто не получилось бы, это точно!
26.12.2005 18:04
- Не буду Вас обманывать, но и эта книга мне понравилась.
- Да, правильно сказано, лучшей похвальбы этой книге и быть не может.
- Поучительно то, что жадные драконьи мысли могут сыграть с вами злую шутку!
- Верно замечено, прекрасней выразиться на счет жадности просто невозможно.
- Так что читать надо обязательно – полезности и интересности приобретете много.
- Точно сказано, читать надо непременно, вернее выразиться просто не получилось бы, это точно!
26.12.2005 18:04
Киса
Я от этой книги просто в восторге. обязательно скачайте ее себе на компьютер. Я думаю (знаю) она вам понравится. Рекомендую прочитать также другие книги этого автора.
04.01.2006 21:42
Я от этой книги просто в восторге. обязательно скачайте ее себе на компьютер. Я думаю (знаю) она вам понравится. Рекомендую прочитать также другие книги этого автора.
04.01.2006 21:42
Вероника
книга интереснейшая, одна из лучших в "Хрониках", но перевод ужасный!
"Утренний путник" - "Покаритель зари", а вааще в "оригинальном" переводе название звучит так: "Покаритель зари или плавание на край света".
14.01.2006 18:12
книга интереснейшая, одна из лучших в "Хрониках", но перевод ужасный!
"Утренний путник" - "Покаритель зари", а вааще в "оригинальном" переводе название звучит так: "Покаритель зари или плавание на край света".
14.01.2006 18:12
Витка
Книга намного лутше, чем надоедливый "Гарри Поттер" и "Властелин колец".Это самая потрясающая сказка, которую я читала (должна сказать, я их прочитала огромное колличество)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПРОСТО СУПЕР!!!!!
20.01.2006 10:10
Книга намного лутше, чем надоедливый "Гарри Поттер" и "Властелин колец".Это самая потрясающая сказка, которую я читала (должна сказать, я их прочитала огромное колличество)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ПРОСТО СУПЕР!!!!!
20.01.2006 10:10
Инквизитор
Переводчик - кретин?
В названии книги - название корабля, на котором отважные рыцари плывут на подвиги. И поэтому он (корабль), конечно, "Покоритель зари"!
О Льюисе говорить не надо - классик, все ясно. А плохих переводчиков надо жечь в аечке, как мусор!
22.01.2006 18:34
Переводчик - кретин?
В названии книги - название корабля, на котором отважные рыцари плывут на подвиги. И поэтому он (корабль), конечно, "Покоритель зари"!
О Льюисе говорить не надо - классик, все ясно. А плохих переводчиков надо жечь в аечке, как мусор!
22.01.2006 18:34
ЧитательницА
Клайв Льюис - невероятно талантливый писатель, один из моих любимейших! А это книга (у меня она называется "Путешествие Донтрейдера") - просто чудо! Когда я прочитала эту книгу, сразу принялась искать другие хроники, но, кажется, что самая лучшая именно эта. Невероятно умело сочетает фантастику с реальностью, весёлые шутки с правилами жизни и так далее. Так что смело берите в руки эту книжку (а точнее скачивайте её в свой компьютер) и начинайте читать!!!
23.02.2006 13:07
Клайв Льюис - невероятно талантливый писатель, один из моих любимейших! А это книга (у меня она называется "Путешествие Донтрейдера") - просто чудо! Когда я прочитала эту книгу, сразу принялась искать другие хроники, но, кажется, что самая лучшая именно эта. Невероятно умело сочетает фантастику с реальностью, весёлые шутки с правилами жизни и так далее. Так что смело берите в руки эту книжку (а точнее скачивайте её в свой компьютер) и начинайте читать!!!
23.02.2006 13:07
Екатерина,Киев
Книга, конечно, классная - никто не спорит, но зачем же говорить, что "Гарри Поттер" и "Властелин колец" - надоедливые?Лично для меня эти книги значат очень много, они не только изменили моё предпочтение в литературе, но и изменили мою жизнь.Поэтому не выражайтесь о них, Виктория, таким образом, это очень обидно.Или же вы просто ничего не смыслите в настоящей литературе!
17.03.2006 11:48
Книга, конечно, классная - никто не спорит, но зачем же говорить, что "Гарри Поттер" и "Властелин колец" - надоедливые?Лично для меня эти книги значат очень много, они не только изменили моё предпочтение в литературе, но и изменили мою жизнь.Поэтому не выражайтесь о них, Виктория, таким образом, это очень обидно.Или же вы просто ничего не смыслите в настоящей литературе!
17.03.2006 11:48
Гость: Асем
Очень классная книга. И вся серия тоже просто супер.Я прочитала все 7 книг. Спасибо автору за такие книги.
Если кто еще что-нибудь такое читал, то напишите пожалйста какие.Я обожаю такие сказки.
06.04.2006 17:38
Очень классная книга. И вся серия тоже просто супер.Я прочитала все 7 книг. Спасибо автору за такие книги.
Если кто еще что-нибудь такое читал, то напишите пожалйста какие.Я обожаю такие сказки.
06.04.2006 17:38
Ратад
ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!
23.12.2006 18:05
ЗДОРОВО!!!!!!!!!!!!!
23.12.2006 18:05
Света1
Удивительно! Время 2:54 ночи, не могла оторваться от сказки!Это под 30-то лет!Никогда не ощущала такого наполнения от прочтения художественной книги! Образы, которые использует Льюис настолько знакомы моему сердцу и видимо сердцу каждого верующего, что душа, дух наполняются трепетом и любовью к Тому, Кого в Нарнии зовут Аслан.
05.01.2007 03:07
Удивительно! Время 2:54 ночи, не могла оторваться от сказки!Это под 30-то лет!Никогда не ощущала такого наполнения от прочтения художественной книги! Образы, которые использует Льюис настолько знакомы моему сердцу и видимо сердцу каждого верующего, что душа, дух наполняются трепетом и любовью к Тому, Кого в Нарнии зовут Аслан.
05.01.2007 03:07
huumka
Прекрасная книга для детей и их родителей.Забросив все дела ,прочитала книгу за пол дня.Интересные приключения и герои.Надеюсь что следующая книга не будет хуже.Единственно молодым нужно относится ко всему написанному как к сказке(поучительной) и не больше.
26.02.2007 19:15
Прекрасная книга для детей и их родителей.Забросив все дела ,прочитала книгу за пол дня.Интересные приключения и герои.Надеюсь что следующая книга не будет хуже.Единственно молодым нужно относится ко всему написанному как к сказке(поучительной) и не больше.
26.02.2007 19:15
bernadetta
У меня и моей подруги для этой книги есть второе название: "Как очистить и обрадовать душу". Это заглавие взято из текста "Покорителя зари" (на мой взгляд, это название куда как лучше с точки зрения соответсвия духу произведения, да и просто эстетического вкуса) - так называется маленький, совсем маленький))) рассказ, который... а впрочем, прочитаете - поймете))).
Конечно же, это произведение часть единого целого - цикла "Хроник Нарнии". Впрочем, не только - это часть и отражение куда более великого Замысла. Поскольку герои произведения путешествуют по морю, то само произведения сравню с маячком, который указывает заблудившимся в гибельном море мрака путь к спасительной, благословенной земле.
03.04.2008 00:24
У меня и моей подруги для этой книги есть второе название: "Как очистить и обрадовать душу". Это заглавие взято из текста "Покорителя зари" (на мой взгляд, это название куда как лучше с точки зрения соответсвия духу произведения, да и просто эстетического вкуса) - так называется маленький, совсем маленький))) рассказ, который... а впрочем, прочитаете - поймете))).
Конечно же, это произведение часть единого целого - цикла "Хроник Нарнии". Впрочем, не только - это часть и отражение куда более великого Замысла. Поскольку герои произведения путешествуют по морю, то само произведения сравню с маячком, который указывает заблудившимся в гибельном море мрака путь к спасительной, благословенной земле.
03.04.2008 00:24
muurka
Обожаю "Хроники"...Первые фэнтази, которые я прочитала в жизни...году этак в 1994...потом были "Властелин" и "Поттер", "Хроники" - это как первая любовь!!!!)))
17.05.2008 19:12
Обожаю "Хроники"...Первые фэнтази, которые я прочитала в жизни...году этак в 1994...потом были "Властелин" и "Поттер", "Хроники" - это как первая любовь!!!!)))
17.05.2008 19:12
Larsen
Муть голубая, такая же как "властелин". А если вам не нравится как переведено - читайте в оригинале, откуда-то вы узнали, что переведено некачественно?
24.05.2008 20:32
Муть голубая, такая же как "властелин". А если вам не нравится как переведено - читайте в оригинале, откуда-то вы узнали, что переведено некачественно?
24.05.2008 20:32
Nikeja
"Гарри Поттер" и "Властелин колец" действительно не надоедливые. Может вы их просто не читали? Читала всю серию "Хроник Нарнии". Меньше всего понравились последняя и, кстати говоря, эта. "Плавание на край света" мне показалась немного скучноватой. Но я читала её в 12 лет. От возраста зависит восприятие содержания произведения. Последнюю я вообще не могла читать. Пол дня плакала.
Дай чейчас моему маленькому племяннику прочитать последнюю книгу "Гарри Поттера" и последнюю книгу "Хроник Нарнии"- для него "Последняя битва" будет просто сказкой с плохим концом. Мы взрослые всё слишком усложняем...
02.12.2008 03:52
"Гарри Поттер" и "Властелин колец" действительно не надоедливые. Может вы их просто не читали? Читала всю серию "Хроник Нарнии". Меньше всего понравились последняя и, кстати говоря, эта. "Плавание на край света" мне показалась немного скучноватой. Но я читала её в 12 лет. От возраста зависит восприятие содержания произведения. Последнюю я вообще не могла читать. Пол дня плакала.
Дай чейчас моему маленькому племяннику прочитать последнюю книгу "Гарри Поттера" и последнюю книгу "Хроник Нарнии"- для него "Последняя битва" будет просто сказкой с плохим концом. Мы взрослые всё слишком усложняем...
02.12.2008 03:52
a-lexandr-a
Прочитала эту книгу лет в десять, а может - и раньше. и была от нее в полнейшем восторге=)
только у меня была книга в другом переводе... Юстэса Вреда, к примеру,звали - Юстас Бякли =)
11.02.2009 12:47
Прочитала эту книгу лет в десять, а может - и раньше. и была от нее в полнейшем восторге=)
только у меня была книга в другом переводе... Юстэса Вреда, к примеру,звали - Юстас Бякли =)
11.02.2009 12:47
Натка22
интересное путешествие!!!)) вообще мне все книги Хроники Нарнии очень нравятся!!!!
15.07.2009 09:53
интересное путешествие!!!)) вообще мне все книги Хроники Нарнии очень нравятся!!!!
15.07.2009 09:53
Hilda Rainbow
Да, назвыание переведено неверно. Но, дорогие мои, прежде чем оценивать работу переводчика следует книжку в оригинале прочитать, да и почитать что-нибудь про правила и принципы перевода.
Как переводчик смею вас заверить, что перевод хорош, близок к оригиналу.
А про саму книгу и говорить нечего - великолепно!
19.01.2010 02:00
Да, назвыание переведено неверно. Но, дорогие мои, прежде чем оценивать работу переводчика следует книжку в оригинале прочитать, да и почитать что-нибудь про правила и принципы перевода.
Как переводчик смею вас заверить, что перевод хорош, близок к оригиналу.
А про саму книгу и говорить нечего - великолепно!
19.01.2010 02:00
Анастасия Май
Книгу я эту начала читать после просмотра экранизаций первых двух. Это очень легкая и светлая книга, позволяющая отрешиться от будничных хлопот любому взрослому, и окунуться в невероятные сказочные приключения ребенку. о знаете не могу сказать, что она настолько захватила меня, что я тут же ринусь зачитываться остальными книгами из серии. Для меня она послужила своеобразным знакомством с творчеством писателя, с его стилем и так далее.
30.01.2010 11:41
Книгу я эту начала читать после просмотра экранизаций первых двух. Это очень легкая и светлая книга, позволяющая отрешиться от будничных хлопот любому взрослому, и окунуться в невероятные сказочные приключения ребенку. о знаете не могу сказать, что она настолько захватила меня, что я тут же ринусь зачитываться остальными книгами из серии. Для меня она послужила своеобразным знакомством с творчеством писателя, с его стилем и так далее.
30.01.2010 11:41
Информация о документе:
Документ подготовил(и): MCat78Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FictionBook Editor Release 2.6
Дата создания документа: 17 February 2011
Сканирование и вычитка: Текст предоставлен издательством
Основано на издании: «Покоритель Зари», или Плавание на край света, Москва, Эксмо, 2010, ISBN 978-5-699-4545
Это была первая книга этого автора, которую я прочитал!!!
Мне она ужасно понравилась!!! Следующую книгу я прочитал: Серебряный Трон, а тут нашел у вас полное собрание!!!
Я очень рад!!! Большое спасибо вамза это!!!
Это очень интересное фэнтэзи!!!
14.10.2005 20:36