Библиотека / Классические детективы
Агата Кристи
Немой свидетель (1937 г.)
Серия: Эркюль Пуаро - #16
 КНИГА НЕДОСТУПНА |
АннотацияВ романе «Немой свидетель» Пуаро сталкивается с самым необычным свидетелем в своей блистательной карьере сыщика. Распутать тайну смерти женщины, умершей вроде бы от естественных причин, детективу помогут «показания»… фокстерьера по кличке Боб.
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-8 из 8
Птиц
Переводчика - убить!
19.06.2007 02:03
Переводчика - убить!
19.06.2007 02:03
stenukova
Я что-либо поняла лишь в паре-тройке рассказов! Остоальное-муть какая-то! НАдеюсь, что это все-таки вина переводчика...
05.07.2007 21:22
Я что-либо поняла лишь в паре-тройке рассказов! Остоальное-муть какая-то! НАдеюсь, что это все-таки вина переводчика...
05.07.2007 21:22
ozu_235990
Хороший детектив.Когда читал на переводчи ка не обращал внимания и мне понравилось.
15.02.2008 18:03
Хороший детектив.Когда читал на переводчи ка не обращал внимания и мне понравилось.
15.02.2008 18:03
Эрудит
Фильм по этой книге видели? Песик был очаровательный! :) Книга, конечно, на высоте, одна из лучших.
10.10.2008 18:26
Фильм по этой книге видели? Песик был очаровательный! :) Книга, конечно, на высоте, одна из лучших.
10.10.2008 18:26
Эрудит
Кстати, не знаю, переводчик ли виноват, или в самом деле экранизация превзошла роман, но роль этого самого "Безмолвного Свидетеля" в книге очень уменьшена - а зря! Фильм, по-моему, получился гораздо красочным, более захватывающим и увлекательным.
11.10.2008 04:22
Кстати, не знаю, переводчик ли виноват, или в самом деле экранизация превзошла роман, но роль этого самого "Безмолвного Свидетеля" в книге очень уменьшена - а зря! Фильм, по-моему, получился гораздо красочным, более захватывающим и увлекательным.
11.10.2008 04:22
KKunya
вот сейчас читаю, и по моему, это одна из блистательных романов Кристи. ))))
13.11.2008 20:46
вот сейчас читаю, и по моему, это одна из блистательных романов Кристи. ))))
13.11.2008 20:46
ромениге
Ни 1 сериал по роману агаты кристи не поставлен лучше любой ее книги. Уж если на то пошло, то сериал с дэвидом суше это враки чистой воды. Не стоит слушать тех. кто ориентируется на фильм
06.01.2009 01:17
Ни 1 сериал по роману агаты кристи не поставлен лучше любой ее книги. Уж если на то пошло, то сериал с дэвидом суше это враки чистой воды. Не стоит слушать тех. кто ориентируется на фильм
06.01.2009 01:17
Информация о документе:
Документ подготовил(и): MilediНомер версии документа: 1.1
Язык документа: русский
Создан с использованием: doc2fb, FB Writer v2.2, FB Editor v2.0, FictionBook Editor RC 2.6
Дата создания документа: 2009-07-21
Сканирование и вычитка: Текст предоставлен издательством «Эксмо»
Основано на издании: Немой свидетель, Москва, Эксмо, 2008, ISBN 978-5-699-2893
Мне очень не понравилось. Виновата в этом не столько Агата Кристи, сколько переводчик, если человека поиздевавшегося над произведением можно так назвать. Из книги выброшены целые куски и склеено все очень криво. Дочитала через силу.
06.06.2007 19:57