Библиотека / Современная проза
Ирена Карпа
Перламутрове порно
 Читать книгу: Перламутрове порно Скачать книгу: |
АннотацияКнижка з доданим у дужках написом «Супермаркет Самотності» геть недавно вилізла у світ. Книжка має за авторку епатажну Ірену Карпу. Книжку за одне її ім’я може дуже швидко пошторити цензура, котрої в нас типу «немає». Що там усередині? Записи, майже репортажні... Листи – свої й до себе, переважно електронні, розгорнуті й згорнуті... Есемеси... Жмуток усякого поп-мотлоху. писаного паралельно з романом для якихось інших потреб (фінансових?)... Журнальні дописи, анекдоти, каламбури, приколи (пардон, пришпили), лав сторіз. симпл сторіз. просто сторіз, смішні і не зовсім історії, недоісторії. випадково надибані у себе на гард-диску. а також сновидіння. Фільми, кліпи, цитати, натирені в Інтернеті з понтом довідкові статті, віршики, казочки. Ребра, цицьки, дупа, ручки-ніжки і всяка тому подібна інтертекстуальність... От вам, до речі, ще один варіант роману-житла.
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-17 из 17
muscate
Ужасный у нее украинский язык. Читаешь-продираешься. Суть книги - закомплексованное эго.
06.03.2007 15:24
Ужасный у нее украинский язык. Читаешь-продираешься. Суть книги - закомплексованное эго.
06.03.2007 15:24
Nilit
Честно говоря, я разыскала книгу этого автора, потому что увидела ее по телеку. о ней расказывали. взяла почитать:что же пишут сейчас новомодные украинские авторы.
Дошла где-то до середины "Перламуторого порно".
Мои впечатления:
1. да, ощущается, что автор из европейской части Украины.(имеется в виду, что ближе к Европе, чем к России.
2. не понятно почему выходцы из Западной Украины так тяготеют к нецензурным и бранным выражениям к месту и не к месту. Что это: желание выделиться или просто отсутсвие элементарной культуры? Или просто ругаться модно?
3. автор описывает странствия по миру, свои впечатления и ощущения. типа:"ненавижу то, ненавижу се". Мне в меру отсутствия опыта странстви я по миру эти ощущения не понятны, а следовательно не интересны, посколько я не могу разделить горе или радость по поводу определенных событий.
4. Не пойму, почему сейчас в ранг героев и идолов возводятся откровенные "б...ди", а неразборчивость в половых связях преподносится как истинное предназначение женщины.
5. С кое-какими утверждениями книги я согласна.
6. Для какого круга читателей создана эта книга? Для бомонда?
я не отношусь к бомонду. мне НЕ ИНТЕРЕСНО, поэтому дочитала книгу до середины и поняла, что мне хватит.
7.Вывод: если хочется познакомится с автором, то читать надо.
А как чтиво - читать не надо. Бред
06.04.2007 14:54
Честно говоря, я разыскала книгу этого автора, потому что увидела ее по телеку. о ней расказывали. взяла почитать:что же пишут сейчас новомодные украинские авторы.
Дошла где-то до середины "Перламуторого порно".
Мои впечатления:
1. да, ощущается, что автор из европейской части Украины.(имеется в виду, что ближе к Европе, чем к России.
2. не понятно почему выходцы из Западной Украины так тяготеют к нецензурным и бранным выражениям к месту и не к месту. Что это: желание выделиться или просто отсутсвие элементарной культуры? Или просто ругаться модно?
3. автор описывает странствия по миру, свои впечатления и ощущения. типа:"ненавижу то, ненавижу се". Мне в меру отсутствия опыта странстви я по миру эти ощущения не понятны, а следовательно не интересны, посколько я не могу разделить горе или радость по поводу определенных событий.
4. Не пойму, почему сейчас в ранг героев и идолов возводятся откровенные "б...ди", а неразборчивость в половых связях преподносится как истинное предназначение женщины.
5. С кое-какими утверждениями книги я согласна.
6. Для какого круга читателей создана эта книга? Для бомонда?
я не отношусь к бомонду. мне НЕ ИНТЕРЕСНО, поэтому дочитала книгу до середины и поняла, что мне хватит.
7.Вывод: если хочется познакомится с автором, то читать надо.
А как чтиво - читать не надо. Бред
06.04.2007 14:54
Prince_AJ
2muscate, капецццц ну типу в тебе нормальний український! комплексів якраз то в тебо повно, на себе подивись
2Nilit, на західній Україні лаються? ти мабудь просто на стільки звикла до російського мату що ти його непомічаєш. нормальна мова досить гнати! для кого написана? для людей у яких мозок не в дупі знаходиться. нешариш то читай низкосортні любовні романи і детективи
Книга офігенна, Карпа мала те шо треба. хто хоче скуштувати сучасну українську літературу і в вас є хоч одна вища освіта то купляйте книжки Карпи, це вам підійде. коли читаєш книгу то з кожною сторінкою офігіваєш, тебе пропирає кожна сторінка і відірватися неможливо. написано звичайною розмовною мовою а не літературною мовою якій 200років. чтиво 100центів не попса тому любителям легкого попсу читати забороняється всеодно незрозумієте =)
23.04.2007 23:20
2muscate, капецццц ну типу в тебе нормальний український! комплексів якраз то в тебо повно, на себе подивись
2Nilit, на західній Україні лаються? ти мабудь просто на стільки звикла до російського мату що ти його непомічаєш. нормальна мова досить гнати! для кого написана? для людей у яких мозок не в дупі знаходиться. нешариш то читай низкосортні любовні романи і детективи
Книга офігенна, Карпа мала те шо треба. хто хоче скуштувати сучасну українську літературу і в вас є хоч одна вища освіта то купляйте книжки Карпи, це вам підійде. коли читаєш книгу то з кожною сторінкою офігіваєш, тебе пропирає кожна сторінка і відірватися неможливо. написано звичайною розмовною мовою а не літературною мовою якій 200років. чтиво 100центів не попса тому любителям легкого попсу читати забороняється всеодно незрозумієте =)
23.04.2007 23:20
torvard
2 Prince_AJ
якщо в автора така ж мова , я ку я спостерігаю в твоїй рецензії, то зрозуміло чому тобі сподобалось, до речі розмовна мова це не є мова якою розмовляють на Західній Україні, там ярказ не мова , а суржик... тільки не російсько-український, а польсько-румунсько-чесько-мадьярсько-український... і я знаю що кажу, служив зі мною хлопець з під Мукачева який тільки через півроку зміг розуміти НОРМАЛЬНУ українську мову, а до того у нього був персональний перекладач з сусіднього села який прослужив на півроку більше....
специально написал на украинском языке, чтоб не было такого :
Prince_AJ
2muscate, капецццц ну типу в тебе нормальний український!
03.06.2007 17:02
2 Prince_AJ
якщо в автора така ж мова , я ку я спостерігаю в твоїй рецензії, то зрозуміло чому тобі сподобалось, до речі розмовна мова це не є мова якою розмовляють на Західній Україні, там ярказ не мова , а суржик... тільки не російсько-український, а польсько-румунсько-чесько-мадьярсько-український... і я знаю що кажу, служив зі мною хлопець з під Мукачева який тільки через півроку зміг розуміти НОРМАЛЬНУ українську мову, а до того у нього був персональний перекладач з сусіднього села який прослужив на півроку більше....
специально написал на украинском языке, чтоб не было такого :
Prince_AJ
2muscate, капецццц ну типу в тебе нормальний український!
03.06.2007 17:02
Tomie
ну... такое не классика. но пойдет. получше по крайфней мере чем последняя книга. последняя вообще не очень.
так что из всего что я у неё читала то ПП лучшая книга.
аха
16.06.2007 16:58
ну... такое не классика. но пойдет. получше по крайфней мере чем последняя книга. последняя вообще не очень.
так что из всего что я у неё читала то ПП лучшая книга.
аха
16.06.2007 16:58
Zлюкочка
Мне кажется, тут только один человек понял для кого эта книга. Остальным просто совет на будущее - если книга не понятна, это ещё совсем не значит, что она плохая!
20.07.2007 13:35
Мне кажется, тут только один человек понял для кого эта книга. Остальным просто совет на будущее - если книга не понятна, это ещё совсем не значит, что она плохая!
20.07.2007 13:35
Kateryna Staempfli
Мені ця книжка дуже сподобалась. Гостро, сумно, іронічно і дуже чуттево.
НІЛІТ: потрібно не на "поганих" словах зациклюватись, а намагатися зрозуміти навіщо автор їх використовує. І до чого тут ЗАХІДНА УКРАЇНА - я не розумію! Раджу тобі почитати рос. або нім. письменників постмодернізму: там ти іще не таке знайдеш!
14.02.2009 01:12
Мені ця книжка дуже сподобалась. Гостро, сумно, іронічно і дуже чуттево.
НІЛІТ: потрібно не на "поганих" словах зациклюватись, а намагатися зрозуміти навіщо автор їх використовує. І до чого тут ЗАХІДНА УКРАЇНА - я не розумію! Раджу тобі почитати рос. або нім. письменників постмодернізму: там ти іще не таке знайдеш!
14.02.2009 01:12
Deamonfire
Хм, мати в книгах не люблю, но з рецензією Nilit не згоден. По перше на заході люди хотяб читти вміють і люлять, а за схід і казати нічого не хочу, помийна яма, яку купила Росія. Думаєте чому тоді на Заході люди раз в 20 краще живуть ніж на сході? Но я всетаки переживаю за наших співвідчизників яким не повезло народитись там і потрапити під дурния вплив ворожої нам країни.
14.03.2009 18:07
Хм, мати в книгах не люблю, но з рецензією Nilit не згоден. По перше на заході люди хотяб читти вміють і люлять, а за схід і казати нічого не хочу, помийна яма, яку купила Росія. Думаєте чому тоді на Заході люди раз в 20 краще живуть ніж на сході? Но я всетаки переживаю за наших співвідчизників яким не повезло народитись там і потрапити під дурния вплив ворожої нам країни.
14.03.2009 18:07
Лунная соната
Deamonfire
Ну, вот интересно мне стало, а какое вы право имеете оскорблять тех, кто живет на Востоке? Кто в самом деле вам наврал, что на Востоке читать не умеют? Сейчас такое во Львовских школах преподают? Нет, я, конечно, понимаю, что Запад - это запад, а не какой-то там Восток, но все равно... Ратуете за чистоту помыслов, за образованность всех и каждого, за то, чтоб скинуть Российское иго с украинских плечей и огородиться высоченным чугунным забором от подлых россиян. А еще лучше и от Востока. Заодно. Чтоб не было на земле украинской больше и намека на помойку, тем более купленную россиянами. Вы хоть бы иногда думали, а не только по клавишам слюной брызгали. В общем, культурнее быть надо, раз столько веков европейцами себя считаете.
Хотя на самом деле на Западе очень много по-настоящему умных, образованных, европейских людей, но вы, к сожалению, к их числу не относитесь. Поэтому у Ирены Карпы еще довольно долго будет довольно обширная аудитория читателей и почитателей.
14.03.2009 20:16
Deamonfire
Ну, вот интересно мне стало, а какое вы право имеете оскорблять тех, кто живет на Востоке? Кто в самом деле вам наврал, что на Востоке читать не умеют? Сейчас такое во Львовских школах преподают? Нет, я, конечно, понимаю, что Запад - это запад, а не какой-то там Восток, но все равно... Ратуете за чистоту помыслов, за образованность всех и каждого, за то, чтоб скинуть Российское иго с украинских плечей и огородиться высоченным чугунным забором от подлых россиян. А еще лучше и от Востока. Заодно. Чтоб не было на земле украинской больше и намека на помойку, тем более купленную россиянами. Вы хоть бы иногда думали, а не только по клавишам слюной брызгали. В общем, культурнее быть надо, раз столько веков европейцами себя считаете.
Хотя на самом деле на Западе очень много по-настоящему умных, образованных, европейских людей, но вы, к сожалению, к их числу не относитесь. Поэтому у Ирены Карпы еще довольно долго будет довольно обширная аудитория читателей и почитателей.
14.03.2009 20:16
atomic_girl
На самом деле эта книга - не шедевр современной литературы. Но это просто находка, если хочешь поднять себе настроение. книга не грузит хитроумно закрученным сюжетом, не напрягает заумным текстом - все просто : читаешь и отдыхаешь) маты не кажутся такими пошлыми, на них не делается смысловой упор, они просто передают эмоциональное состояние героев. Довольно много цинизма, но это лучше, чем вечные сопли бульварных романов.(покрайней мере, для меня) советую тем, кто просто хочет чего-то нового, неординарного, и, конечно, знает украинский)
27.06.2009 18:57
На самом деле эта книга - не шедевр современной литературы. Но это просто находка, если хочешь поднять себе настроение. книга не грузит хитроумно закрученным сюжетом, не напрягает заумным текстом - все просто : читаешь и отдыхаешь) маты не кажутся такими пошлыми, на них не делается смысловой упор, они просто передают эмоциональное состояние героев. Довольно много цинизма, но это лучше, чем вечные сопли бульварных романов.(покрайней мере, для меня) советую тем, кто просто хочет чего-то нового, неординарного, и, конечно, знает украинский)
27.06.2009 18:57
blindpony
цілком згодна з Лунная соната.люди у всій україні однакові,і що на тій частині,що на тій трапляється гемороїдальне гімно,яке не може втлумачити собі в тупу бошку,що ми українці,і на данний момент знакодимось у однаково великій дупі.А ще цікаво, що буде робити захід без Донбасу?помруть там усі від холоду та голоду.
книга - дуже легка.чисто повтикати,посміятись,написана дуже цікавою укр.як сказала сама карпа,що зі своєю рідною мовою вона може робіти що захоче,і дійсно зробила))
07.07.2009 12:31
цілком згодна з Лунная соната.люди у всій україні однакові,і що на тій частині,що на тій трапляється гемороїдальне гімно,яке не може втлумачити собі в тупу бошку,що ми українці,і на данний момент знакодимось у однаково великій дупі.А ще цікаво, що буде робити захід без Донбасу?помруть там усі від холоду та голоду.
книга - дуже легка.чисто повтикати,посміятись,написана дуже цікавою укр.як сказала сама карпа,що зі своєю рідною мовою вона може робіти що захоче,і дійсно зробила))
07.07.2009 12:31
Numai
Не знаю чому так, але мені здається, можна було написати в рази краще. Це тільки зараз стало модно писати всякий непотріб. Сумно робиться, коли згадати, що пропали генії, пропав Франко, Сенкевич, Шашкевич, пропали не тому, що їх нема, а тому, що людям більше подобається отака Карпа, ніж вони. А вони, УЯВІТЬ СОБІ, вміли передати емоційний стан героїв і без матів. І вони не вставляли на кожній сторінці перероблену цитату з творів інших письменників. Та і недоречно такі цитати вставляти. Радує хоча б те, що вона прочитала Селінджера (напевно зі школи пам'ятає) і чутно, що Шекспіра трохи переписала... Хоча, нема чого казати, на початку є опис того, що нас чекає в романі, бачили очі, що починали читати.
Краще піду ловити дітей над прарвою, а тут залишу після себе просто мовчання, все ж краще, ніж трупи з роману Ірени Карпи))
05.04.2010 20:33
Не знаю чому так, але мені здається, можна було написати в рази краще. Це тільки зараз стало модно писати всякий непотріб. Сумно робиться, коли згадати, що пропали генії, пропав Франко, Сенкевич, Шашкевич, пропали не тому, що їх нема, а тому, що людям більше подобається отака Карпа, ніж вони. А вони, УЯВІТЬ СОБІ, вміли передати емоційний стан героїв і без матів. І вони не вставляли на кожній сторінці перероблену цитату з творів інших письменників. Та і недоречно такі цитати вставляти. Радує хоча б те, що вона прочитала Селінджера (напевно зі школи пам'ятає) і чутно, що Шекспіра трохи переписала... Хоча, нема чого казати, на початку є опис того, що нас чекає в романі, бачили очі, що починали читати.
Краще піду ловити дітей над прарвою, а тут залишу після себе просто мовчання, все ж краще, ніж трупи з роману Ірени Карпи))
05.04.2010 20:33
Carcass
Такой себе украинский вариант "Поколения Х" Коупленда, который в книге упоминается, кстати. Коупленд yнаписал ширпотребный бестселлер, не открывающий ничего нового для читателя, а Карпын ремейк в украинском контексте еще в разы хуже. Книга действительно пропитана незрелостью, как заметил Андрухович, вот только, по-моему, это не положительная черта для книги. Хорошая книга должна озарять путь читателю, прояснять какие-то вещи, тут же сплошная пошлость и глупая безрассудность, не имеющая с движением хиппи ничего общего. Шокировать читателя к тому же тоже не получилось. Возможно в начале 20-го века, когда Миллер и Джойс писали нечто непристойное, публика и чувствовала шок, но сейчас...
Четкой идеи и жизненной позиции у главной героини нет, зато присутствует пафос и цинизм, уж не знаю откуда. Вспоминается также дешовенький романчик "99 франков", но там цинизм и сатира были поостроумнее намного, да и главный герой имел основания хоть какие-то быть циничным. Про хиппи уже написано тонну книг, да и к тому же Катакана и не хиппи вовсе, ибо не последовательна в этом а духовное познание для нее пустой звук. Героиня романа - поверхностная шлюха, которая над всем стебается, и думает, что она умнее всех. Для нее Э. Берн - крутая литература для умников, хотя это всего лишь занимательная психология. А под Фуко она засыпает! Где-то в Киеве она нашла людей, обсуждающих философию Камю...Смешно))))
Литературная форма для мировой литературы уже дааавно не нова, хотя может в украинской это и новость, я не знаком с украинскими авторами почти. Много английских слэнговых словечек, некоторые из них в Украине не употребляются например "яппи" да и понятия такого у нас нет. Возможно такого рода люди и характерны для Зап. Европы или Америки, но никак не для Украины. Автор много из себя воображает, хотя на самом деле это всего лишь претензия на эпатажность и раздутое самомнение. Такого контр-культурного мусора уже много. Интересно будет ,наверное, малолеткам каким-то читать. Кто интересуется глубокой литературой - ничего здесь не найдет.
21.07.2010 23:16
Такой себе украинский вариант "Поколения Х" Коупленда, который в книге упоминается, кстати. Коупленд yнаписал ширпотребный бестселлер, не открывающий ничего нового для читателя, а Карпын ремейк в украинском контексте еще в разы хуже. Книга действительно пропитана незрелостью, как заметил Андрухович, вот только, по-моему, это не положительная черта для книги. Хорошая книга должна озарять путь читателю, прояснять какие-то вещи, тут же сплошная пошлость и глупая безрассудность, не имеющая с движением хиппи ничего общего. Шокировать читателя к тому же тоже не получилось. Возможно в начале 20-го века, когда Миллер и Джойс писали нечто непристойное, публика и чувствовала шок, но сейчас...
Четкой идеи и жизненной позиции у главной героини нет, зато присутствует пафос и цинизм, уж не знаю откуда. Вспоминается также дешовенький романчик "99 франков", но там цинизм и сатира были поостроумнее намного, да и главный герой имел основания хоть какие-то быть циничным. Про хиппи уже написано тонну книг, да и к тому же Катакана и не хиппи вовсе, ибо не последовательна в этом а духовное познание для нее пустой звук. Героиня романа - поверхностная шлюха, которая над всем стебается, и думает, что она умнее всех. Для нее Э. Берн - крутая литература для умников, хотя это всего лишь занимательная психология. А под Фуко она засыпает! Где-то в Киеве она нашла людей, обсуждающих философию Камю...Смешно))))
Литературная форма для мировой литературы уже дааавно не нова, хотя может в украинской это и новость, я не знаком с украинскими авторами почти. Много английских слэнговых словечек, некоторые из них в Украине не употребляются например "яппи" да и понятия такого у нас нет. Возможно такого рода люди и характерны для Зап. Европы или Америки, но никак не для Украины. Автор много из себя воображает, хотя на самом деле это всего лишь претензия на эпатажность и раздутое самомнение. Такого контр-культурного мусора уже много. Интересно будет ,наверное, малолеткам каким-то читать. Кто интересуется глубокой литературой - ничего здесь не найдет.
21.07.2010 23:16
Ljaka
Всі книги Карпи-шедевр
і мати,що їх вона використовує,зовсім не для так званої модності
вражають короткі речення,так вдало використані.до неї ще ніхто такого не робив...
тому порівнювати не можна її ні з яким коуплендом чи з геніями-франком,шевченком...вони просто різні
04.12.2010 17:24
Всі книги Карпи-шедевр
і мати,що їх вона використовує,зовсім не для так званої модності
вражають короткі речення,так вдало використані.до неї ще ніхто такого не робив...
тому порівнювати не можна її ні з яким коуплендом чи з геніями-франком,шевченком...вони просто різні
04.12.2010 17:24
uaolegua
не сподобалось! задовбують постійні мати і цитування чужих думок
17.03.2011 18:56
не сподобалось! задовбують постійні мати і цитування чужих думок
17.03.2011 18:56
Меланхолия-сан
До кінця я дочитати не змогла. І вам не раджу. Особливо, якщо у вас десь недавно намалювався стрес чи ви — порядний соціальнозабезпечений невротик. Не читайте це — бо знудить, серйозно. Затягнуто, млосно і банально.
10.12.2011 19:03
До кінця я дочитати не змогла. І вам не раджу. Особливо, якщо у вас десь недавно намалювався стрес чи ви — порядний соціальнозабезпечений невротик. Не читайте це — бо знудить, серйозно. Затягнуто, млосно і банально.
10.12.2011 19:03
Информация о документе:
Документ подготовил(и): БусяНомер версии документа: 1.0
Язык документа: украинский
Создан с использованием: Fiction Book Designer, Fiction Book Investigator
Дата создания документа: 21.06.2006
Сканирование и вычитка: OCR Busya
Основано на издании: Ірена Карпа «Перламутрове порно (Супермаркет самотності)», Київ, відавництво ДУЛІБИ, 2005
я осталась в лгеком восторге от книги. назвать шедевром и сравнивать с классиками лтературы не нужно. конечно. но книга достаточно легко читаеться и от неё остаются хорошие впечатления и ощущения. правда сложность будет для тех, кто плохо знает украинский - очень много слэнга. некоторые слова сама не понимала.
23.09.2006 13:22