гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 25894
Книг: 99148
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]



Библиотека / Современная зарубежная литература

Халед Хоссейни

Бегущий за ветром
(2003 г.)


Бегущий за ветром Халед Хоссейни читать книгу
Читать книгу:
Бегущий за ветром



Аннотация

Проникновенная, пробирающая до самого нутра история о дружбе и верности, о предательстве и искуплении. Нежный, ироничный и по-хорошему сентиментальный, роман Халеда Хоссейни напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно.

История разворачивается в довоенном Кабуле 1970-х. В этом волшебном городе, переливающемся всеми оттенками золота и лазури, живут два мальчика-погодка, Амир и Хасан. Один принадлежал к местной аристократии, другой – к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого – хром и жалок. Господин и слуга, принц и нищий, красавец и калека. Но не было на свете людей ближе, чем эти два мальчика. Вскоре кабульская идиллия сменится грозными бурями. И мальчиков, словно двух бумажных змеев, подхватит эта буря и разметает в разные стороны. У каждого своя судьба, своя трагедия, но они, как и в детстве, связаны прочнейшими узами.

Ты бежишь за бумажным змеем и ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя.



 Перевод: Сергей Соколов

Купить и скачать Халед Хоссейни - Бегущий за ветром

Читать онлайн книгу Бегущий за ветром в удобной читалке на MyBook.ru


Рецензии читателей

Комментарии 1-20 из 49
Страницы: 1 2 3

Васильевна
Книга сильная, не проходит по касательной к мозгу, а заставляет переживать и сопереживать героям, заставляет задуматься о своей жизни. Ситуация выбора возникает в жизни у каждого, и не у всех есть пример и поддержка близких. Очень понравились описанные внутрисемейные отношения, уважение друг к другу. Советую читать!!!
16.06.2013 12:41

mrr
Как пацана изнасиловали - так бросил читать. Не советую.
26.08.2012 23:18

annsol
Очень понравилось!Конец,конечно,подкачал...Но как хотелось,чтобы все было по-другому.И как можно было жить с таким чувством вины...
14.02.2012 21:10

МУСЛИМ_MUSLIM
Ну что можно еще сказать об этой книге? Много слышал о ней и вот сам наконец таки добрался до данного произведения. Книга не впечатлила, не тянет она не только на классику, но и вообще на более или менее качественную литературу. Сразу чувствуется, что написана она была исключительно для недалеких американцев и очень поражает то, что эту книгу также "шавали" некоторые русскоязычные читатели (как никак на школьных уроках лит-ры нас приучили к мировым классикам Толстому, Достоевскому, Булкгакову и т.д. и у русскоязычного читателя всегда есть с чем сравнить и от чего отталкиваться). Надо отдать должное автору за первые 20 страниц, до момента когда на сцене появляется само "исчадие Ада", злодей Асеф. К своему стыду автор не нашел ничего убедительней для раскрытия характера главного отрицательного персонажа романа, кроме как приписать ему увлечение Гитлером. И это при том, что самому злодею на тот момент всего лишь лет 11-12. Этот момент вызвал у меня ухмылку и автор сделал нереальную заявку на то, чтобы я посчитал его роман дешевым чтивом. Далее, Асеф надругался на бедным Хасаном, что тоже выглядело не очень то убедительно (опять же учитывая возраст Асефа и Ко. и т.д.), ну а когда тот же самый Асеф подарил Амиру томик с "биографией Гитлера" (что это еще за книга"биография Гитлера"??? учитывая то, что малолетний Асеф был поклонником фюрера, то он явно должен был подарить Амиру книжку где Гитлера вошваляли, иначе в чем смысл? А сколько таких книг выпускалось/выпускается? И откуда она взялась в Афганистане? тем более на фарси, дари, пушту или на чем бы он там не говорил. Неужели купил в книжной лавке Кабула?) После этого абсурда (а книга пестрит похожими моментами) мне захотелось прекратить чтение, но я все же решил дочитать до конца, так как очень редко не дочитываю начатые мной книги. Повороты сюжетной линии смахивают на индийское кино, Хассан оказывается не просто слугой, встреча знакомого своей матери в разрушенном Кабуле, драка со взрослым Асефом, который в лучших традициях кино, рассказывает о своих зверствах перед тем как собирается убить главного героя и т.д. и т.п. Если довоенный Афганистан автор описывает очень интересно и чувствуется, что автор знает о чем пишет, то возвращение Амира в Кабул наводят на мысль, что господин Хоссейни сам толком то и не был там, ни во времена "шурави", ни тем более при власти талибов! (И он это подтверждает в самом конце, рассказывая что вернулся в Афганистан лишь после написания своей книги). Автор описывает все со слов других, а именно со слов массовой пропаганды развернутой американцами. И здесь, считая читателей простыми обывателями, нам бросают знаменитого льва Марджана, казнь на стадионе, запрет талибов на работу женщинам и уничтожение статуй Будды (я долго ждал когда же упомянут этот момент и дождался, в самом конце и не в тему, но как же без статуй рассказывая об Афганистане?), "геноцид" в Мазари-Шарифе и т.д. И все эти события (которые далеко не так однозначны) мусолили американские СМИ, как перед нападением, так и после падения талибов. И автор не имея других источников черпает свою информацию об Афганистане времен талибов, именно оттуда. А далее уже совсем не удивляет, что "шайтан во плоти" Асеф стал именно одним из командиров талибов, ну а куда же еще мог податься юный поклонник нацистов? )))) Я промолчу о том, что автор считая читалей за простаков, запросто надевает на главного героя искусственную бороду, который в ней в последствии спокойно разъезжает по контролируемому талибами Афганистану и так же спокойно покидает эту страну, причем живым, не учитывая свое предсмертное состояние, расстояние от Кабула до Пешавара, многочисленные блокпосты, ужасные дороги и т.д. и т.п. Почему подлец Асеф сразу же не послал погоню за своими обидчиками вызывает неподдельное удивление. Далее автор просто переносит нас в больницу в Пакистане, так как повествуя о дальнейших событиях в дороге он просто бы не свел концы с концами. Выполнение Сухробом обещания своего отца, момент где он лишает одного глаза Асефа, не нуждается в комментариях, сплошной Болливуд. Читая этот роман, я подумал, если автору когда либо вздумается писать о России, он несомненно использует все бытующие у американцев стереотипы и роман его несомненно будет о пьянице который пьет водку с раннего утра, у которого дочь мечтает поехать работать проституткой на Запад, а сын по вечерами для развлечения дерется с бурым медведем ))) Именно на стереотипах об Афганистане в целом и о талибах в частности построен весь его роман. Рискую предположить, что следующий роман автора будет о нелегкой судьбе женщины в афганском обществе, ну а после, наверное о нелегкой судьбе педиков в Афганистане,о нелегкой жизни домашних животных в Афганистане и так до без конечности... Ведь именно об этом хочет читать народ в Европе и Америке )))) П/С. Восторженные возгласы автора о бомбежках Афганистана со стороны американцев совсем не делает ему чести. Вроде бы сам афганец хоть и в эмиграции, чему радоваться то? Желающим прочитать об Афганистане примерно тех же времен, перед нападением Союза, правление талибов, и после нападения американцев, могу посоветовать автобиографию на английском языке"My life with the Taliban" by Abdul Salam Zaeef.






07.02.2012 19:21

Коллега
Соблазнившись отзывами, прочёл и не пожалел. "Тысяча сияющих солнц" этого же автора, пожалуй ещё сильнее. Кому понравился "Бегущий за ветром" найдите и скачайте, не пожалеете.
25.01.2012 00:05

МУСЛИМ_MUSLIM
По книге уже сняли фильм "Kite Runner", инфо для тех кому интересно.
17.01.2012 15:15

Pavlina_1000
Великолепный роман. Сильный, лаконичный, цельный, берущий за душу.
05.12.2011 12:57

Martiros
Вчера искал на сайте, что бы такое почитать? Увидел на эту книгу 41 отзыв (небывалое количество!). Начал читать на работе (остановиться не мог - остановилась работа). Вечером купил книгу в книжном магазине - читал до двух часов ночи. Но это так..отступление. Главное: с первых строк в сердце медленно заходит игла, причиняя ноющую боль и по мере прочтения игла растет и превращается в огромный кинжал и боль становится все сильнее и сильнее..И вот болит уже ВСЕ - все тело натянуто как один нерв, сердце сжато неимоверно, душа не плачет - воет. Ты и смеешься и плачешь и закрываешь глаза от ужаса..Господи, почему мы об этом ничего не знали, почему не задумывались никогда, почему мы вообще ни о чем не задумываемся..Но вот все закончилось и книга прочитана.Только БОЛЬ осталась..И Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА УХОДИЛА! Читайте, если вы люди - то читайте и думайте.
22.09.2011 09:00

yasenka_90
Написана потрясающе! Очень захватывает!!! Советую!
15.08.2011 17:38

ЛЕРИКА
Очень хорошая книга! Интересный сюжет и в то же время достаточно простой - согласитесь, подобные истории случаются сплошь и рядом, но КАК это все описано!!! Такие книги становятся классикой.
10.08.2011 10:27

Иринхен
To Teacher: большое спасибо за подсказку!!)))
07.12.2010 15:58

ZELMA
Недавно прочитала, просто потрясающая книга! Обязательно всем читать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

26.11.2010 00:49

Janettek
Да, книга сильная, впечатляет. очень искренняя, отражает реальность, и заставляет поверить в людей.
01.09.2010 00:00

Пушистый котенок
Начала читать просто из любопытства,увидев последнюю рецензию.Книга меня просто "пробила"!После прочтения книги реально пробежали мурашки по коже.Замечательная книга!Читать просто обязательно!
30.08.2010 00:00

НЕШОКОЛАДКА
ПРОСТО ЛУЧШЕ КНИГИ Я ЕЩЕ НЕ ЧИТАЛА!!! ЕСТЬ ЕЩЕЕГО КНИГА- ТЫСЯЧА СИЯЮЩИХ СОЛНЦ !!!! СОВЕТУЮ ВСЕМ! НЕ ХУЖЕ ЭТОЙ, ПОВЕРЬТЕ!!
28.08.2010 21:35

Irisha1585
Потрясающий роман, который остается в памяти навсегда. Книга о дружбе между двумя людьми из разных социальных слоев, о предательстве и искуплении. Даже спустя год, после прочтения романа, в памяти всплывает шимящие чувтво обиды за Хасана. Обязательно читайте, это проза, которая может предентовать на отнесение в раздел классики, со временем конечно.
23.08.2010 14:21

Teacher
Роман стал одним из любимых. Чудесная книга... Я чувствовала себя как будто раздавленой, что ли, во время чтения романа и очень длительное время после... Много думала о книге, возвращалась к размышлению над отдельными моментами и сценами снова и снова.

Моё знакомство с романом началось с того, что я прослушала аудиокнигу The Kite Runner на английском языке, а потом уже приобрела книгу в русском переводе. Сделала для себя неутешительный вывод о не очень хорошем и профессиональном качестве перевода. Очень много ситуаций, где переводчик неверно передал суть, причём нередко в очень важных ситуациях, в самых ключевых сценах! Менее значтельных случаев тоже достаточно. Попросту выброшены переводчиком некоторые реплики и фразы, причём именно важные (может, менее существенные тоже, просто я могла этого не заметить) Не пойму, отчего так? Я многие сцены слушала огромное количество раз и помню практически наизусть, так что, читая книгу на русском, это сразу вижу... Так что, на мой взгляд, этот перевод в немалой степени обеднил английский вариант романа. Мне даже как-то обидно за книгу.

29.07.2010 17:24

Bombolla
Книга в целом понравилась. Полностью согласна, что первая часть произведения гораздо сильнее, чем вторая (возвращение главного героя в Афганистан). Язык просто и понятный, да и сама суть на поверхности, что в данном случае является достоинством. Но при всем уважении, авторы таких стран уж больно многострадальные какие-то...Никогда не знала, что мужчины могут столько плакать в одной книге)))
01.07.2010 20:25

Наташшка
Знаете,вот прочитала сейчас все отзывы,прежде чем оставить свой,и чуточку поменяла своё мнение.Личность Бабы (отца Амира) действительно восхищает - просто эталон мужества,у которого,впрочем,тоже есть слабости.Книга действительно меня потрясла - очень затрагивает струнки где-то в глубине сердца. Временами хочется дать главному герою хороший пинок,но тут же понимаешь - ты вполне мог поступить также слабодушно.Иногда хочется закрыть глаза,как во время страшного фильма,но приходится открыть и прочитать страшные моменты,чтобы они быстрее прошли.Решила высказать согласие с некоторыми из предыдущих рецензентов - встреча с "давним врагом" и повторение поступка отца сыном через столько лет - стоит на грани реальности.Но к моему удовольствию,автор закончил книгу не простым хэппи-эндом,показывая,что доверие легко потерять и очень сложно снова обрести.И ещё,взгляд с другой стороны на "советского освободителя" не выражает отвращение к русским - он опять же показывает,как может измениться человек в зависимости от ситуации.Мой папа воевал в Афгане и до сих пор не до конца понимает - зачам они там понадобились. ПОТРЯСАЮЩАЯ КНИГА! Читайте побольше таких книг, пишите побольше таких книг.
15.01.2010 19:49

Иринхен
Книга действительно хороша, но до момента возвращения героя на родину. Дальше очень чувствуется выдумка. Не то чтобы я не верила в разруху и бедность Афганистана, мы об этом и без Хоссени очень хорошо знаем, я говорю о качестве текста. А качество такое же как у детективов в мягкой обложке. Много фантазии, заезженных формулировок и ноль процентов реальной жизни и настоящей литературы. Ощущается, что человек пишет, в лучшем случае, с чужих слов, вот и выходит сочинение восьмого класса вместо пронзительной истории, на которую замахнулись изначально. Признание автора в конце книги "я сначала описал Кабул, сдал книгу в печать, а потпом туда поехал" совершенно не удивили(
Автор живёт в штатах, посему, очень старается "плавно" подвести читателя к мысли, что вмешательство Америки в жизнь Афганистана было просто необходимо. В силу там глубоких внутренних проблем страны, предрассудков и проч. Но странно если мы, люди которые не обязаны махать звёздно-полосатым флагом на каждом шагу,согласно закиваем в ответ. Надо быть трезвыми обьективными людьми. Вмешательство "сеятелей мировой демократии" ничуть не менее и не более благотворно, чем вмешательство СССР в 80-х. Это война,а она плодит смерть, всё.
Тем более обидно, что "пропагандистские" страницы вышли наименее художесвенными. Зато, не знаю, случайно ли?, "американский" характер героя лично меня малость испугал. В разрушенном городе погибает сын человека, перед которым Амир более чем в долгу. И там где другой как можно быстрее поедет решать проблему, заберет беднягу к себе и скажет "Слава Богу, как же мне повезло тебя найти", наш Амир стонет от рефлексии "ну как же я лишусь комфорта, чистоты, удобства, здоровья? а вдруг меня убьют? а чего это я ввязался?". Противно просто( Был бы чужой ребёнок, так нет же, это сын Хасана...
Но в этом весь американец с поклонением частной собственности, успеху и комфорту. Иногда оно и хорошо, но, в данном случае, перед нами самое мерзкое проявление такого преклонения.
Отдадим должное, в книге есть дивные страницы, всё что касается семьи, силы воли, чести, сомнения - озвучено отлично, есть очень глубокие мысли, а пропогандистскую воду читателю придётся отжать самостоятельно, пусть она не испортит вам чтения.

10.11.2009 14:35

Страницы: 1 2 3

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Busya
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: Fiction Book Designer, FictionBook Editor Release 2.5
Дата создания документа: 27.09.2011
Исходный текст доступен на: http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=165477   

Сканирование и вычитка: предоставлено правообладателем
Основано на издании: Халед Хоссейни «Бегущий за ветром», Москва, Фантом Пресс, 2013, ISBN 978-5-86471-67

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100