Библиотека / Триллеры
Томас Харрис
Ганнибал
Серия: Ганнибал Лектер - #3
 Читать книгу: Ганнибал Скачать книгу: |
АннотацияРоман «Молчание ягнят» стал мировой сенсацией. Российские поклонники остросюжетной литературытакже оценили его по достоинству, чему не в малой степени способствовал превосходный перевод Ирины Бессмертной и Игоря Данилова. Теперь мы представляем в их переводе заключительную часть трилогии о докторе Лектере – «Ганнибал». Великолепно выстроенный сюжет, хитро «закрученная» интрига, тонкий психологизм по всем этим «показателям» новый роман Томаса Харриса не уступает его предыдущему шедевру.
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-20 из 40
Гость: Шоко
Такого разачарования в герое книги я еще не испытывала.Ходила под впечатлением целый день.Главное ощущение от прочтения,это чувство омерзения,даже аппетит потеряла.Но книга все равно интересная ,хотя и противная.
21.05.2006 07:08
Такого разачарования в герое книги я еще не испытывала.Ходила под впечатлением целый день.Главное ощущение от прочтения,это чувство омерзения,даже аппетит потеряла.Но книга все равно интересная ,хотя и противная.
21.05.2006 07:08
Гость: эм
одна из моих любимых книг. Почему? Ну, она весьма неоднозначна. Весьма. Да, я не отрицаю, что наш доктор Лектер тип несколько (мягко сказано) странный, но когда читаешь про то, что вытворял Вергер в том лагере или со своей сестрой, то невольно думаешь:"А может Ганнибал был прав, когда сделал то, что сделал?" Потому что за то время как Вергер неподвижен, быть может он совершил меньше зла чем мог бы в здоровом состоянии.
Кроме того не может не вызывать восхищения высокий интеллектуальный уровень главного героя: эти все Дворцы Памяти и т.д.
Иногда читая книги или смотря фильмы невольно начинает бесить обилие Хороших Парней обязательно побеждающих Плохих, а тут этого нет. И это правильною Желаю всем приятного прочтения.
12.07.2006 01:06
одна из моих любимых книг. Почему? Ну, она весьма неоднозначна. Весьма. Да, я не отрицаю, что наш доктор Лектер тип несколько (мягко сказано) странный, но когда читаешь про то, что вытворял Вергер в том лагере или со своей сестрой, то невольно думаешь:"А может Ганнибал был прав, когда сделал то, что сделал?" Потому что за то время как Вергер неподвижен, быть может он совершил меньше зла чем мог бы в здоровом состоянии.
Кроме того не может не вызывать восхищения высокий интеллектуальный уровень главного героя: эти все Дворцы Памяти и т.д.
Иногда читая книги или смотря фильмы невольно начинает бесить обилие Хороших Парней обязательно побеждающих Плохих, а тут этого нет. И это правильною Желаю всем приятного прочтения.
12.07.2006 01:06
Гость: Alein
Омерзительный перевод.
"По мере того как он истекал кровью, конвульсии все больше превращались в слабые подергивания."
Читать такое возможно только из глубокой симпатии к доктору Лектеру...
09.08.2006 04:53
Омерзительный перевод.
"По мере того как он истекал кровью, конвульсии все больше превращались в слабые подергивания."
Читать такое возможно только из глубокой симпатии к доктору Лектеру...
09.08.2006 04:53
Гость: Феникс
Как мог автор так "опустить" главную героиню!! После просмотра фильма книга вызывает разочарование. Как и Лектер, автор, наверное, решил избегнуть банальностей (в частности, хэппи-энда), но явно переборщил. Причем, деградация Старлинг происходит как-то уж очень резко - конец романа даже фантастичен. Жаль-жаль!! Очень бы хотелось видеть, как в сложнейшем психологическом поединке победила бы все-таки агент Кларисса - как-нибудь небанально, не физически, а именно психологически. Осталось бы неповрежденным хотя бы ее здравомыслие. Автору пришлось бы над такой (другой) концовкой еще больше потрудиться.
16.08.2006 01:55
Как мог автор так "опустить" главную героиню!! После просмотра фильма книга вызывает разочарование. Как и Лектер, автор, наверное, решил избегнуть банальностей (в частности, хэппи-энда), но явно переборщил. Причем, деградация Старлинг происходит как-то уж очень резко - конец романа даже фантастичен. Жаль-жаль!! Очень бы хотелось видеть, как в сложнейшем психологическом поединке победила бы все-таки агент Кларисса - как-нибудь небанально, не физически, а именно психологически. Осталось бы неповрежденным хотя бы ее здравомыслие. Автору пришлось бы над такой (другой) концовкой еще больше потрудиться.
16.08.2006 01:55
Гость: Не представился
самая сильная книга харриса.молчание ягнят отдыхает.
19.09.2006 08:42
самая сильная книга харриса.молчание ягнят отдыхает.
19.09.2006 08:42
Гость: Не представился
а перевод кстати хороший.не надо гнать.
19.09.2006 08:43
а перевод кстати хороший.не надо гнать.
19.09.2006 08:43
Nebanalno
Одна из моих любимых книг. Читала и плакала, хотя разжалобить меня не так уж и легко. Кларрису жаль - так и представляешь себя на ее месте. Вот тебе глубоко за тридцать, идеалы развеяны в пыль, дома ждет пустая квартира, коллеги крутят пальцем у виска, гляда на твои попытки бороться за справедливость, и никто из немногочисленных друзей не может тебе ни в чем помочь. Концовка отличчная. Глубокий респект Харрису. Я искренне радовалась за главных героев. Весьма небальная любовная линия. Понятно, почему в фильме "ганнибал" иная концовка - консервативная публика такого хеппи-энда бы не пережила)
23.10.2006 15:16
Одна из моих любимых книг. Читала и плакала, хотя разжалобить меня не так уж и легко. Кларрису жаль - так и представляешь себя на ее месте. Вот тебе глубоко за тридцать, идеалы развеяны в пыль, дома ждет пустая квартира, коллеги крутят пальцем у виска, гляда на твои попытки бороться за справедливость, и никто из немногочисленных друзей не может тебе ни в чем помочь. Концовка отличчная. Глубокий респект Харрису. Я искренне радовалась за главных героев. Весьма небальная любовная линия. Понятно, почему в фильме "ганнибал" иная концовка - консервативная публика такого хеппи-энда бы не пережила)
23.10.2006 15:16
irochka
После фильма абсолютно неожиданный сильный конец! Просто классно! И я в диком восторге от описания ощущений Лектера от перелета в эконом-классе!!! Это что-то!!! Надо прочесть только ради этого...
05.02.2007 17:50
После фильма абсолютно неожиданный сильный конец! Просто классно! И я в диком восторге от описания ощущений Лектера от перелета в эконом-классе!!! Это что-то!!! Надо прочесть только ради этого...
05.02.2007 17:50
Anivchanka
Отличный любовный роман!
06.02.2007 03:02
Отличный любовный роман!
06.02.2007 03:02
Marinka-Malinka
Мне очень понравилась книга, не знаю даже к чему тут придраться, а концовка вообще супер. Я даже такого конца не ожидала.
Но вот в фильме режисёры круто изменили концовку. Как - то обидно стало... чуть не расплакалась... ну-ну, они так меня разочеровали...
И в правду - Молчание ягнят отдыхает!
11.03.2007 20:38
Мне очень понравилась книга, не знаю даже к чему тут придраться, а концовка вообще супер. Я даже такого конца не ожидала.
Но вот в фильме режисёры круто изменили концовку. Как - то обидно стало... чуть не расплакалась... ну-ну, они так меня разочеровали...
И в правду - Молчание ягнят отдыхает!
11.03.2007 20:38
Marinka-Malinka
В книге всё окончилось хорошо, как в любовном романе... а вот фильм... Лектер лешился не только девушки. но и кисти...
11.03.2007 20:42
В книге всё окончилось хорошо, как в любовном романе... а вот фильм... Лектер лешился не только девушки. но и кисти...
11.03.2007 20:42
ИРИСКА...
Да, после фильма конец книги ОЧЕНЬ неожиданный. Но книга мне понравилась больше.Хотя поначалу я была неприятно удивлена некоторыми действиями Старлинг.Не согласна с тем, что Старлинг деградировала. По моему она очень и очень продвинулась в развитии.
19.03.2007 15:23
Да, после фильма конец книги ОЧЕНЬ неожиданный. Но книга мне понравилась больше.Хотя поначалу я была неприятно удивлена некоторыми действиями Старлинг.Не согласна с тем, что Старлинг деградировала. По моему она очень и очень продвинулась в развитии.
19.03.2007 15:23
Галчунья
После книги над фильмом хочется смеяться в голос. Политкорректностью испортили всё, что только могли, да и много нужных мелочей опустили. Книга - супер, написана замечательно, перевод хороший.
26.04.2007 15:07
После книги над фильмом хочется смеяться в голос. Политкорректностью испортили всё, что только могли, да и много нужных мелочей опустили. Книга - супер, написана замечательно, перевод хороший.
26.04.2007 15:07
Anivchanka
Фильм тоже хороший, и, главное - про любовь!
27.04.2007 03:43
Фильм тоже хороший, и, главное - про любовь!
27.04.2007 03:43
Stepan
Поэтичная книга со множеством колоритных персонажей. Любовь и извращения, жестокость и дбродетель- всё собрано здесь в единый клубок- клубок жизни. Достойные экранизации держат планку, но не более. Кино просто не в состоянии передать той сложной психологической структуры, из которой сотканы главные герои.
Это книга, которую вы будете перечитывать.
12.09.2007 11:54
Поэтичная книга со множеством колоритных персонажей. Любовь и извращения, жестокость и дбродетель- всё собрано здесь в единый клубок- клубок жизни. Достойные экранизации держат планку, но не более. Кино просто не в состоянии передать той сложной психологической структуры, из которой сотканы главные герои.
Это книга, которую вы будете перечитывать.
12.09.2007 11:54
nariman
Все книги о Лектере хороши, но эта последняя, поражает. Прекрасная книга, однозначно буду перечитывать, так как с первого раза вникнуть во все ньюансы психологии героев, которые хотел донести автор, довольно сложно. Советую тем, кто смотрел фильм. Книга открывает психологизм поведения героев. Не соглашусь с рецензентами в том, что это любовный роман, скорее, любовным романом является экранизация, а это книга о том, что, видимо, в этом мире есть место людям с весьма не по-людски настроенным нестандартным мышлением. И Клариса Старлинг, по фильмам милая, умная и принципиальная девушка, в данной книге предстает перед нами в новой сущности, которую почувствовал ранее и раскрыл гениальный доктор Лектер. Однако и сам доктор недооценил влияния Старлинг на него, так что вместо желаемого контроля сам попал под ее чары. Конечно, в какой-то степени это романтика, но до такой степени сильно переплетенная с извращенным поведением и мышлением, что воспринимаешь ее не с умилением, а недоумением, типа "Ничего себе!!!"
В общем, обязательно читать. Супер!!!
18.09.2007 16:38
Все книги о Лектере хороши, но эта последняя, поражает. Прекрасная книга, однозначно буду перечитывать, так как с первого раза вникнуть во все ньюансы психологии героев, которые хотел донести автор, довольно сложно. Советую тем, кто смотрел фильм. Книга открывает психологизм поведения героев. Не соглашусь с рецензентами в том, что это любовный роман, скорее, любовным романом является экранизация, а это книга о том, что, видимо, в этом мире есть место людям с весьма не по-людски настроенным нестандартным мышлением. И Клариса Старлинг, по фильмам милая, умная и принципиальная девушка, в данной книге предстает перед нами в новой сущности, которую почувствовал ранее и раскрыл гениальный доктор Лектер. Однако и сам доктор недооценил влияния Старлинг на него, так что вместо желаемого контроля сам попал под ее чары. Конечно, в какой-то степени это романтика, но до такой степени сильно переплетенная с извращенным поведением и мышлением, что воспринимаешь ее не с умилением, а недоумением, типа "Ничего себе!!!"
В общем, обязательно читать. Супер!!!
18.09.2007 16:38
Aleka
Давно не читала такой качественной и достойной книги, особенно в жанре триллеры. Оценка на 5+, эмоций куча, книга офигительмая.:-)
28.09.2007 04:03
Давно не читала такой качественной и достойной книги, особенно в жанре триллеры. Оценка на 5+, эмоций куча, книга офигительмая.:-)
28.09.2007 04:03
Laguna
Моя самая любимая книга!!! Настолько продуманный сюжет, а какое глубокое описание размышлений Лектера! Сцена описания лекции о Данте перед «Студиоло» просто поразительна! В книге это описано превосходно! (никакого сравнения с фильмом) Прекрасный перевод!
Всем смотревшим фильм рекомендую!!! Вас приятно удивят многие моменты, так незаслуженно опущенные в экранизации :-)
Лично я просто влюбилась в Лектера после прочтения! Фильм однозначно не дает такого эффекта.
26.12.2007 11:08
Моя самая любимая книга!!! Настолько продуманный сюжет, а какое глубокое описание размышлений Лектера! Сцена описания лекции о Данте перед «Студиоло» просто поразительна! В книге это описано превосходно! (никакого сравнения с фильмом) Прекрасный перевод!
Всем смотревшим фильм рекомендую!!! Вас приятно удивят многие моменты, так незаслуженно опущенные в экранизации :-)
Лично я просто влюбилась в Лектера после прочтения! Фильм однозначно не дает такого эффекта.
26.12.2007 11:08
Judith1111
Книга оставила неизгладимые впечатления. Фильм не так интересен. Концовка неожиданна, фантастична. Интересная любовная линия. Советую прочитать, книга необычна!!!
16.01.2008 20:58
Книга оставила неизгладимые впечатления. Фильм не так интересен. Концовка неожиданна, фантастична. Интересная любовная линия. Советую прочитать, книга необычна!!!
16.01.2008 20:58
Информация о документе:
Документ подготовил(и): VitmaierНомер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2005-04-29
Информация об издании отсутствует
Для тех, кто смотрел фильм, не прочитав книги, и теперь решит это исправить, ждет большой сюрприз! Политкорректный Голливуд ни в коем случае не снял бы концовку точно по произведению, после прочтения которого у меня было чувство, что огрели чем-то тяжелым по голове, настолько я не ожидала именно такого финала.
Мейсон Верже описан такой жуткой гадиной, степень отвратности которой в отлично загримированном Гэри Олдмане из экранизации и не разглядишь. И вообще, все персонажи там хороши, в смысле, те еще подонки, да и Кларисса под конец ого-го что откалывает.
Да, молодец товарищ Харрис, "Ягнята" и "Дракон" заканчиваются закономерно для своего жанра - плохие наказаны, и вообще относительный хэппи-энд. Но "Ганнибал" - совсем другое дело,хотя хэппи-энд есть и тут. :-) Сразу вспоминается Энтони Хопкинс в самом конце "Молчания ягнят", когда он после разговора со Старлинг такой нахальной и ухарской походочкой направляется к доктору Чилтону. Жалко, что продолжений не будет.
Кстати, читала я "Ганнибала" совсем в другом переводе, немного убогом, сейчас перечитаю в Альдебарановском и сравню впечатления.
16.02.2006 12:31