гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 24829
Книг: 96174
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]






Библиотека / Современная проза

Артур Голден

Мемуары гейши
(2001 г.)


Мемуары гейши Артур Голден читать книгу
Читать книгу:
Мемуары гейши

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

История жизни одной из самых знаменитых гейш 20 века Нитта Саюри. Даже если вы не поклонник любовных романов и не верите в любовь с первого взгляда и на всю жизнь, вы получите незабываемое удовольствие от возможности окунуться в атмосферу страны Восходящего солнца и узнать незнакомое, закрытое для посторонних, общество изнутри.

Роман о совершенно другой жизни, дверь в иной мир, принадлежащий одним мужчинам. Мир, где женщины никогда не говорят того, что думают, – только то, что от них хотят услышать, то, что полагается говорить. Им нельзя иметь желаний, у них не может быть выбора. Они двигаются от рождения к смерти по заранее определенной дороге, и вероятность свернуть с нее ничтожна. Они существуют, но не вполне живут, потому что они становятся самими собой лишь в полном одиночестве, а в нем им тоже отказано.

Работа гейши – красота и искусство – со стороны. Изнутри – только труд, жестокий, изматывающий, лицемерный. И кроме него нет ничего. Совсем ничего.



 Перевод: Оксана Ребрик


Рецензии читателей

Комментарии 1-20 из 135
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

streetcat
perevod hromaet mestami do zhuti.

"Auntie" vpolne mozhno bylo perevesti kak Tetq ili Tetushka, chto ono sobstvenno i oznachaet, a ne "Anti". Naschet Tykvy - slov net (krome nenormativnyh). po anglijski Pumpkin voobshe to laskovoe obrashenie...

21.12.2005 13:31

Anonymous
Интересная книга, с удовольствием прочитала в книжном варианте.
Теперь жду премьеру фильма у нас.

21.12.2005 19:39

Антигрустинка
Книга безумно интересная. Всем думающим людям рекомендую почитать. Книга оставляет неизгладимое впечатление. Причем впечатление очень даже положительное. И это пишет человек, который обычно критично относится к большинству книг. Но эта книга действиетльно достойна внимания читателей. В ней есть все: глубокая психология, приключения, любовь, предательство и истинно женская расчетливость (книга-то про женщин в основном). Женщина в истинном смысле этого слова может взять в пример ту психологию гейши, перед которой долгие века преклоняются мужчины. Пробовала. Результат весьма интересный. :-)
22.12.2005 18:18

i_xyli
американское значение памкин к тексту отношения не имеет, события происходили на японском языке. и есть прямая ссылка на тыкву как на растение.

другая грань мира могилы светлячка

22.12.2005 22:02

witchesdance
прочла роман в книжном варианте. понравился безумно. очень красивый язык, красивые пейзажи. книга оставила очень положительное впечатление. очень трогательная история любви, много острых моментов. на протяжение всего романа с нетерпением ждешь, что же дальше. читается на одном дыхании.рекомендую всем, особенно романтичным девушкам :-)
23.12.2005 17:39

werty
Мне очень понравилось. Трогательно и познавательно одновременно. Все в этом произведении присутствует - и сюжет, и эмоции, и мысли.
27.12.2005 13:40

Натали
Мне безумно понравилась эта книга, с недавнего времени меня очень интересует история Японии, поэтому стараюсь не пропускать разные новинки. Я сразу же обратила внимание на название и мои надежды оправдались!
Я прочитала эту книгу на одном дыхании, так что всем советую ее прочитать, очень многие мифы превратились в пыль, а когда я узнала, что выходит филь, то моему восторгу не было предела, надеюсь, что фильм будет не хуже книги.

27.12.2005 21:32

Анна
Замечательная книга. Поймала себя на том, что еще несколько дней после прочтения не только мысли, но и мироощущение, вплоть до жестов и мимики, были отголоском, впечатлением от данного произведения.На многое посмотрела другими глазами.Советую прочесть тем, кто этого еще не сделал.
30.12.2005 20:32

Jane Petushkoff
Потрясающая книга!! Читать обязательно!! =))
06.01.2006 18:31

Дима
Книга потрясаюшая,прочёл недавно.Кстати мне всего 15 лет!=)А что,по ностоящему фильм по книге сняли???
07.01.2006 23:19

Руся
Обычный роман со своей сюжетной линиией и резким поворотом событий... Кажется интересным и необычным потому, что очень мало знаем о традициях Востока, а уж о жизни гейш тем более.
Полезно и интересно для интересующихся японией, если, конечно, книга основана на реальных фактах, в сысле традиций, а не героев.

11.01.2006 11:14

мона
Удивительно отличается отличается от всего,что удалось прочитать за последнее время.Огромный эффект новизны и,самое главное,не жаль потраченного времени.
22.01.2006 02:24

Angie
Отличная книга - свежие впечатления от совершенно отличной от нашей культуры. Иногда трудно поверить, что описанные события происходят почти в середине ХХ века, а не в средневековье - настолько силен традиционный японский уклад...
22.01.2006 20:42

gracioza
Книга очень интересная. Читать очень даже стоит.
Жизнь гейш всегда представлялась как-то по другому... А самом деле все намного сложнее.
И зря говорят, что перевод "хромает". Он очень даже уверенной походкой идет :)
А тут еще и фильм выходит...

23.01.2006 11:57

beauty
Потрясающее,чудесное произведение.Давно не получала такого удовольствия от чтения.ПРосто погружаешься с головой в книгу.Я по-другому стала смотреть на гейшу теперь,и вообще так приятно читать таких талантливых писателей.Очень советую почитать.
25.01.2006 08:02

Anonymous
Отличная книга.
фильм даже не стали досматривать

26.01.2006 10:59

Ольга
А у меня после этой книги такое чувство тоски...бедные японские женщины,на мой взгляд,посвятить жизнь развлечению мужчин,которые сами слабо понимают,чего хотят от женщин-это просто кошмар!впечатление неопрятности,безысходности,инфантильности,покорности судьбе...Хотя японцы своеобразный народ,они многое воспринимают иначе,благодаря образному мышлению...Теперь я знаю,что Восток точно не для меня,стыдно,но никакая восточная культура меня не заинтересует.
26.01.2006 13:34

Наркотик
Книга супер читается на одном дыхании... а фильм даже не стала смотреть чтоб впечатление не портить...
бльше всего не поразило то что они какойто там инструмент обтягивает кошачьей кожей.... жуть... жестокий народ... Танаки этот тоже... помог девочке... хмммм

26.01.2006 18:22

Ald
Съездил мужик в Японию, рассказывает:
- Вот это жизнь! Сакэ! Гейши!! Харакири!!! У нас только водка, бляди и поножовщина...
(с) анекдот. Рецензиями навеяло.

Rags to reaches, из грязи -- в князи, немало книг на эту тему в девятнадцатом-двадцатом веках....
В книгах этого поджанра, написанных для обычной публики, протагонист обычно является мужчиной и достигает успеха через комбинацию удачи, потенциала и работы, т.е. создания добавочной стоимости. В этой же книге главная героиня, а так же множество перво- и второстепенных персонажей приносят в жертву тело, разум и душу, без остатка, для получения умения вилять хвостом перед мужчинами с целью изъятия у оных материальных ценностей. Успех есть материальное богатство, оно же есть счастье и предел мечтаний.

Очень полезная книга для прочтения и для выяснения, каковы внутри знакомые -- просто спросите их мнение. Тот факт, что не у всех рецензенток описанная в книге судьба героини является квинтессенцией женской мечты, внушает некоторый оптимизм.

27.01.2006 05:33

Sweety
Прекрасная книга, мне очень понравилась. Я думаю, что ее обязательно нужно иметь у себя в библиотеке. Всем советую.
27.01.2006 11:21

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Black Jack,Alex
Номер версии документа: 2.1
Язык документа: русский
Создан с использованием: doc2fb, FB Editor
Дата создания документа: 2005-12-21
Сканирование и вычитка: Scan, OCR, SpellCheck: AltX
Основано на издании: Голден А. Мемуары гейши, Контора Домби, 2001, ISBN 5-901568-01-X,

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100