Библиотека / НФ
Нил Гейман
Задверье (1996 г.)
 Читать книгу: Задверье Скачать книгу: |
Аннотация«Мир под Лондоном». Здесь Слово становится Силой в прямом смысле – ведь слова, которые в Над-Лондоне всего лишь названия улиц, парков, станций метро, в Под-Лондоне обретают ИСТИННУЮ ЖИЗНЬ. Пирует в пустых вагонах метро на станции «Эрлс-Корт» химерический двор буйного Эрла… Хранят древнюю тайну Чернецы, чья крепость расположена под станцией «Блэкфрайерз»… Несет смертельную угрозу Великая змея Серпентина – суть озерца Серпентайн… Есть миры и миры, а есть между ними – ДВЕРИ. И путь в Задверье для нового Странника – Ричарда Мейхью – открывает девушка д'Верь. Дорога вниз НАЧИНАЕТСЯ… Начинается один из лучших романов эстета «черной готики» Нила Геймана!
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-20 из 29
Санитар
Наверное в английской версии нечто есть, но в русской по определению нельзя передать всю игру слов, откуда и рождаются переводы, иной раз хуже, чем у "Росмэн".
03.01.2006 22:41
Наверное в английской версии нечто есть, но в русской по определению нельзя передать всю игру слов, откуда и рождаются переводы, иной раз хуже, чем у "Росмэн".
03.01.2006 22:41
Sergey
Очень неплохо читается, хотя чувствуется, что это сценарий, пусть даже и романизированный.
04.01.2006 09:05
Очень неплохо читается, хотя чувствуется, что это сценарий, пусть даже и романизированный.
04.01.2006 09:05
Aldimir
То Грин с Темной стороной Лондона и Сумеречным городом, то Гейман..
Они что, Лукьяненко начитались? :))))
А книга, как минимум, интересная...
04.01.2006 22:01
То Грин с Темной стороной Лондона и Сумеречным городом, то Гейман..
Они что, Лукьяненко начитались? :))))
А книга, как минимум, интересная...
04.01.2006 22:01
Anonymous
ну, в кои -то веки мне Гейман понравился
10.01.2006 10:41
ну, в кои -то веки мне Гейман понравился
10.01.2006 10:41
Borza
А мне больше напомнило даже не Лукъяненко, а Гарри Поттера в более жестком варианте...
Книжка класная, рекомендую! особенно тем кто побывал в Лонлоне - прикольно - знакомые места воспринимаются иначе :)
11.01.2006 17:36
А мне больше напомнило даже не Лукъяненко, а Гарри Поттера в более жестком варианте...
Книжка класная, рекомендую! особенно тем кто побывал в Лонлоне - прикольно - знакомые места воспринимаются иначе :)
11.01.2006 17:36
Няша
нашли с кем сравнить - с Лукьяненко... Это еще вопрос, кто у кого передрал:) "Черновик" Лукьяненко - занимательное легкое чтиво, а "Задверье" - это уже да, посерьезнее будет... (если сравнивать обе книги, конечно).
Замечательная, волшебная вещь!
19.01.2006 11:04
нашли с кем сравнить - с Лукьяненко... Это еще вопрос, кто у кого передрал:) "Черновик" Лукьяненко - занимательное легкое чтиво, а "Задверье" - это уже да, посерьезнее будет... (если сравнивать обе книги, конечно).
Замечательная, волшебная вещь!
19.01.2006 11:04
Игрок
Унылая, вяловатая, безысходная вещица о злоключениях ламера, не сумевшего приспособиться к окружающей его действительности. Романтический недоужастик с трупаками, крысами и прочими обязательными радостями жанра. Ну да, прижился герой в ТОЙ среде, но, простите, какой же это хэппи-энд? Как парень был ламером, так им и остался...
22.01.2006 19:32
Унылая, вяловатая, безысходная вещица о злоключениях ламера, не сумевшего приспособиться к окружающей его действительности. Романтический недоужастик с трупаками, крысами и прочими обязательными радостями жанра. Ну да, прижился герой в ТОЙ среде, но, простите, какой же это хэппи-энд? Как парень был ламером, так им и остался...
22.01.2006 19:32
Гость: Не представился
Главное - не верьте аннотациям. Что за "эстет тьмы" да "чёрная готика"?! Гатичен там разве что сам город лондон.
А это, скорее, фэнтези. Городское.
Протагонист - лох в лучшем смысле этого слова. Очаровательной, светлой такой лоханутостью.
Маркиз де Карабас - офигителен.
Круп и Вандермаар - о! они достойны быть культовыми.
Автор - чувствуется за текстом и вызывает симпатию.
Читать - адназначна. Просто реабелитировало жанр фэнтази и мериканскую фантастику в моих глазах.
"Excuse me. I know this is a personal question, but are you clinically insane?" (с)
28.04.2006 04:59
Главное - не верьте аннотациям. Что за "эстет тьмы" да "чёрная готика"?! Гатичен там разве что сам город лондон.
А это, скорее, фэнтези. Городское.
Протагонист - лох в лучшем смысле этого слова. Очаровательной, светлой такой лоханутостью.
Маркиз де Карабас - офигителен.
Круп и Вандермаар - о! они достойны быть культовыми.
Автор - чувствуется за текстом и вызывает симпатию.
Читать - адназначна. Просто реабелитировало жанр фэнтази и мериканскую фантастику в моих глазах.
"Excuse me. I know this is a personal question, but are you clinically insane?" (с)
28.04.2006 04:59
Martin Gick
Решил рецензировать от противного:)
Помню-помню этот сериал, гнали по НТВ в середине 90-ых. Насколько шикарна была его заставка с титрами, настолько был отстоен сам сериал. Сделанный в форме спектакля, он напоминал "Сказку за сказкой", спецэффеков никаких, декорации картонные, герои не запоминаются абсолютно. Пролога с приездом в Лондон главного героя нет в помине, поэтому он выглядит не чужаком в большом городе, а просто классическим недотёпой. Да и вооюще многих эпизодов в сериал не включили. Роли Карабаса и Охотницы почему-то достались чернокожим актерам. На роль ДВери подобрали настолько невзрачную актрису, что я на месте Ричарда остался бы с Джессикой - единственная актриса, игра которой сразу запоминается:) Ангел отличался от простых смертных лишь облачением, Зверя вообще не видно и т.д., и т.п. Все пасторально и скучно, предельно низкобюджетно для жанрового фильма (видно, все деньги жахнули на шикарную заставку:))
Так вот - тем, кто тоже смотрел эту муть, КНИГУ ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО. С фильмом она как небо и земля. Как Лондон и ПодЛондон:)
Заодно узнаете, откуда у нашей "городской фэнтези" ноги растут:)
16.10.2006 19:23
Решил рецензировать от противного:)
Помню-помню этот сериал, гнали по НТВ в середине 90-ых. Насколько шикарна была его заставка с титрами, настолько был отстоен сам сериал. Сделанный в форме спектакля, он напоминал "Сказку за сказкой", спецэффеков никаких, декорации картонные, герои не запоминаются абсолютно. Пролога с приездом в Лондон главного героя нет в помине, поэтому он выглядит не чужаком в большом городе, а просто классическим недотёпой. Да и вооюще многих эпизодов в сериал не включили. Роли Карабаса и Охотницы почему-то достались чернокожим актерам. На роль ДВери подобрали настолько невзрачную актрису, что я на месте Ричарда остался бы с Джессикой - единственная актриса, игра которой сразу запоминается:) Ангел отличался от простых смертных лишь облачением, Зверя вообще не видно и т.д., и т.п. Все пасторально и скучно, предельно низкобюджетно для жанрового фильма (видно, все деньги жахнули на шикарную заставку:))
Так вот - тем, кто тоже смотрел эту муть, КНИГУ ЧИТАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО. С фильмом она как небо и земля. Как Лондон и ПодЛондон:)
Заодно узнаете, откуда у нашей "городской фэнтези" ноги растут:)
16.10.2006 19:23
irochka
Отличная вещь, советую прочитать не только любителям жанра.
19.10.2006 14:00
Отличная вещь, советую прочитать не только любителям жанра.
19.10.2006 14:00
olderman
Просто улет! Закончил читать на КПК и побежал в магазин покупать книгу. Рекомендую всем ! Какая "черная готика"? Даже Толкинистам понравится (надеюсь).
30.12.2006 20:02
Просто улет! Закончил читать на КПК и побежал в магазин покупать книгу. Рекомендую всем ! Какая "черная готика"? Даже Толкинистам понравится (надеюсь).
30.12.2006 20:02
-=larik=-
Мне понравилась!!!
12.08.2007 07:46
Мне понравилась!!!
12.08.2007 07:46
andi555
Сложная и непростая книга почитать ее вынудил меня сериал "потеренная комната" к-рый я с удовольствием посмотрел на просторах сети.Хотя схожести в этом не так уж и много.Но то и другое мне пришлось по душе.Почитайте обязательно и не пожалеете потраченное время.Язык повествования немного тяжеловат при первом знакомстве с текстом, но постепенно сюжетная линия затягивает читателя и уже не отпускает ни на минуту.
01.11.2007 23:24
Сложная и непростая книга почитать ее вынудил меня сериал "потеренная комната" к-рый я с удовольствием посмотрел на просторах сети.Хотя схожести в этом не так уж и много.Но то и другое мне пришлось по душе.Почитайте обязательно и не пожалеете потраченное время.Язык повествования немного тяжеловат при первом знакомстве с текстом, но постепенно сюжетная линия затягивает читателя и уже не отпускает ни на минуту.
01.11.2007 23:24
Charna
Неплохая книжка, можно почитать на досуге, сюжетные линии вполне предсказуемы, а за диалогами иногда просматривается сериальная игра, хотя сериал я не смотрела. А из-за названий и имен хочется все-таки почитать в оригинале.
02.11.2007 19:24
Неплохая книжка, можно почитать на досуге, сюжетные линии вполне предсказуемы, а за диалогами иногда просматривается сериальная игра, хотя сериал я не смотрела. А из-за названий и имен хочется все-таки почитать в оригинале.
02.11.2007 19:24
Getrt
Книжка вызывает обиду за наших великих и могучих отечественных писак (хотя есть еще в русских селениях) современности, даже не смотря на все прелести родного перевода,советую прочитать всем и не нужно думать что это сказка про лоха иванушку и его придурковатых друзей все куда интересней.
23.11.2007 19:58
Книжка вызывает обиду за наших великих и могучих отечественных писак (хотя есть еще в русских селениях) современности, даже не смотря на все прелести родного перевода,советую прочитать всем и не нужно думать что это сказка про лоха иванушку и его придурковатых друзей все куда интересней.
23.11.2007 19:58
Монстера
Красивая книга. Я бы сравнила ее по красоте с лесным озером, на которое ночью опускается туман...
21.01.2008 21:55
Красивая книга. Я бы сравнила ее по красоте с лесным озером, на которое ночью опускается туман...
21.01.2008 21:55
Монстера
Сорри, это я имела в виду "Звездную пыль". Такая красивая романтичная сказка... А "Задверье" - супер, очень понравилось, отличная книженция! Не совсем понятно, почему автор, описывая "под-Лондон", в 80% описывает станции метро, ну да ладно, таков, значит, был авторский замысел.
21.01.2008 22:03
Сорри, это я имела в виду "Звездную пыль". Такая красивая романтичная сказка... А "Задверье" - супер, очень понравилось, отличная книженция! Не совсем понятно, почему автор, описывая "под-Лондон", в 80% описывает станции метро, ну да ладно, таков, значит, был авторский замысел.
21.01.2008 22:03
Stripy Cat
Замечательная книга. Несмотня на некотрую кинематогрофичность (а можеи и благодаря ей) в атмосферу подЛондона уходишь с головой. Характеры и персонажи великолепны. Маркиз - вообще блеск. Особенно порадовало отсутствие роялей в кустах. Все сюжетные линии развязались на основе тех вводных, которые были вначале книги. Никто из героев не поменял волшебным образом характеристики на +20 уровней, как это часто бывает у некоторых других писателей (не будем показывать пальцем). Сюжет, конечно, с какого-то момента становится предсказуем. Тем не менее, неочевидные сюжетные изгибы имеются и это не может не радовать.
Резюме - читать и наслаждаться.
05.02.2008 13:43
Замечательная книга. Несмотня на некотрую кинематогрофичность (а можеи и благодаря ей) в атмосферу подЛондона уходишь с головой. Характеры и персонажи великолепны. Маркиз - вообще блеск. Особенно порадовало отсутствие роялей в кустах. Все сюжетные линии развязались на основе тех вводных, которые были вначале книги. Никто из героев не поменял волшебным образом характеристики на +20 уровней, как это часто бывает у некоторых других писателей (не будем показывать пальцем). Сюжет, конечно, с какого-то момента становится предсказуем. Тем не менее, неочевидные сюжетные изгибы имеются и это не может не радовать.
Резюме - читать и наслаждаться.
05.02.2008 13:43
Dresden
Очень интересная городская фэнтэзийная сказка, многое перкликается с хорошими произведениями других авторов, что есть скорее плюс. Юмор хороший, не зря в посвящении упомянут П. Вудхауз. Нет морализаторства, чрезвычайно самобытные герои. Читать.
06.02.2008 16:47
Очень интересная городская фэнтэзийная сказка, многое перкликается с хорошими произведениями других авторов, что есть скорее плюс. Юмор хороший, не зря в посвящении упомянут П. Вудхауз. Нет морализаторства, чрезвычайно самобытные герои. Читать.
06.02.2008 16:47
Информация о документе:
Документ подготовил(и): FaiberНомер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools, Fiction Book Designer, Texter2
Дата создания документа: 2006-01-01
Сканирование и вычитка: Библиотека Старого Чародея. Вычитка – Chrysalis.
Основано на издании: Задверье, ACT, 2005, ISBN ISBN 5-17-0319
Хорошая и красивая сказка. Судя по стилю и сюжету - из ранних.
Только какой неумный человек нашел у Гемана "черную готику"?
03.01.2006 14:27