гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 17809
Книг: 74815
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]

Новый дозор



Библиотека / Юмористическая фантастика :: Детективная фантастика

Нил Гейман

Дело сорока семи сорок


Читать книгу:
Дело сорока семи сорок

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

Работать крутым частным детективом – дело нелегкое. Собственно, часть этой работы как раз в том, чтобы время от времени (дней эдак тридцать в месяц) переживать нелегкие времена без цента в кармане и с последней дозой самогона в стакане. Но вот на пороге полуразвалившегося офиса возникает очередное дело: длинные светлые волосы, восхитительная фигурка и такой заряд сексуальности, от которого слюнки текут. Конечно, от нее за версту разит опасностью и неприятностями, но какая разница, если она готова выложить на стол зеленые купюры? Известный криминальный авторитет Шалтай-Болтай мертв и пусть Королевская Рать твердит на все лады, что это был несчастный случай, но детектив Джек Хорнер докопается до истины! А талантливейший писатель Нил Гейман опишет все это в великолепном детективно-пародийном рассказе «Дело сорока семи сорок».



 Перевод: Татьяна Перцева

Купить «Дело сорока семи сорок»

Рецензии читателей

Комментарии 1-6 из 6

Юлика
Очень неплохое чтиво!!! Рекомендую почитать всем!!!
21.04.2005 20:49

tanat-0s
В переводе теряется 90% юмора и смысла..
26.02.2006 19:08

zanuda
Неплохая вещь - но чтобы оценить в теме :) Впрочем она небольшая так что рекомендую
26.04.2007 22:09

Ультиматум
Забавный рассказ, слегка, на мой взгляд, сумбурный, но это такой стиль.
16.09.2007 22:15

Saida N
Должно быть в оригинале это читается лучше.
17.09.2007 10:29

Gillian Seed
Почти уверен, что оригинал однозначно понятнее и смешнее. Но даже перевод способен передать в какой то мере основную атмосферу. При прочтении почему то вспоминались фильмы в духе "Кто подставил кролика Роджера" и "Крутой мир". Рассказ однозначно рекомендуется к прочтению.
09.09.2008 01:26



Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Tolin
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FineReader, Word и шаблон ExportXML.dot, FictionBook Tools v2.0
Дата создания документа: 2004-08-06
Исходный текст доступен на: http://lavka.lib.ru   

Сканирование и вычитка: OCR Tolin. «Интересное – всем!»
Основано на издании: журнал Если №8, 2003

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100