Библиотека / Современная проза :: Биографии и мемуары
Рубен Давид Гонсалес Гальего
Черным по белому
 Читать книгу: Черным по белому Скачать книгу: |
АннотацияЖивя в Мадриде, Рубен Давид Гонсалес Гальего пишет по-русски. И не только и не столько потому, что, внук видного испанского коммуниста, он провел детство в Советском Союзе. По его мнению, только «великий и могучий» может адекватно передать то, что творилось в детских домах для инвалидов СССР. Описанию этого ужаса и посвящен его блистательный литературный дебют – автобиографический роман в рассказах «Белое на черном», ставший сенсацией уже в журнальной публикации.
Издатели завидуют тем, кто прочтет это впервые. Во-первых, книга очень веселая: автор как никто умеет находить смешное в страшном. Во-вторых, он сумел конвертировать личный опыт в подлинное искусство, если. Конечно, считать искусством то, что помогает жить.
|
Рецензии читателей
Комментарии 41-44 из 44
Khun Da
Давненько я не писала рецензий. Это книга затронула самое больное... У меня у самой брат инвалид и я прекрасно понимаю, что это такое, когда человек регулярно ходит под себя и ничего с этим поделать не может. Всегда считала, что главное - не выжить из ума. Быть в состоянии мыслить. Когда то же самое, но еще и в сочетании с умственной неполноценность - это страшно! И еще страшней отношение общества. Я верю, что ничего не изменилось. Что по-прежнему в домах престарелых есть этажи для доходяг, куда в силу лени и привычной профессиональной черствости убирают всех, кто не в состоянии самостоятельно справлять нужду. И даже осудить такое я не могу, потому что нас три взрослых здоровых человека и на руках у нас всего лишь один такой инвалид - и то порой руки опускаются. И отдать человека в наш российский дом престарелых - это надо совсем сердца не иметь...
А книга сильная. Правильная. И я могу понять человека, который увидел именно эту сторону Америки и восхитился. Я не выношу фанатизм в любом виде: любые патриотические вопли с пеной у рта меня раздражают - и про-американские или про-русские в особенности. Свое менять надо, а не ругать кулика за то, что свое болото хвалит или, как в данном случае, со своей колокольни смотрит.
Стиль автора у меня сильно ассоциировался со всем грузинским - фильмами, недавно прочитанными мемуарами Данелии, повестями Нодара Думбадзе. Легкий, ироничный. И книга не упала на душу неподъемной тяжестью - наоборот, после нее хочется жить и что-то делать... Что-то менять.
оля-kfgrf - А я вот верю, что было такое. Более того, до сих пор есть... И не только у нас, но и в той же Америке наверняка попадается. Все зависит от людей и от степени финансирования государством. Согласитесь, что дома престарелых есть не только в крупных городах России, но и в захолустье. Финансирование там отвратительное. Работать туда идут либо по убеждениям, либо от безысходности. И по убеждениям - на все дома престарелых убежденных не хватит. Простая логика подсказывает, что так оно и есть - клеенчатые постели и моча, в которой лежат доходяги. Подгузники дороги и вряд ли хватает финансирования, чтобы ими всех обеспечить. К тому же для мужчин они почти бесполезны. Знаю на опыте. И что тогда делать? И нянечек, ругающихся матом, когда приходится, надрываясь, перетаскивать тело, я тоже понимаю. И жаль иной раз, но отказываешь в добавке, потому что уже от неподвижности начал расти живот и понимаешь, что еще плюс десяток килограммов и мы, три женщины, уже не сможем поднять его.
Но вернемся к книге. Насчет любования автора самим собой - не согласна категорически. И вообще возникло такое чувство, что мы с Липой разные книги прочли. Как впрочем и с Ромашкой. Ибо книга именно о людях вокруг, а не о себе. О людях разных, и в принципе моральных уродов я там тоже не увидела. Так может высказаться лишь человек, которому никогда не приходилось иметь дело с уходом за тяжелобольными (не пару недель, когда заболел кто-то из родственников), а десятками лет - одно и то же... И, как я уже сказала, нянечек я тоже понимаю. Я увидела в повести именно жизнь, как она есть, без выпячивания своей роли, чем, собственно говоря, и зацепило. А искать в ней литературные изыски, боже упаси... Здесь тот случай, когда за душу берет и выворачивает именно содержание. И искренность. Абсолютная искренность.
Так что рекомендую. Одна из книг, после которых чувствуешь себя хотя бы чуточку добрее (пусть искусственный эффект и ненадолго, но пусть хоть так. Миру так не хватает просто человечности и доброты!)
04.03.2010 10:11
Давненько я не писала рецензий. Это книга затронула самое больное... У меня у самой брат инвалид и я прекрасно понимаю, что это такое, когда человек регулярно ходит под себя и ничего с этим поделать не может. Всегда считала, что главное - не выжить из ума. Быть в состоянии мыслить. Когда то же самое, но еще и в сочетании с умственной неполноценность - это страшно! И еще страшней отношение общества. Я верю, что ничего не изменилось. Что по-прежнему в домах престарелых есть этажи для доходяг, куда в силу лени и привычной профессиональной черствости убирают всех, кто не в состоянии самостоятельно справлять нужду. И даже осудить такое я не могу, потому что нас три взрослых здоровых человека и на руках у нас всего лишь один такой инвалид - и то порой руки опускаются. И отдать человека в наш российский дом престарелых - это надо совсем сердца не иметь...
А книга сильная. Правильная. И я могу понять человека, который увидел именно эту сторону Америки и восхитился. Я не выношу фанатизм в любом виде: любые патриотические вопли с пеной у рта меня раздражают - и про-американские или про-русские в особенности. Свое менять надо, а не ругать кулика за то, что свое болото хвалит или, как в данном случае, со своей колокольни смотрит.
Стиль автора у меня сильно ассоциировался со всем грузинским - фильмами, недавно прочитанными мемуарами Данелии, повестями Нодара Думбадзе. Легкий, ироничный. И книга не упала на душу неподъемной тяжестью - наоборот, после нее хочется жить и что-то делать... Что-то менять.
оля-kfgrf - А я вот верю, что было такое. Более того, до сих пор есть... И не только у нас, но и в той же Америке наверняка попадается. Все зависит от людей и от степени финансирования государством. Согласитесь, что дома престарелых есть не только в крупных городах России, но и в захолустье. Финансирование там отвратительное. Работать туда идут либо по убеждениям, либо от безысходности. И по убеждениям - на все дома престарелых убежденных не хватит. Простая логика подсказывает, что так оно и есть - клеенчатые постели и моча, в которой лежат доходяги. Подгузники дороги и вряд ли хватает финансирования, чтобы ими всех обеспечить. К тому же для мужчин они почти бесполезны. Знаю на опыте. И что тогда делать? И нянечек, ругающихся матом, когда приходится, надрываясь, перетаскивать тело, я тоже понимаю. И жаль иной раз, но отказываешь в добавке, потому что уже от неподвижности начал расти живот и понимаешь, что еще плюс десяток килограммов и мы, три женщины, уже не сможем поднять его.
Но вернемся к книге. Насчет любования автора самим собой - не согласна категорически. И вообще возникло такое чувство, что мы с Липой разные книги прочли. Как впрочем и с Ромашкой. Ибо книга именно о людях вокруг, а не о себе. О людях разных, и в принципе моральных уродов я там тоже не увидела. Так может высказаться лишь человек, которому никогда не приходилось иметь дело с уходом за тяжелобольными (не пару недель, когда заболел кто-то из родственников), а десятками лет - одно и то же... И, как я уже сказала, нянечек я тоже понимаю. Я увидела в повести именно жизнь, как она есть, без выпячивания своей роли, чем, собственно говоря, и зацепило. А искать в ней литературные изыски, боже упаси... Здесь тот случай, когда за душу берет и выворачивает именно содержание. И искренность. Абсолютная искренность.
Так что рекомендую. Одна из книг, после которых чувствуешь себя хотя бы чуточку добрее (пусть искусственный эффект и ненадолго, но пусть хоть так. Миру так не хватает просто человечности и доброты!)
04.03.2010 10:11
*Верн@я*
Книга эмоционально и психологически очень сильна! Как человек, прикованный к инвалидному креслу, могу сказать, что автор удивительно точно передаёт мысли, чувства и эмоции "нашего брата". Откровенно и правдиво. Но литературной ценности книга не представляет. Если Вы ищете эстетического удовольствия, эта книга не для Вас.
12.01.2011 18:52
Книга эмоционально и психологически очень сильна! Как человек, прикованный к инвалидному креслу, могу сказать, что автор удивительно точно передаёт мысли, чувства и эмоции "нашего брата". Откровенно и правдиво. Но литературной ценности книга не представляет. Если Вы ищете эстетического удовольствия, эта книга не для Вас.
12.01.2011 18:52
Bombolla
Прочитать можно, но перечитывать, запоминать и цитировать - это не об этой книге. На один раз.
11.01.2012 09:25
Прочитать можно, но перечитывать, запоминать и цитировать - это не об этой книге. На один раз.
11.01.2012 09:25
Информация о документе:
Документ подготовил(и): БусяНомер версии документа: 1.2
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2004-05-31
Основано на издании: «Иностранная литература», номер 1, Москва, 2002
Такая тоска навалилась после прочитанного. Стыдно за Родину... Ужас, грязь и разложение в детдомах и домах престарелых "совкового" периода врежутся в память надолго...
12.12.2009 15:41