Библиотека / Триллеры
Стивен Фрей
Инсайдер (1999 г.)
 Читать книгу: Инсайдер Скачать книгу: |
АннотацияИнсайдер. Человек изнутри корпорации или фирмы, сливающий ценную информацию на сторону. Такая информация стоит миллионы. Особенно если касается крупнейшей компании на Уолл-стрит. Молодой сотрудник Джеймс Уэст слишком много знает о том, что в реальности происходит за фасадом этой фирмы. Он может заговорить. Значит, должен замолчать навсегда! И убийцей готов стать любой из его безупречных коллег...
|
Рецензии читателей
Комментарии 1-7 из 7
Гость: HardEgor
Что-то однообразно, сюжет сильно похож на Аферу, практически все ходы героев просчитывались, и концовка была понятна. Да и язык не такой интересный, с Гришемом не сравнить. Хотя соглашусь, что сильно подкачал переводчик.
29.09.2006 10:53
Что-то однообразно, сюжет сильно похож на Аферу, практически все ходы героев просчитывались, и концовка была понятна. Да и язык не такой интересный, с Гришемом не сравнить. Хотя соглашусь, что сильно подкачал переводчик.
29.09.2006 10:53
Лека1
Согласна с предыдущими,калька с Аферы,Афера этого автора поинтересней будет.
04.10.2006 13:45
Согласна с предыдущими,калька с Аферы,Афера этого автора поинтересней будет.
04.10.2006 13:45
Ультиматум
Хорошая книга для тех, кто любит углубляться в различные тонкости игры на бирже. Да и сюжет вполне неплох, хотя переводчик...
24.10.2006 21:20
Хорошая книга для тех, кто любит углубляться в различные тонкости игры на бирже. Да и сюжет вполне неплох, хотя переводчик...
24.10.2006 21:20
natkhav
Попроще будет, чем "Афера", и в конце атмосфера слегка пессимистичная, но в общем понравилось!
04.03.2008 15:46
Попроще будет, чем "Афера", и в конце атмосфера слегка пессимистичная, но в общем понравилось!
04.03.2008 15:46
Mila Verso
Неплохо, на 4. Людям, интересующимся деятельнстью биржевых компаний, будет особо интересно:))Как точно сказал один из героев книги: "Ученые могут сказать вам, что мир вращается вокруг солнца, но они лгут. Он вращается вокруг денег..." Об этом и книга... Переводчик, правда, хилый...
12.04.2010 10:17
Неплохо, на 4. Людям, интересующимся деятельнстью биржевых компаний, будет особо интересно:))Как точно сказал один из героев книги: "Ученые могут сказать вам, что мир вращается вокруг солнца, но они лгут. Он вращается вокруг денег..." Об этом и книга... Переводчик, правда, хилый...
12.04.2010 10:17
zoog
Не, написано на уровне школьника - среднеклассника: "он посмотрел на акции и понел - он может их купит а потом продать и заработать мильёны!". Халтура.
30.06.2010 03:11
Не, написано на уровне школьника - среднеклассника: "он посмотрел на акции и понел - он может их купит а потом продать и заработать мильёны!". Халтура.
30.06.2010 03:11
Информация о документе:
Документ подготовил(и): ДенисНомер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2006-09-24
Сканирование и вычитка: OCR Денис
Основано на издании: Стивен Фрей. Инсайдер, Москва, АСТ, Транзиткнига, 2005, ISBN 5-17-025978-6,
Понравился и сюжет, и идея. Но перевод оставляет желать лучшего и смазывает весь положительный фон.
Несколько примеров-
Он почувствовал отчаяние, пронизывавшее строгие костюмы директоров и их излишне уверенную, излишне любезную манеру поведения.--
-Оливер всегда выглядел ухоженным, как только что выпущенная дорогая спортивная машина. -
-у него репутация человека твердого, как тунгстен--
и т.д.
28.09.2006 18:39