гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 25843
Книг: 98973
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]



Библиотека / Любовные (переводные) :: Современная зарубежная литература :: Эротика

Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого
(2012 г.)

Серия: 50 оттенков - #1

Пятьдесят оттенков серого Э. Л. Джеймс читать книгу
Читать книгу:
Пятьдесят оттенков серого



Аннотация

«Пятьдесят оттенков серого» – первая часть трилогии Э Л Джеймс, которая сделала автора знаменитой и побила все рекорды продаж: 15 миллионов экземпляров за три месяца. По мнению Лисс Штерн, основательницы DivaMoms.com, «эти книги способны разжечь огонь любви между супругами с большим стажем. Прочитав их, вы вновь почувствуете себя сексуальной».



 Перевод: Марина Клеветенко, Инесса Метлицкая, Татьяна Китаина

Купить и скачать Э. Джеймс - Пятьдесят оттенков серого

Читать онлайн книгу Пятьдесят оттенков серого в удобной читалке на MyBook.ru


Рецензии читателей

Комментарии 1-20 из 36
Страницы: 1 2

Tis999
Книгу, конечно же, не читал, просто просматривал рецензии и натолкнулся на рецензию rusallo4ka, и она меня восхитила своей яркостью - все просто и точно. Как будто прочел сам роман, и никакого времени тратить не надо. Вот такие комменты и учитесь писать, квазиэксперты, rusallo4ka - так держать.
24.06.2014 11:52

rusallo4ka
Почему от книги столько шума?! Неужели столько людей в мире ни разу не читали обычный современный любовный роман... хотя бы из тех, что куцыми печатаются в книжечках с белыми обложечками?!
Типичный весь такой идеальный, красивый, выносливый, с внушительным членом, миллиардерище с корпорацией собственного имени Ггерой и неуверенная в себе глупая, но очень умная и красивая серая мышка Ггероиня, которая тает и обмирает от одного взгляда Ггероя. Но у Ггероя есть тайна, от которой он становится таким опасным и притягательным, и примерно раз в пять страниц мрачнеет и замыкается в себе. А Ггероиня всё мучается раздумьями что-то же там такое у Ггероя на уме и сердце, а потом - в состоянии ли он её именно полюбить, как она о том мечтает, а затем уходит от него, потеряв всякую надежду... Всё это происходит несущественным фоном для многословных эротических сцен разной насыщенности и в различном антураже... и конечно, не зависимо от возраста, Ггероиня в 95% случаев - девственница.
Эта книга лишь вариант расхожего сюжета. Писано и читано таких и похожих историй получше качеством, что языка, что действия... Ну БДСМ... ну и такое видали.
Не ясно на кого ориентирована книга. Романтики нет вообще, одно "трахаться" каждый раз не к месту отбивает весь интерес. Эротика и БДСМ - невыразительные и шаблонно-деревянные. Для первого ознакомления - плоско и нудно, малопривлекательно. Для любителей - скучно, вяло и опять же малопривлекательно, но в прямо противоположном смысле.
И самое главное - в чём посыл? Какова мораль-то всего этого многословного действа?
Что не бывает идеальных героев? Что у всех есть изъян, даже у мистера совершенство? Что можно пробовать, если это приятно обоим? Что любовь победит всю серость будней и траханья? Ответы на все эти вопросы - однозначное НЕТ. Никакого посыла. Никакого смысла.
Смысл же открывается на последней странице: "Конец первой части". Тут-то я и покатилась со смеху.
Один пиар и раскрутка. Памятник первому издателю за рекламную компанию. Денег не стоит. И продолжать читать эту "сагу" я не намерена.

22.06.2014 22:58

Abagia
Первый раз пыталась прочитать эту книгу полгода назад. Прочитала меньше половины, на большее не хватило. Все так глупо и неестественно. Главная героиня получает оргазмы чуть ли не по щелчку пальцем. по 10 оргазмов в день. Нимфоманка скрытая, наверное. При этом до 22 лет она спокойно жила без секса, даже не думала о нем. Все так противно и мерзко-именно так я могу охарактеризовать мое отношение к данной книге. недавно решила вновь ее прочесть. все из-за рекламы, что это супербестселлер. Подумала, может я что-то не поняла в свои 29 лет, может, у меня взгляды на секс уже стали старомодными... В этот раз дочитала половину и то еле-еле. Не идет книга...Действительно, пусть ее американцы читают и наслаждаются. Написано фальшиво, как раз для них.
10.06.2014 18:03

tigerleo
Почему сей шедевр понравился миллионам на Западе, а большинству нашим читателем (судя по отзывам) - нет? Все дело, в менталитете, и восприятии мира. Нам не понять их, а им нас. Глупо писать гневные оды, хотите хорошей литературы - читайте классику, а от подобной литературы глупо ждать чего-то иного. Для легкого время препровождения - вполне приемлемо, прочитал и забыл.

02.04.2014 18:59

tigerleo
Почему сей шедевр понравился миллионам на Западе, а большинству нашим читателем (судя по отзывам) - нет? Все дело, в менталитете, и восприятии мира. Нам не понять их, а им нас. Глупо писать гневные оды, хотите хорошей литературы - читайте классику, а от подобной литературы глупо ждать чего-то иного. Для легкого время препровождения - вполне приемлемо, прочитал и забыл.

02.04.2014 18:58

Vivanta
Впервые комментарии мне понравились больше, чем книги! Соглашусь со всеми замечаниями: скучно, предсказуемо, однообразно. Сюжет неплохой, но абсолютно не раскрыт. Можно почитать, если совсем нечем заняться.
25.12.2013 10:38

girka
який жах і бездарність!!! вміють люди заробляти гроші!!!
23.12.2013 15:27

sammy105
Да, я тоже читал в оригинале на Киндл и очень мне понравилось. Даже без сексуальных месть книга очеть интересная, смешная, и остроумная. На русский перевод так-себе... слова очень многие остались английскими, просто русскими буквани. На английском мне пришлось переводить много слов, даже живя в Америке почти 19 лет.
Щас на 17 главе оригинала и на 2ой русской версии. Выучите английский и прочтите оригинал до того как отбрасывать эту книгу как примитивная - это далекооо от прввды.

12.09.2013 14:14

sammy105
Да, я тоже читал в оригинале на Киндл и очень мне понравилось. Даже без сексуальных месть книга очеть интересная, смешная, и остроумная. На русский перевод так-себе... слова очень многие остались английскими, просто русскими буквани. На английском мне пришлось переводить много слов, даже живя в Америке почти 19 лет.
Щас на 17 главе оригинала и на 2ой русской версии. Выучите английский и прочтите оригинал до того как отбрасывать эту книгу как примитивная - это далекооо от прввды.

12.09.2013 14:14

Очарованная ведьма
Мне понравилось! Более того, мне понравились все три книги. Кому-ито нравятся сладкие эротические сцены из исторических любовных романов, написанные приторным языком. Кому-то вот такие - по-жестче и по-реалистичнее. Каждый выбирает сам.
Вообще, по-моему, это книга о любви. Один с искалеченной душой, вторая не испугалась этого и сумела разглядеть в человеке что-то кроме извращенной сексуальности. Видимо, читать-то стоит не только из-за сексуальных сцен. На мой взгляд, кстати, весьма неплохих. Ну, не люблю я когда нефритовым стержнем упираются в грот удовольствия!)) Начать стоит, а дальше сами решите.

06.08.2013 13:48

opium79
Убедительно прошу не тратить время на чтение!!! Ерунда!)

19.07.2013 01:06

Araphel
Эъ, была не была. В руки брать, вроде как, неприлично, но разбирает меня охота узнать, о чем шум гам.
Лист первый..Историческая первая встреча. Не, ну она-то еще ничего, обычная дура дурой. Но он-то каков, а? "одна рука расслабленно лежит на колене, а другой об обхватил подбородок, приложив длинный указательный палец к губам".
Вот тут мне конец и пришел. Бесповоротный. Умом понимаю, что имелось в виду отметить, какие у ГГ потрясающие длинные пальцы, но - ржунимагу. Так и представляю себе зеленого монстрика с одним длинным и одним коротким указательным пальцем.
Да, велика сила правильно употребленного слова. Не всем, увы, дано ею пользоваться. На этом трогательном эпизоде прочтение шедеФра придется закончить, пока заворот кишок не случился.

27.06.2013 02:36

коше=4ка
Ужасно скучная книга. Если бы не эротические сцены, бросила бы на первой главе. Но и они не являются таким уж откровением. Хотя для кого как... Книги как еда (пусть простят те, кто не согласен): кто-то любит острое и жареное, а кто-то, наоборот, молоко с печеньем. И этот автор найдет своего читателя (или за него это сделает всемогущая реклама и PR.
18.06.2013 10:04

коше=4ка
И за ЭТО люди деньги выкладывают?! Читаешь будто жвачку жуешь - нудно и противно. Спасибо тем, кто выложил ЭТО в Интернете -можно читнуть разок - и забыть. Жаль, от чувства брезгливости и потраченного времени избавиться не так просто... Хотя, в Кристиане что-то есть, такое... Воображения бы автору побольше и из говна получилась бы конфетка. А также толкового переводчика - стиль оригинала пообтесать, что ли... Книга для школьниц старших классов (по уровню изложения), скучноватая вещь, если честно.
14.06.2013 11:16

коше=4ка
И за ЭТО люди деньги выкладывают?! Читаешь будто жвачку жуешь - нудно и противно. Спасибо тем, кто выложил ЭТО в Интернете -можно читнуть разок - и забыть. Жаль, от чувства брезгливости и потраченного времени избавиться не так просто... Хотя, в Кристиане что-то есть, такое... Воображения бы автору побольше и из говна получилась бы конфетка. А также толкового переводчика - стиль оригинала пообтесать, что ли... Книга для школьниц старших классов (по уровню изложения), скучноватая вещь, если честно.
14.06.2013 11:16

Prue Stevens_@=)
Когда-то я это читала в оригинале. И искренне жалела переводчиков, которым придется с этим работать. Примитивный язык, так что можно не спихивать на погрешности перевода - в оригинале тоже ловить нечего.
А вообще... думается, и могло бы из этого выйти что-то неплохое, в принципе. Потенциал-то какой-никакой, но есть. Поработать с тем же Кристианом - и конфетка могла бы получиться, какой мужской образ можно было бы получить. Разбавить бы мало-мальски сюжет, сделать бы Ану чуть поумнее - и получилась бы нормальная книга, не шедевр литературы, конечно, но зато вполне читабельная. Печально все, в общем.
Ну да ладно, даже в таком виде эта книга нашла своего читателя. Что до меня - не моя чашка чая.

24.05.2013 09:05

Tropka
Я прочитала в оригинале. На одном дыхании. Книга бесподобна. А сцены эротического характера - это вполне нормально, просто у всех разное восприятие. И писать негативный отзыв после прочтения всей триллогии, как минимум неразумно ибо вы же прочитали..значит что-то вас не могло остановить. Или неинтересно , но читаю. В таком случае оч странно.
23.05.2013 20:34

Stella484
По-моему, я поняла причину успеха первой части трилогии.Писательница изобразила мечту многих женщин: очень красивый, богатый, свободный, с изысканными манерами, эстет, и разумеется, безумно влюбленный мужчина. При этом главная героиня сумевшаая завоевать его сердце ничего особенного из себя не представляет (на зависть окружающим), при этом безумно в него влюблена. Что еще нужно женщине для счастья?
Правда некоторые темные стороны обнаруживаются в герое позже, но ведь это нужно для интриги, не так ли?
На этом все "плюсы" повествования для меня заканчиваются. Написано в духе любовного романа, из серии "Соблазн" с претензией на "психологичность. Некоторые вещи вообще смешно читать.Вечно стыдливая и краснеющая Анна не стесняется при этом чуть ли не с момента лишения невинности вытворять всяческие кульбиты в постели. Вчера была невинной девой, а сегодня стала уже без пяти минут нимфоманка.
Впрочем, по части кульбитов, её "внутренняя богиня" перещеголяла любую акробатку, делая бесконечные тройные сальто, успевая при этом вести диалоги с внутренним голосом.
Как я понимаю, втроем им было нескучно,с Кристианом оставалось лишь до одури заниматься сексом, чего они и делали.
Впрочем, Кристиан вынужден пойти был на этот шаг, потому как если Анна с её вечным облизыванием губ не приставала к нему с сексуальными домогательствами, она приставала к нему с расспросами о прошлом. И так до конца книги. Уже меня достала, чего уж говорить о Кристине! Потому неудивительно, что он из двух зол выбирал наиболее приятное.
Описание интимных сцен достаточно однообразно и скучно, язык скуден, я их стала пропускать, желая поскорее узнать , "чем сердце успокоится" . Финал меня убедил в том, что героиня действительно чокнутая. Писать не могу, не то выйдет спойлер. Из пяти баллов, я бы поставила книге 3-

19.03.2013 00:32

Mary Reader
Итак, я прочитала Это... Задумка, в общем-то неплохая, но изложение оставляет желать... Слова "Вот дерьмо!" и "моя внутренняя богиня" через абзац,к концу книги вызывали приступ дурноты. Действительно, язык схож я языком "Сумерек", но, если последние писались для подростков (и тут претензий нет), то у "50-ти оттенков" целевая аудитория гораздо старше, и, соответственно,уровень должен был быть другим... В сущности, это некий симбиоз наивной и сладкой девичьей сказки о любви и эротики довольно низкого пошиба...

28.02.2013 15:30

ligell555
Скучная книга, написанная примитивным языком. От слов "она покраснела" или "закусила губу", которые встречаются 3 раза на каждой странице, действительно начинает тошнить. Сюжет растянут на 3 книги, хотя с лихвой бы мог поместиться в одну. Даже однообразно описанные постельные сцены надоедают настолько, что начинаешь их просто пропускать, чтоб хоть как-то добраться до момента "чем же там наконец дело кончилось".... Никогда мне не придет в голову мысль её перечитать.
28.02.2013 01:17

Страницы: 1 2

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): MCat78
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FictionBook Editor Release 2.6.6
Дата создания документа: 05 September 2012
Исходный текст доступен на: http://www.litres.ru/e-l-dzheyms/50-ottenkov-serogo/   

Сканирование и вычитка: Текст предоставлен издательством
Основано на издании: Пятьдесят оттенков серого / Э.Л. Джеймс, Москва, Эксмо, 2012, ISBN 978-5-699-5869

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100