гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 17795
Книг: 74771
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]

Новый дозор



Библиотека / Современная проза

Анн-Софи Брасм

Я дышу!


Я дышу! Анн-Софи Брасм читать книгу
Читать книгу:
Я дышу!

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

Роман шестнадцатилетней школьницы из Метца – самый громкий дебют, сенсация во французской литературе последних лет. Роман о сверстниках. О жажде власти, циничной и жестокой. О жажде свободы, порой столь же жестокой и беспощадной. О страстной дружбе, перерастающей в рабское повиновение, и о бунте, который кончается убийством. А главное, о беспощадной борьбе двух индивидуальностей, двух психологий, которая длится несколько лет и заканчивается трагически.

Обаяние книги – в контрасте остроты переживаний главной героини и лаконичного стиля неторопливого повествования, избранного автором. Здесь нет языка захлебывающихся эмоций, сбивчивого синтаксиса задыханий, непосредственных оговорок юношеского дневника. Воспоминания текут равномерно и как бы неторопливо. И это ровное дыхание рассказа служит ключом к образу главной героини. Слабая окажется сильнее силы. Рабыня станет свободной, хотя за эту свободу заплатит страшной ценой. Та, что задыхалась, сможет сказать: «Я дышу!»



 Перевод: Мария Архангельская

Купить «Я дышу!»

Рецензии читателей

Комментарии 41-52 из 52
Страницы: 1 2 3

гретхен
Невооруженным глазом видно, что написано девочкой-подростком. Очень наивно, чувства гипертрофированы, местами излишне эмоционально. Ситуация, описаннная здесь, соглашусь, жизненная, но доведена до абсурда. Все это делает ее неубедительной. А жаль- мысль сама по себе неплохая.
29.07.2007 18:13

filezzznet
грусно. Когда начила читать,сразу поняла,что есть часть про меня. ПОначалу испугалась...что есть кое-что что очень так сходе со мной..но потом поняла,что эта девушка не я. Я бы не выдержала вот так быть тенью подруги,да и вообще любить так свою подругу. И..убить тем более.
Книга печальная. Немного загрузила.

15.09.2007 21:31

Кусака за жопу
Читается она действительно на одном дыхании... но уже ближе к середине я поняла, чем закончится история... Для общего развития ничего, но заставляет как-то задуматься над тем, сколько все-таки много психов на нашей планете!
26.09.2007 10:58

Намба Ту
не согласна с теми читателями, которые считают, что такого в жизни не бывает! у меня, например, была очень похожая ситуация в МОЕЙ жизни, закончилось все не так трагично, но сих пор мучает... так что было интересно читать еще и с этой позиции.
Так что книга очень жизненная, но не для всех, а для тех, кто способен переживать сильные эмоции.

24.11.2007 11:55

Lily Ann
Я понимаю, что так задевает большинство читателей. В юности( и не только) каждый второй из нас пережил такую "любовь". И поэтому при прочтении возникает мысль:"Да это же про меня!" И дальше уже читается с полным пониманием и сочувствием к главной героине( знаем, сами в этой лодке были).
Что и говорить, тема действительно актуальная для всех и каждого. Но форма воплощения, увы, осталяет желать лучшего. Написано очень наивно, иногда- слишком эмоционально и надрывно( так, что перестаешь в это верить) И сама ситуация доведена до абсурда. Хотя если девушке на момент написания было 16 лет- то вполне нормальное начинание.

26.03.2008 18:50

lightning
Тяжелая деструктивная книга.
15.12.2008 12:27

Amicitia
Мне она не показалась тяжёлой... прочитала быстро... Это очередная книга, в которой меня ужасно раздражал один персонаж...
Я и сама бы убила Сару...

P.S.: Похоже на "Антихристу" Амели Натомб...
Христа=Сара

19.12.2008 14:38

lightning
to Amicitia
Собственно вот этим книга и деструктивна. Ничье раздражение не дает право на убийство. Голову свою надо лечить, а не сбрасывать "вину" за свое состояние на тех, кто около. А Автор не только не показывает возможности выйти из пограничного состояния, но всячески им упивается им же и оправдывает поступки.
Только возраст пишущего может хоть как-то оправдать кривые посылы текста. Только вот лечить своих тараканов за счет читателя некрасиво.

22.12.2008 13:51

kanela
Так давайте поубиваем всех кто нам не нравится, кто нас раздражает, кто нам мешает жить и обретем полное счастье. Ха-Ха. И она ни в чем не раскаивается... Интересно, ее в тюрьме психиатр часто посещает?
28.12.2009 02:21

dixy.lll
Прочитала книгу в 13 лет.Не согласна с теми, кто считают её "простенькой". Любовь здесь не девушки к парню,а девушки к девушке( не увидела в этой связи ничего лесбийского).Здесь даже не любовь,а психологическая зависимость. Изложение ведётся в форме вопоминания,что придаёт особую "изюминку" повествованию. В Анн-Софи Брасм виден аналитический ум и талант.
13.06.2010 13:05

barokka
Прочитала эту небольшую но емкую книгу. Грустная история про закомплексованную девочку считающую себя гадким утенком и винящую в этом своих родителей и весь мир за одно. К тому же страдающей от черезмерного увлечения своими страстями к людям обоих полов. Вывод: не стоит вкладывать в одного человека столько души, тем более в женщину, эти Евины отродья всегда непостоянны в своих привязанностях, особенно в 15 лет; папе с мамой надо с детства приучать ребенка к открытому диалогу, а не к монологу, последствия таких отношений всегда одинаково плохо сказываются на детях, некому развеить их надуманные страхи, нескем поделится самым сокровенным. Читайте и учитесь, это чужая ошибка, но поучительная до нельзя!
22.07.2010 09:29

Маленькая_Психо
Книжка очень полезна для взрослых, она очень хорошо описывает чем заканчивается недолюбленность ребенка, не внимательность к нему.
Как хорошо помнящая себя в этом возрасте, узнала себя в главной героине, правда воли наверное было побольше, на чуток. Считаю, что эта книга имеет ценность, и не надо прятать ее от подростков, а читать вместе с ними.

18.11.2010 23:56

Страницы: 1 2 3

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): OCR Альдебаран
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2006-07-24
Основано на издании: Я дышу!, SLOVO, 2003, ISBN 5-85050-667-5

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100