гостевая | форум | почта Вы опознаны как новый пользователь: регистрация
Библиотека Альдебаран
 
Авторов: 12803
Книг: 54750
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я Є   [Серии]





Библиотека / Современная проза

Антония Байетт

Обладать


Обладать Антония Байетт читать книгу

Читать книгу:
Обладать

Скачать книгу:
fb2.zip | rtf.zip | rb

Аннотация

Основное произведение выдающейся современной английской писательницы А.С. Байетт (род. 1936), один из лучших британских романов 90-х годов (Букеровская премия 1990 года). Действие разворачивается в двух временных планах, сюжет сложен и полон причудливых поворотов, мотивы готического романа переплетены с реалистическими. Нечаянная – но случайная ли? – находка молодого литературоведа круто меняет его жизнь, заставив пуститься в прошлое, по следу тайны, которая интересует многих. Великий викторианский поэт унёс разгадку с собой в могилу, но разве это остановит желающих ею обладать? Страсть сильнее уставов и приличий… Любовь, память, Божественный Промысел сильнее забвения и смерти.



 Перевод: Виктор Ланчиков, Д. Псурцев


Рецензии читателей

Комментарии 1-10 из 10

Dalia74
Классная книга. Немного тяжеловата для прочнетия, но, если врубиться - оторватся тяжело.
21.07.2004 08:48

Леа
Если убрать все занудные рассуждения о поэзии и литературе, то сюжет тянет на обычный любовный роман. Увы, не захватило, не взяло за душу, хотя анонс довольно многообещающий
21.07.2004 13:19

Anna
Книга совершенно чУдная! Но, видимо, надо любить художественную литературу, чтобы ее оценить. К сожалению, я не читала ее в русском переводе и о его качестве ничего сказать не могу. В оригинале совершенно захватывает.
22.09.2005 07:02

Мидори
Книга замечательная. Получила большое удовольствие. Даже если убрать все рассуждения о литературе и поэзии (хотя их убирать ни в коем случае нельзя!) это не просто рядовой любовный роман, это намного больше. А история феи Мелюзины просто прелесть, произведение в произведении.
12.03.2006 22:38

Natalie
Обожаю фильм и книгу! :)
20.03.2006 09:10

телец
Книга произвела очень сильное впечатление (разумеется если НЕ убирать все рассуждения о литературе и поэзии), а вот фильм не произвел никакого впечатления, хорошо что книгу прочла до фильма, после него книгу и в голову бы читать не пришло.
13.11.2007 08:20

mmm
До чего может довести людей источниковедческий анализ :). Похоже на интеллектуальный детектив в постмодернистском духе. Несколько любовных линий. Взаимосвязь и взаимовлияние любви и творчества, а также конкуренция, нечистоплотность и, ну конечно, истинный путь научных поисков – в центре. Множество цитат из классической английской поэзии и т. п. Сарказм по поводу американцев и англичан тоже. Сюжет становится динамичным примерно к середине романа, потом снова угасает и т. д. Очень неторопливое повествование для медленного чтения, с филологическими изысками, экспериментами с разными стилями, переплетением сюжетов. Как только роман вконец надоедает, почти сразу в нем начинается хоть какое-то оживление, и так постоянно. Наверное, он для больших любителей филологии (т. е. науки, не худ. лит.). Развязка – для самых терпеливых. Сочувствую переводчикам. Послесловие надо читать, именно после, а не до. Кстати, обещанных автором романтических историй и вправду много.
20.01.2008 18:49

Natalie2005
А что вы ожидаете от лауреата Букера? То что можно перелистать в электричке - а-ля ширпотреб Донцовой?
28.02.2009 17:04

Lady Godiva
Изумительно. Язык, стиль - выше всякихп похвал.
Согласна, тяжеловато читать некоторые места, особенно стихи или где слова слишком научные, понятные только литературоведу.
Но все равно очень хорошо и интересно.
Завораживающая книга.

08.04.2009 18:29

irise
Наслаждалась, растягивала, цедила, смаковала.
Это действительно изумительно.
Ни в коем случае не убирать рассуждения о литературе. И уж конечно грудью будем защищать поэзию.
:-)
Кстати говоря, в электричках она тоже прекрасно читается. Проверено! Ныряешь в это роскошное, неспешное повествование с головой и выныриваешь, если повезет, только на своей станции.

18.08.2009 07:16



Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): Black Jack
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Tools
Дата создания документа: 2004-07-20
Исходный текст доступен на: Библиотека Луки Бомануара, [http://www.bomanuar.ru]   

Сканирование и вычитка: Распознавание и вычитка – Walery
Основано на издании: Байетт А. Обладать. Романтический роман, М., Торнтон и Сагден, 2002, ISBN 5–93923–020–2


Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100