Айзек Азимов в своем первом романе «Песчинка в небе», рассказывает о том, как житель Чикаго Джозеф Шварц неожиданно попадает из ХХ века в будущее. Спустя многие столетия Земля оказалась на положении глубокой провинции, стала лишь маленькой частью Галактической Империи. Но праматерь всего человечества не смирилась со своим положением второстепенной планеты, постоянно борясь со столицей Империи Трантором. Неожиданно для себя Джозеф Шварц оказывается в центре заговора землян против Империи…

Перевод: Н. Виленская

Купить «Осколок Вселенной [Песчинка в небе]»

Рецензии читателей

Комментарии 1-2 из 2

fudzisava
Не читайте перевод от Н.Виленской! Дамочке переводить НФ противопоказано.
"платиновый тигль" (хорошо, однако в буржуйских институтах), "сырой уран" (может, она думает что и жареный бывает?). У Азимова строгий, в чем-то философски-научный стиль повествования, а эту дамочку на всякие фривольные обороты пробивает
На мой взгляд, куда лучше перевод в "Галька в небе [Песчинка в небе]" (первая книгу в списке)
03.11.2009 22:43

Юрий_N
Согласен на счёт перевода
07.03.2012 22:07

Рецензировать книгу могут
только зарегистрированные пользователи

Информация о документе:

Документ подготовил(и): MCat78
Номер версии документа: 1.0
Язык документа: русский
Создан с использованием: FB Writer v1.1
Дата создания документа: 29 October 2007
Основано на издании: Миры Айзека Азимова. Книга 2, Полярис, 1994

Айзек Азимов

Осколок Вселенной [Песчинка в небе] (1950 г.)

Аннотация

Рецензии читателей

Информация о документе:

ЛитРес представляет самые продаваемые книги месяца:

Осколок Вселенной [Песчинка в небе]
(1950 г.)